搜索
紅樓夢版本簡介自在如水整理自在軒製作二〇〇六年七月初稿二〇一〇年八月修订版聯繫方式：郵箱：zizaixuan@163.com下載：://shop.kongfz.com/book/7510/—————————————————————————————————————————I目錄《紅樓夢》版本概說……………………………………………………………………1-2鈔本及其影印本簡介……………………………………………………………………3-42甲戌本…………………………………………………………………………………3己卯本…………………………………………………………………………………11庚辰本…………………………………………………………………………………15列藏本…………………………………………………………………………………20戚序本…………………………………………………………………………………23蒙府本…………………………………………………………………………………29舒序本…………………………………………………………………………………31夢稿本…………………………………………………………………………………33甲辰本…………………………………………………………………………………37鄭藏本…………………………………………………………………………………38卞藏本…………………………………………………………………………………40靖藏本…………………………………………………………………………………41程高本及其影印本、衍生本簡介………………………………………………………43-50程高本簡介……………………………………………………………………………43程高本的影印情況……………………………………………………………………45程高本衍生本的影印情況……………………………………………………………47紅樓夢點校注評本舉要…………………………………………………………………51-67作家程乙本……………………………………………………………………………51人文程乙本……………………………………………………………………………52俞平伯校本……………………………………………………………………………53紅研所校注本…………………………………………………………………………54啟功等校注本…………………………………………………………………………56上古三家評本…………………………………………………………………………56八家評批紅樓夢………………………………………………………………………57—————————————————————————————————————————II蔡義江校注本…………………………………………………………………………58黃霖輯校脂批本………………………………………………………………………59王蒙評點本……………………………………………………………………………60梁歸智評校本…………………………………………………………………………60劉世德校注本…………………………………………………………………………61鄧遂夫校本……………………………………………………………………………61鄭慶山校本……………………………………………………………………………63馮其庸校批本…………………………………………………………………………63周汝昌校批本…………………………………………………………………………64霍國玲輯校本…………………………………………………………………………66撫琴居Kolistan校本………………………………………………………………66輯錄脂硯齋評語專著……………………………………………………………………68-70俞平伯《脂硯齋紅樓夢輯評》………………………………………………………68陳慶浩《新編石頭記脂硯齋評語輯校》……………………………………………69朱一玄《紅樓夢脂評校錄》…………………………………………………………69鄭紅楓鄭慶山《紅樓夢脂評輯校》…………………………………………………70後記………………………………………………………………………………………71-72自在如水整理紅樓夢版本簡介———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————壹《紅樓夢》版本概說《紅樓夢》的版本，學界主流觀點是將其分為兩個系統：一是僅流傳八十囬的脂評鈔本系統；一是不知何人續寫了後四十囬，經程偉元、髙鶚整理補綴刊行的一百二十囬印本系統。脂評系統的鈔本現存十數個版本，計有：甲戌本，己卯本，庚辰本，列藏本，戚序本（包括戚滬本，戚正本，戚寧本），蒙府本，夢稿本（楊藏本），舒序本，鄭藏本，甲辰本（夢覺主人序本），卞藏十囬殘本（該本的真偽目前仍存在一些爭議）。另有靖藏本迷失不見。程髙系統的本子，基本上只有兩種：程甲本和程乙本，它們前八十囬依據的也是脂評系統的本子，但已經過了整理者較多的改動，程乙本改動尤甚。亦有學者認為，上述分類方法不能反映紅樓夢版本的流傳情況，而主張採用其他分類。例如梅節先生主張將版本分為《石頭記》系統和《紅樓夢》系統，他們同源異名，各自流傳。甲辰本、程本的前八十囬並不是來源於脂本，而是來源於作者原來一個名《紅樓夢》的本子。《紅樓夢》系統的本子雖經後人大量修改，但保存了許多與《石頭記》系統各版本皆異的作者原文。（參看梅節、馬力《紅學耦耕集》）《紅樓夢》開始時，只以稿本的形式在小範圍內傳閱。後來以鈔本形式流傳。至程甲本刊印之後，紅樓夢盛行海內，各坊間翻刻本、評點本層出不窮。程甲本刊印後不久，萃文書屋又刊印了另一版，胡適稱之為程乙本。但程乙本流傳不廣，有清一代直至民初，社會上流傳的基本都是程甲本系統的本子。一九二七年上海亞東圖書館出版程乙本標點本，程乙本校本逐漸取代程甲本的地位，成為最流行的版本。建國後直至上世紀八十年代之前排印的本子，大多以程乙本為底本。一九五八年，俞平伯以戚序本為底本，匯校出版了《紅樓夢八十回校本》。這是首次採用脂本為底本校勘紅樓夢文本。俞校本的校勘質量是為紅學界所公認的，但是由於專業性比較強，又沒有註釋，普及程度遠不如同時期出版的程乙本校本。直至一九八二年人民文學出版社紅研所校本的出版，才真正打破了以程本為底本的一統天下。此後，形式多樣的匯校本陸續出版，質量參差不齊，其中亦不乏精品。清末民初，有正書局印行了《國初鈔本原本紅樓夢》（戚序本），是為脂評本的首次刊印，在當時引起許多紅樓夢研究者的注意。之後，紅樓夢脂鈔本被陸續發現並影印出版。紅樓夢鈔本的影印本版本複雜，但一般來講，後印的多是初版的翻版或再翻版。自在如水整理紅樓夢版本簡介———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————贰即便是同一出版社，後印的也很少有用原版印製的。例如，大陸的甲戌本影印本都翻印自臺灣版。臺灣的庚辰本影印本都翻印自文學古籍刊行社本或人民文學首版，香港中華書局的庚辰本影印本是用人民文學原版印製，人民文學出版社二零零六般庚辰本是翻印該社九三版。臺灣夢稿本影印本均翻印自中華書局首版，上古版夢稿本是用中華書局版修版重印。現在見到的己卯本影印本多翻印自上海古籍首版或北京圖書館出版社首版。這些翻印本之間，由於修版、裝訂的原因，造成內頁與初版有些許差異。一般來講，翻印本的清晰度都遜於原版，錯誤也較原版為多。故在版本收藏上，初版更為難得和珍貴。自在如水整理紅樓夢版本簡介———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————叁鈔本及其影印本簡介一，甲戌本甲戌本，即乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記。因第一囬楔子正文中，比他本多出“至脂硯齋甲戌抄閱再評，仍用石頭記”十五字，胡適名之為甲戌本。據紅學家們考證，甲戌即乾隆十九年（一七五四年）。此本因曾由大興劉銓福收藏過，故有的研究者稱之為“脂銓本”。甲戌本封面題《脂硯齋評石頭記》，是胡適手跡，各冊首葉首行題名《脂硯齋重評石頭記》。該本殘存十六囬，計第一至第八囬，第十三至十六囬，第二十五至二十八囬。四囬一冊，分訂四冊。開卷《凡例》頁原有“劉銓畐子重印”“子重”“髣眉”等印章。《凡例》缺右下角，胡適補“多”“紅樓”“鑒是”五字，並鈐印。第四囬末葉“凡族中”後缺下半葉，胡適據庚辰本抄錄九十四字，並校補一“鬧”字。第十三囬起首半葉缺左下角，在原書與襯紙間印有“劉銓畐子重印”“胡適之印”，襯紙上印有“專祖齋”朱文方印。甲戌本無目錄，乾隆竹紙抄成，紙黃脆，已經過重新裝裱，封面後加。每半葉十二行，行十八字。書口題“石頭記”，下部有脂硯齋的署名。關於甲戌本，胡適有一則《校勘小記》，以前從未發表過，茲轉錄如下，以作參考（文中胡適對原書葉數和字數有錯記，引用請核對甲戌本影印本）：自在如水整理紅樓夢版本簡介———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————肆“影印本二葉上首三行原有撕去的一塊，大概是有意隱沒最後藏此書者的印章，故‘是書題名極多’之下缺了四字，我只填了‘紅樓’兩字。此句原文似是‘一曰紅樓夢’。“此本有原挖去的字而沒有改補的，如：“六葉下五行‘簪’字下挖空一字，應是‘纓’字。“十五葉下八行‘宵’字挖去上半。“八八葉上五行‘娘’字挖去左半。“八八葉下十二行‘說’字挖去大半。“一○二葉上四行硃批‘一人不落一□不忽’，挖去的字應是‘人’字。“一一四葉上一行硃批‘騙’字挖去右半。“這些挖空的字都沒有補，都容易補足。但七七葉下六行‘擅風情秉月貌’，情字下應該空一字，原本挖去了一字，留的空白，被人錯填了‘宵’字，就不通了。影印本上這個錯填的‘宵’字不容易看出，故我記在這裡。“此本是一个很工整的鈔本，但也有一些錯字、脫字、衍文。在我買來之前，已有人校改過一些錯誤了。我自己也曾用戚蓼生序本校過，又曾用徐星署藏的庚辰本校過，但我只敢記出兩三處異文。我的意思是要保存這个甲戌本的原樣子。現在我只要指出二十一葉下一行‘又一一’下有衍文三十四字，從‘未寫榮府正人’起，到下三行‘又一一’為止。請讀者記出。”自在如水整理紅樓夢版本簡介———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————伍甲戌本中有劉銓福在同治二年(一八六三年)、同治七年(一八六八年)所作的跋，極有見地。又有濮文暹、濮文昶（青土、椿餘）兄弟跋。胡適、俞平伯、周汝昌在其上亦有批跋。從抄寫筆跡分析，現存甲戌本正文內還有後人眉批和行側批等形式的批語。有些從筆跡上可以斷定是胡適所批。這些後人批語中，第二、三、五、六、七、八、二十八等囬多數墨眉，基本可斷定為同一人手跡。在這些筆跡相同的批語中，有一條值得注意，即第三囬第二葉後半葉墨筆眉批，附有落款“同治丙寅季冬月左綿癡道人記”，鈐“情主人”印。左綿癡道人為孫桐生，字小峰，四川綿州人，咸豐二年進士，與劉銓福有交。胡適認為甲戌本是“世間最古的紅樓夢寫本”。紅學家們普遍認為，甲戌本所據的底本最接近曹雪芹原稿的本來面貌。此本是過錄本，祖本可能是脂硯齋的編輯本。理由是每葉版心下部都有脂硯齋的署名。正文有些地方虛以待補，如若干囬的囬前詩，僅有“詩云”“詩曰”空懸。林黛玉眉目描寫尚未成文，其下半句以朱筆空圍（朱框內墨筆為後人所加，非原抄手筆跡）。底本無拼湊現象，正文很少修改。此本第一囬有畸笏叟丁亥春的行側朱批，墨抄總評也有作於丁亥者，說明抄錄時間在乾隆二十三年丁亥(一