UDC中华人民共和国行业标准CJJ131-2009P备案号J891-2009城镇污水处理厂污泥处理技术规程Technicalspecificationforsludgetreatmentofmunicipalwastewatertreatmentplant2009-07-09发布2009-12-01实施中华人民共和国住房和城乡建设部发布中华人民共和国行业标准城镇污水处理厂污泥处理技术规程TechnicalspecificationforsludgetreatmentofmunicipalwastewatertreatmentplantCJJ131-2009批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期:2009年12月1日中国建筑工业出版社2009北京中华人民共和国行业标准城镇污水处理厂污泥处理技术规程TechnicalspecificationforsludgetreatmentofmunicipalwastewatertreatmentplantCJJ131-2009*中国建筑工业出版社出版、发行(北京西郊百万庄)各地新华书店、建筑书店经销北京红光制版公司制版北京市兴顺印刷厂印刷*开本:850X1168毫米1/32印张:2字数:57千字2009年10月第一版2009年10月第一次印刷定价:10.00元统一书号:15112•17707版权所有翻印必究如有印装质量问题,可寄本社退换(邮政编码100037)本社网址:http://网上书店:http://中华人民共和国住房和城乡建设部公告第348号关于发布行业标准《城镇污水处理厂污泥处理技术规程》的公告现批准《城镇污水处理厂污泥处理技术规程》为行业标准,编号为CJJ131-2009,自2009年12月1日起实施。其中,第3.3.6、4.1.11、6.1.10、6.3.3、7.1.6条为强制性条文,必须严格执行。本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2009年7月9日3根据原建设部《关于印发“二〇〇四年度工程建设城建、建工行业标准制订、修订计划”的通知》(建标[2004]66号)的要求,规程编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,参考有关国际标准和国外先进标准,并在广泛征求意见的基础上,制定本规程。本规程主要技术内容是:1.总则;2.术语;3.方案设计;4.堆肥;5.石灰稳定;6.热干化;7.焚烧;8.施工与验收;9.运行管理;10.安全措施和监测控制。本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文,必须严格执行。本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释,由北京城市排水集团有限责任公司负责技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议,请寄送北京城市排水集团有限责任公司(地址:北京市朝阳区高碑店甲1号,邮编:100022)。本规程主编单位:北京城市排水集团有限责任公司本规程参编单位:中国城镇供水排水协会排水专业委员会北京市市政工程设计研究总院国家城市给水排水工程技术研究中心环境保护部华南环境科学研究所中国科学院地理科学与资源研究所环境修复中心本规程主要起草人:王洪臣陈同斌甘一萍周军王佳伟本规程主要审查人:杭世瑨张辰李金国贾立敏李军汪慧贞王秀朵崔希龙黄占斌次总则.................术语.................方案设计.............1一般规定............................2方案选择............................3设计要求............................堆肥..................1一般规定.............................2静堆式条垛堆肥.............•3翻堆式条垛堆肥................•4仓内堆肥..........................石灰稳定...............1一般规定...........................2工艺参数..........................热干化..................1一般规定...........................2直接加热干化......................3间接加热干化......................4直接和间接联合加热干化焚烧...................•1一般规定...........................2多膛焚烧炉...........................3流化床焚烧炉.....................施工与验收............1一般规定..........................58.2施工...........................................198.3验收.............................................................................................................209运行管理............................................229.1一般规定.......................................229.2堆肥...........................................239.3石灰稳定...................................................................................................249.4热干化........................................v249.5焚烧...........................................2510安全措施和监测控制...............................26本规程用词说明.......................................27引用标准名录.........................................28附:条文说明.........................................296ContentsGeneralProvisions..........Terms....................ProcessDesign............3.1GeneralRequirements..............3.2ProcessAnalysis.........................3.3DesignRequirements....................Composting.....................................4.1GeneralRequirements..............4.2StaticSolidsBedComposting…4.3AgitatedSolidsBedComposting4.4In-vesselComposting.................LimeStabilization.........5.1GeneralRequirements.................5.2TechnicalParameters.................HeatDrying...................................6.1GeneralRequirements.................6.2DirectHeatDrying......................6.3IndirectHeatDrying.................6.4Direct-indirectHeatDrying.......Incineration...............7.1GeneralRequirements.................7.2Multiple-HearthIncineration••7.3Fluidized-BedIncineration.......ConstructionandAcceptance••8.1GeneralRequirements8.2Construction...............................................................................................198.3Acceptance....................................................................................................209OperationManagement..............................229.1GeneralRequirements................................................................................229.2Composting...............................................................................................239.3LimeStabilization.....................................................................................249.4HeatDrying...............................................................................................249.5Incineration...............................................................................................2510SafetyMeasures,MonitoringandControl............26ExplanationofWordinginThisSpecification.............27NormativeStandards....................................28Attachment:ExplanationofProvisions...................2981.0.1为科学合理地处理城镇污水处理厂所产生的污泥,减少污泥对环境的不良影响,控制污泥所造成的污染,促进社会的可持续发展,制定本规程。1.0.2本规程适用于城镇污水处理厂产生的初沉污泥、剩余污泥及其混合污泥处理的方案设计、施工验收、运行管理、安全措施和监测控制。本规程不适用于城镇污水预处理中产生的砂砾和栅渣处理,以及城镇污水处理厂污泥的处置或利用。1.0.3城镇污水处理厂污泥处理除应符合本规程外,尚应符合国家现行有关标准的规定。2.0.1污泥处理sludgetreatment对污泥进行稳定化、减量化和无害化处理的过程,一般包括浓缩(调理)、脱水、厌氧消化、好氧消化、石灰稳定、堆肥、干化和焚烧等。2.0.2污泥堆肥sludgecomposting污泥经机械脱水