1148020206C052004

处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/21/10处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构翻译:校对:批准:陈倩倩孙一鸥DELAUNAYSHT2008-05-262008-05-292008-05-29管理初版编制发行SEH20.01.2003ErnstSuter/TMA-SEH/sfE.Suter,TMA-SEH处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/22/10GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构目录页码介绍3安全措施3装配和结构类型5将操作机构从断路器上拆除的准备工作6将操作机构从断路器上拆除7释放弹簧7将操作机构分解成零部件9依据ISO14001确定的需处理的材料列表10处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/23/10介绍这份手册讲述了在电动弹簧操作机构的使用周期结束后处理零部件的准备步骤以及材料列表。安全措施这些弹簧操作机构拥有一流的设计和高度的操作可靠性的特性。但是，若使用不当也会导致意外的发生。因此，断路器操作员必须确保相关工作人员了解当地及本国安全生产及事故隐患的预防规则，尤其是涉及到高压设备及其安装工作的部分了解并遵守这些说明的内容已接受过关于断路器（包括操作机构）的技术培训。将操作机构从断路器上拆除下来的必要条件断路器处于“开断”位置。断路器两侧均已接地。控制回路电源已断开。一般安全措施未遵守本说明的操作会导致相关工作人员和电动弹簧操作机构发生意外。在电动弹簧操作机构上进行操作时，若未遵守关于FK3-X的相关说明会导致操作人员伤亡。同时也会造成电动弹簧操作机构的损坏。危险只能依照FK3-X电动弹簧操作机构的相关说明进行操作。产品安全如果断路器内的气压低于机械开关操作的最低气压值（已列于弹簧操作机构警告牌上），那么弹簧操作机构内会释放出过多的能量。这将会损坏断路器和弹簧操作机构。注意只有在断路器的气压高于机械开关操作的最低气压值时方可操作弹簧操作机构。装配和结构类型处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/24/10水平顶盖装配水平顶盖装配水平侧板装配顶盖上的4个固定点侧板上的4个固定点顶盖上的4个固定点螺栓固定在上方处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/25/10将操作机构从断路器上拆除的准备工作释放弹簧通过使用手动分闸装配进行开断-闭合-开断操作来释放弹簧。此时合闸弹簧仍有贮能。分闸弹簧仍在预加应力下。位置指示器显示如下：弹簧位置指示器显示合闸弹簧释放断路器处于断开状态，分闸弹簧能量已释放柜室的准备工作条件动作顶盖装配拆除前板78.22，后板78.23和侧板78.01侧板装配拆除前板78.22和后板78.2378.01侧板78.22前板78.23后板78.2378.0178.22处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/26/10将操作机构从断路器上拆除固定操作机构在松开固定螺栓前用一个合适的悬吊设备固定操作机构。将操作机构从断路器上拆除分开断路器的连杆或拆除连接套筒。松开被固定的操作机构和断路器之间的连接。拆除操作机构。释放弹簧拆除安全板拆除安全板70.4870.48安全板70.96固定螺栓70.4870.96处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/27/10安装合闸弹簧释放装配将合闸弹簧释放装配放置在前箱体板70.85的边缘和固定螺栓70.96上。然后用手顺时针方向转动拉杆71.08直到设备的过渡套筒对导向插座70.95施压。70.26合闸链71.07过渡套筒70.85前箱体板71.08拉杆70.95导向插座71.09六角螺母70.96固定螺栓释放链上的负载将拉杆按顺时针方向再转动四圈多从而让合闸弹簧进一步储能。此时，链上无负载。防返回措施将M6x30螺栓松开一圈释放合闸弹簧逆时针方向转动释放装配的拉杆以释放合闸弹簧。曲柄飞轮70.30将逆时针转动。继续转动拉杆直至合闸弹簧释放装置已无负载并且可以拔出。此时操作机构无储能，但弹簧仍在预加应力下。拆除固定螺栓拆除固定螺栓70.96以使弹簧可以完全释放。70.2671.0770.9570.8570.9671.0871.09M6x30处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/28/10释放合闸和分闸弹簧的预加应力用反向扳手71.03固定伸缩套筒70.49从而可以旋下防松螺母70.50。用伸缩插座71.19和一常规的棘轮设备旋下校准螺母70.51。如果伸缩套筒未固定且防松螺母未拧紧，那么拉杆与耦合器之间将会发生松动。如果拉杆与耦合器之间发生松动，那么弹簧会将其弹出插座，从而造成伤害。警告当旋下防松螺母时，用反向扳手固定伸缩套筒。旋下防松螺母70.50并拆除伸缩套筒70.49。通过旋下拉杆71.11上的校准螺母70.51释放弹簧。70.49伸缩套筒71.10耦合器70.50防松螺母71.11拉杆70.51校准螺母释放带直接耦合配件的分闸弹簧的预加应力旋下M10螺栓。71.1071.1170.5170.4970.50M10螺栓处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/29/10将操作机构分解成零部件拆除操作机构一旦合闸和分闸弹簧的预加应力被解除且弹簧无负载，操作机构即可被分解成零部件。拆卸下来的材料的处理列举在材料列表中。依照相关规章处理减震器用油拆除闭锁环从而打开缓冲器。然后可以拔出带活塞杆和减震器活塞的封盖依照当地的规章制度处理减震器用油。依据ISO14001确定下来的需处理的材料列表本列表不包含电气设备的部件，如电机，辅助开关，端子，导线等，因为这些部件只有在客户订购时方予以安装。FK3-1/131材料列表材料重量1)部件建议的处理方法钢90kg板，轴，弹簧，螺栓等按照废金属处理铝15kg柜室部件按照废金属处理不锈钢0.8kg各种小部件按照废金属处理青铜，黄铜，铜0.2kg各种小部件按照废金属处理各种热塑性塑料0.6kg各种小部件焚烧油0.05kg减震器用油按废油处理闭锁环处置说明GIS断路器用FK3-X电动弹簧操作机构06.05.2004©ALSTOM48020206C/210/10FK3-1材料列表材料重量1)部件建议的处理方法钢79kg板，轴，弹簧，螺栓等按照废金属处理铝16kg柜室部件，滚轮连杆按照废金属处理球墨铸铁12.5kg曲柄飞轮按照废金属处理不锈钢0.8kg各种小部件按照废金属处理青铜，黄铜，铜0.2kg各种小部件按照废金属处理各种热塑性塑料0.6kg各种小部件焚烧油0.05kg减震器用油按照废油处理FK3-2,3-3材料列表材料重量1)部件建议的处理方法钢133kg板，轴，弹簧，螺栓等按照废金属处理铝27kg柜室部件，滚轮拉杆按照废金属处理球墨铸铁20.5kg曲柄飞轮按照废金属处理不锈钢1.2kg各种小部件按照废金属处理青铜，黄铜，铜0.3kg各种小部件按照废金属处理各种热塑性塑料0.9kg各种小部件焚烧油0.15kg减震器用油按照废油处理FK3-4,3-5材料列表材料重量1)部件建议的处理方法钢198kg板，轴，弹簧，螺栓等按照废金属处理铝40kg柜室部件，滚轮拉杆按照废金属处理球墨铸铁33kg曲柄飞轮按照废金属处理不锈钢1.8kg各种小部件按照废金属处理青铜，黄铜，铜3.4kg各种小部件按照废金属处理各种热塑性塑料1.4kg各种小部件焚烧油0.19kg减震器用油按照废油处理1)本列表不包含电气设备的部件，例如电机，辅助开关，端子，接线等，因为这些部件只有在客户订购时才安装。