348020228C052007

操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/11/17操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构翻译:校对:批准:陈倩倩黄晖DELAUNAYSHT日期：2008.4.182008-06-182008-06-18管理初版编制发行SEH02.12.2004E.Suter/TMVA-SEHE.Suter,TMVA-SEH./21.04.05操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/12/17ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构目录页码概述3构造4功能8使用10操作10维护16安全措施17操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/13/17概述•ME1-3型电机操作机构（70.00）操作三相密闭SF6开关设备中的三工位隔离-接地开关。•ME1-3型电机操作机构（70.00）的设计适用于隔离-接地开关的下述三个位置：–隔离开关闭合，接地开关开断–隔离开关开断，接地开关开断–接地开关闭合，隔离开关开断•ME1-3型电机操作机构（70.00）的设计能够进行远程或手动操作•在所有三个开关位置，ME1-3型电机操作机构（70.00）都可以机械锁闭和用挂锁锁上。操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/14/17构造ME1-3型电机操作机构从封盖侧的视角从主轴侧的视角70.01齿轮传动装置70.02电机70.03电气设备70.04位置指示器70.05连锁拉杆70.11主轴70.17选择限位开关70.18凸轮70.31封盖70.1170.0570.3170.0270.1870.0170.1770.0370.04操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/15/1770.0670.2070.2270.0770.0870.3070.0970.10齿轮传动装置从封盖侧的视角从主轴侧的视角70.05连锁拉杆70.06手动操作轴70.07槽盘70.08凸轮70.09定位拉杆70.10定位盘70.11主轴70.12传动器70.13连锁盘70.14推杆滚柱70.20锥形齿轮70.22正齿轮传动70.30驱动和连锁轴70.1170.1270.1370.0570.1470.20操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/16/17选择机构70.05连锁拉杆70.13连锁盘70.15选择拉杆70.16工作杆70.21曲柄孔塞70.22手动操作轴70.23挂锁70.30定位销电气设备70.17选择限位开关70.24辅助开关70.25扇形齿轮70.2170.2370.3070.2270.1670.1570.0570.13操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/17/17带离心制动器的电机70.02电机70.29离心制动器目测位置指示器70.26齿条70.27位置指示器外罩70.28位置指示器套筒70.29连杆手动曲柄70.19手动曲柄70.19操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/18/17功能带齿轮传动装置的电机•带离心制动器70.29的电机70.02驱动四级正齿轮传动70.22。由驱动和连锁轴70.30和槽盘70.07组成的步进式驱动将机构准确地设置在开关位置。槽盘70.07经由传动器70.12驱动主轴70.11。•操作初，当推杆滚柱70.14嵌入槽盘70.07时，凸轮70.08将定位拉杆70.09从定位盘70.10的凹槽中抬起。操作末，当推杆滚柱70.14从槽盘70.07脱离后，在凸轮70.08的操纵下，定位拉杆70.09回转至定位盘70.10的凹槽内并且将主轴70.11锁闭在末端位置。选择机构•选择机构的功能是在“远程”，“隔离开关手动”或者“维修接地开关手动”三种操作模式中进行选择。机构由选择拉杆70.15和连锁拉杆70.05组成，它们经由工作杆70.16连接到机构上。连锁拉杆70.05和连锁盘70.13共同操纵预选。•位于“远程”中心位置时，只有远程控制才能操纵ME1-3型电机操作机构（70.00）•位于“隔离开关手动”位置时，只能通过手动曲柄进行操作。只有在隔离开关位于“隔离开关开断”或者“隔离开关闭合”位置时，或者位于两个位置之间的某个中间位置时，才可以选择这种选择拉杆位置•位于“接地开关手动”位置时，只能通过手动曲柄进行操作。只有在接地开关位于“接地开关开断”或“接地开关闭合”位置时或位于两个位置之间的某个中间位置时，才可以选择这种选择拉杆位置。•位于“隔离开关手动”和“接地开关手动”位置时，选择拉杆70.15经由凸轮70.18带动的选择限位开关70.17断开控制和电机电源电路。手动操作•当控制电压中断或者维修中，可通过手动曲柄70.19操作ME1-3型电机操作机构（70.00）。为此，选择拉杆70.15被置于“隔离开关手动”或“接地开关手动”位置（参见“选择机构”）•手动曲柄70.19插入曲柄孔，与通过锥形齿轮70.20带动正齿轮传动70.22的手动操作轴70.06接合。•选择拉杆70.15选择的位置确定连锁拉杆70.05的位置，从而连锁盘70.13只允许进行预选操作方式（位于“隔离开关闭合-隔离开关开断”或“接地开关闭合-接地开关开断”位置）。为了实现两个操作，必须拆除手动曲柄70.19并将选择拉杆70.15设置在适当位置。操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/19/17锁闭•机械锁闭用于下述位置：隔离开关闭合/接地开关开断隔离开关开断/接地开关开断接地开关闭合/隔离开关开断1•为实现机械锁闭，选择拉杆70.15旋进预定位置并且曲柄孔塞70.21插入曲柄孔，通过手动操作轴70.22进行接合，并用挂锁70.23固定•当ME1-3型电机操作机构（70.00）锁闭时，选择限位开关70.17断开控制和电机电源电路。位置信号•电气位置信号通过辅助开关70.24实现。•位于主轴70.11上的传动器70.12的齿轮带动由扇形齿轮70.25带动辅助开关70.24的齿条70.26。从而，隔离-接地开关的位置被传递给辅助开关70.24。•下述位置信号通过辅助开关70.24实现：–隔离开关闭合/接地开关开断–隔离开关位于中间位置/接地开关开断–隔离开关开断/接地开关开断–接地开关位于中间位置/隔离开关开断–接地开关闭合/隔离开关开断•由位置指示器外罩70.27和位置指示器套筒70.28组成的目测位置指示器用于显示隔离-接地开关的位置•主轴70.11上的传动器70.12的齿轮带动通过连杆70.29移动位置指示器套筒70.28的齿条70.26操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/110/17使用使用目的ME1-3型电机操作机构（70.00）专门用于SF6开关设备的隔离-接地开关的电气和手动操作。禁止用于任何其他用途。本公司对用于其他目的的使用不承担任何责任。使用方式•隔离-接地开关的远程控制电气或手动操作•机械锁闭适用于下述位置：–隔离开关闭合/接地开关开断–隔离开关开断/接地开关开断–接地开关闭合/隔离开关开断1操作正常操作：远程操作•选择拉杆70.15位于“远程”位置•接合定位销•通过挂锁70.23固定曲柄孔塞70.2170.15选择拉杆70.21曲柄孔塞70.23挂锁70.30定位销•选择拉杆70.15位于此位置时，实行电气远程操作；不可进行机械锁闭和手动操作。70.2170.2370.3070.15操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/111/17手动操作：概述•当选择拉杆70.15位于“隔离开关手动”或“接地开关手动”位置时，电机控制和电源电路被断开。•根据ME1-3型电机操作机构（70.00）的位置，手动操作选择如下：如果那么隔离开关位置指示器位于位置“0”接地开关位置指示器位于位置“0”可选择“隔离开关手动”或“接地开关手动”操作隔离开关位置指示器位于从位置“0”到位置“1”的范围内接地开关位置指示器位于位置“0”可选择“隔离开关手动”操作但不可选择“接地开关手动”操作接地开关位置指示器位于从位置“0”到位置“1”的范围内隔离开关位置指示器位于位置“0”可选择“接地开关手动”操作但不可选择“隔离开关手动”操作操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/112/17隔离开关的手动操作•隔离开关位置指示器位于位置“0”或位置“1”或两者之间的某个中间位置。上述情况只有在不完全电气操作下才可能存在并且通常情况下控制器会发出“故障”信号（运行时间监控器）。选择拉杆70.15位于“远程”位置70.15选择拉杆70.21曲柄孔塞70.23挂锁70.30定位销•拆除挂锁70.23和曲柄孔塞70.21•拔出并转动定位销70.30，顺时针方向旋转选择拉杆70.15至限位块，转动并触发定位销70.30，然后反方向旋转选择拉杆70.15直至定位销70.30弹回原处。此时选择拉杆70.15位于“隔离开关手动”位置•将手动曲柄70.19插入外罩70.31上的曲柄孔并且向曲柄旋转标志指示的方向转动，从而在预定位置上开关隔离-接地开关。•当手动曲柄（带力矩限制）被位置限制器停止时（14至18圈），则达到了端位置。为了脱离位置限制器，将手动曲柄旋回至多一圈。•拆除手动曲柄70.19。拔出并转动定位销70.30，逆时针方向旋转选择拉杆70.15至“远程”位置，转动并触发定位销70.30，然后移动选择拉杆70.15直至定位销70.30弹回原位。插入曲柄孔塞70.21并用挂锁70.23固定。•此时ME1-3型电机操作机构（70.00）可再次由远程控制操作。70.2170.2370.3070.15曲柄孔曲柄旋转标志操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/113/17接地开关的手动操作•接地开关位置指示器位于位置“0”或位置“1”或两者之间的某个中间位置。上述情况只有在不完全电气操作下才可能存在并且通常情况下控制器会发出“故障”信号（运行时间监控器）。选择拉杆70.15位于“远程”位置70.15选择拉杆70.21曲柄孔塞70.23挂锁70.30定位销•拆除挂锁70.23和曲柄孔塞70.21•拔出并转动定位销70.30，逆时针方向旋转选择拉杆70.15至限位块，转动并触发定位销70.30，然后反方向旋转选择拉杆70.15直至定位销70.30弹回原位。此时选择拉杆70.15位于“接地开关手动”位置•将手动曲柄70.19插入曲柄孔并且向曲柄旋转标志指示的方向旋转，从而在预定位置开关隔离－接地开关。•当手动曲柄70.19（带力矩限制）被位置限制器停止时（14至18圈），则达到了端位置。为了脱离位置限制器，将手动曲柄旋回至多一圈。•拆除手动曲柄70.19。拔出并转动定位销70.30，顺时针方向旋转选择拉杆70.15至“远程”位置，转动并触发定位销70.30，然后移动选择拉杆70.15直至定位销70.30弹回原位。插入曲柄孔塞70.21并用挂锁70.23固定。•此时，ME1-3型电机操作机构（70.00）可再次由远程控制操作。70.2170.2370.3070.15曲柄孔曲柄旋转标志操作说明ME1-3型隔离-接地开关的电机操作机构10.05.2007©ALSTOMH48.020.228C/114/17机械锁闭：概述•当ME1-3型电机