MAKINGMODERNLIVINGPOSSIBLE操作手册VLT®AQUADriveFC2020.25-90kW安全性安全性警告高电压!变频器与交流主电源输入线路相连时带有高电压。安装、启动和维护工作只应由具备资质的人员来完成。如果执行安装、启动和维护工作的人员缺乏资质,将可能导致死亡或严重伤害。高压变频器与危险的主电源电压相连。操作时应特别注意,以防电击。只有受过培训并且熟悉电子设备的人员才能安装、启动或维护本设备。警告意外启动!当变频器接通交流主电源时,电动机随时可能启动。变频器、电动机和任何传动设备必须处于运行就绪状态。如果在变频器连接到交流主电源时没有处于运行就绪状态,将可能导致死亡、重伤以及设备或财产损失。意外启动当变频器接通交流主电源时,电动机可能因为下述原因而启动:外部开关操作,串行总线命令、输入参考值信号或某个故障状态被清除。请格外小心,以防意外启动。警告放电时间!即使变频器未上电,变频器直流回路的电容器可能仍有电。为了避免触电事故,应断开与交流主电源、所有永磁电动机、所有远程直流电源,包括备份电池、UPS,以及与其它变频器的直流回路的连接。请等电容器完全放电后,再执行维护或修理作业。等待时间详见放电时间表。如果在切断电源后在规定的时间结束之前就执行维护或修理作业,将可能导致死亡或严重伤害。电压[V]昀短等待时间[分钟]4715200-2400.25-3.7kW5.5-45kW380-4800.37-7.5kW11-90kW525-6000.75-7.5kW11-90kW525-6901.1-7.5kW11-90kW即使警告指示灯熄灭,也可能存在高电压。放电时间符号本手册使用了下述符号。警告表明某种潜在危险情况,如果不避免该情况,将可能导致死亡或严重伤害。小心表明某种潜在危险情况,如果不避免该情况,将可能导致轻度或中度伤害。这还用于防范不安全的行为。小心表明某种可能仅导致设备或财产损害事故的情况。注意表明应注意所强调的信息,以避免错误或以免设备无法达到昀佳性能。认证注意对输出频率施加了限制(鉴于出口管制法规的要求):从软件版本1.99起,变频器的输出频率被限制在590Hz。软件版本1x.xx也将昀大输出频率限制在590Hz,但这些版本无法刷新,即,无法降级或升级。安全性VLT®AQUA变频器操作说明MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标安全性VLT®AQUA变频器操作说明MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标目录1简介41.1本手册的目的61.2其他资源61.3产品概述61.4内部组件功能61.5机架规格和额定功率71.6安全停车71.6.1端子37安全停止功能81.6.2安全停止试运行92安装112.1安装场址检查清单112.2变频器和电动机安装前检查清单112.3机械安装112.3.1冷却112.3.2起吊122.3.3安装122.3.4紧固力矩122.4电气安装132.4.1要求152.4.2接地要求152.4.2.1漏电电流(3.5mA)162.4.2.2使用屏蔽电缆接地162.4.3电动机连接162.4.4交流主电源连接172.4.5控制线路172.4.5.1访问182.4.5.2控制端子类型182.4.5.3控制端子接线192.4.5.4使用屏蔽控制电缆202.4.5.5控制端子功能202.4.5.6跳线端子12和27202.4.5.7端子53和54开关202.4.5.8机械制动控制212.4.6串行通讯213启动和功能测试233.1启动前的准备233.1.1安全检查233.2给变频器通电25目录VLT®AQUA变频器操作说明MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标13.3基本操作设置253.3.1变频器所需的初始设置253.4VVCplus下的PM电动机设置263.5自动电动机调整273.6检查电动机旋转情况273.7本地控制测试283.8系统启动283.9声源性噪音或振动284用户界面294.1本地控制面板294.1.1LCP布局294.1.2设置LCP的显示值304.1.3显示菜单键304.1.4导航键314.1.5操作键314.2备份和复制参数设置314.2.1上载数据到LCP324.2.2从LCP下载数据324.3恢复默认设置324.3.1建议的初始化324.3.2手动初始化325关于变频器编程335.1简介335.2编程示例335.3控制端子编程示例345.4国际/北美默认参数设置355.5参数菜单结构365.5.1快捷菜单结构375.5.2主菜单结构395.6使用MCT10设置软件进行远程设置436应用设置示例446.1简介446.2应用示例447状态信息487.1状态显示487.2状态消息定义488警告和报警50目录VLT®AQUA变频器操作说明2MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标8.1系统监测508.2警告和报警类型508.3警告和报警显示508.4警告和报警定义529基本故障排查539.1启动和操作5310规格5510.1取决于功率的规范5510.2常规技术数据6610.3熔断器规格7110.3.1符合CE标准7110.3.2熔断器表7110.3.3符合UL7410.4连接紧固力矩79索引80目录VLT®AQUA变频器操作说明MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标31简介1234567891011121314815161718130BB492.10图1.1分解图(规格A)1LCP10电动机输出端子96(U)、97(V)、98(W)2RS-485串行总线连接器(+68、-69)11继电器2(01,02,03)3模拟I/O连接器12继电器1(04,05,06)4LCP输入插头13制动(-81、+82)和负载共享(-88、+89)端子5模拟开关(A53)、(A54)14主电源输入端子91(L1)、92(L2)、93(L3)6电缆应力消除/PE接地15USB连接器7去耦板16串行总线端子开关8接地线夹(PE)17数字I/O和24V电源9屏蔽电缆接地线夹和应力消除装置18控制电缆盖板表1.1图1.1的图例简介VLT®AQUA变频器操作说明4MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标1112345678910111213161718191415FANMOUNTINGQDF-30DC-DC+RemovejumpertoactivateSafeStopMax.24Volt!12131819272932332061683942505354060504030201130BB493.10图1.2分解图(规格B和C)1LCP11继电器2(04、05、06)2盖板12吊环3RS-485串行总线连接器13安装槽4数字I/O和24V电源14接地线夹(PE)5模拟I/O连接器15电缆应力消除装置/PE接地6电缆应力消除/PE接地16制动端子(-81、+82)7USB连接器17负载共享端子(直流总线)(-88、+89)8串行总线端子开关18电动机输出端子96(U)、97(V)、98(W)9模拟开关(A53)、(A54)19主电源输入端子91(L1)、92(L2)、93(L3)10继电器1(01、02、03)表1.2图1.2的图例简介VLT®AQUA变频器操作说明MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标5111.1本手册的目的本手册旨在提供与变频器的安装和启动有关的详细信息。2安装介绍了机械和电气安装要求,包括输入、电动机、控制和串行通讯接线及控制端子功能。3启动和功能测试介绍了启动、基本操作设置和功能测试方面的详细步骤。其余章节介绍了补充性细节。这包括用户界面、编程细节和应用示例、启动故障排查以及规范。1.2其他资源此外还可以利用其他资源来了解高级的变频器功能和编程。•VLT®编程指南更详细地介绍了如何使用参数,并且提供了许多应用示例。•VLT®设计指南旨在详细介绍与设计电动机控制系统相关的能力和功能。•此外还可以从Danfoss获得补充资料和手册。请参阅中的列表。•此外还有一些可能会使所介绍的某些程序发生变化的可选设备。有关特定要求,请参考这些选件附随的手册。请与当地Danfoss供应商联系,或访问Danfoss网站:‐sAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm,以下载资料或获得额外信息。1.3产品概述变频器是一种电机控制器,它将交流主电源转变成可变交流波形输出。为了控制电动机速度或转矩,输出的频率和电压会受到调节。变频器可以根据系统反馈(比如温度或压力变化)来改变电动机的速度,从而实现对风扇、压缩机或泵用电动机的控制。变频器还可以根据来自外部控制器的远程命令来调节电动机。此外,变频器还可以监测系统和电动机状态;发出故障情况警告或报警、启动和停止电动机、优化能效以及提供众多的控制、监测和增效功能。操作和监测功能还可以作为状态指示提供给外部控制系统或串行通讯网络。对于安装在欧盟境内的单相变频器(S2和S4),以下信息将适用:输入电流小于16A并且输入功率超过1kW的单相变频器(S2和S4)适于用作商业、专业或工业中的专业设备。指定应用领域包括:•公共游泳池、公共供水、农业、商业建筑和工业。它们不适用于一般公共用途或不适用于居住区域。其他所有单相变频器仅适用于与中压或高压公共供电系统对接的私有低压系统。私有系统的操作员必须确保电磁兼容环境符合IEC610000-3-6和/或合同协议。1.4内部组件功能图1.3是变频器内部组件的框图。有关它们的功能,请参阅表1.3。图1.3变频器框图面积标题功能1主电源输入•变频器的三相交流主电源2整流器•整流桥负责将交流输入转换成为逆变器供电的直流电流3直流母线•中间直流母线电路负责处理直流电流4直流电抗器•对中间直流电路电压进行滤波•提供线路瞬态保护•减小RMS电流•提高回注到线路的功率因数•减小交流输入上的谐波5电容器组•存储直流电•提供针对短时功率损耗的运行保持保护6逆变器•将直流转换成受控的PWM交流波形,从而为电动机提供受控的可变输出7输出到电动机•供给电动机的受控三相输出电源8控制电路•为实现有效的操作和控制,输入电源、内部处理、输出和电动机电流都会受到监测•系统还会监测并执行用户界面命令和外部命令•可以实现状态输出和控制表1.3图1.3图例简介VLT®AQUA变频器操作说明6MG20M941-VLT®是Danfoss的注册商标111.5机架规格和额定功率对于本手册中提到的机架规格,其定义见表1.4。机架规格[kW]伏特[v]A2A3A4A5B1B2B3B4C1C2C3C4200-2400.25-2.23.0-3.70.25-2.20.25-3.75.5-11155.5-1115-18.518.5-3037-4522-3037-45380-4800.37-4.05.5-7.50.37-4.00.37-7.511-18.522-3011-18.522-3737-5575-9045-5575-90525-600n/a0.75-7.5n/a0.75-7.511-18.522-3011-18.522-3737-5575-9045-5575-90525-690n/a1.1-7.5n/an/an/a11-30n/an/an/a37-9045-55n/a单相200-240n/a1.1n/a1.11.5-5.57.5n/an/a1522n/an/a380-480n/an/an/an/a7.511n/an/a18.537n/an/a表1.4机架规格和额定功率1.6安全停车变频器可以执行规定的安全功能,安全关闭转矩(STO,由IEC61800-5-2定义1