搜索
欧洲标准EN837－1：1998压力表第一部分波登管压力表――尺寸，范围，要求和测量2目录1范围2标准化参考3定义4外径尺寸5压力量程6精度等级7尺寸8压力元件9要求10测试31范围此欧洲标准规定波登管（“B”指定，见第12条）指示压力表，真空表和压力真空表（连程表），C形，螺旋形或圈形，外径尺寸从40到250，量程最高达到1600bar，测量表压力。0bar的读数为大气压。1bar=105Pa。规定的表有圆形表盘带同中心刻度用于工业和测试。本标准包括测试和工业样品测试的方法。本标准适用于适合普通工业流程的应用，也适用于充液表，高压气体表和氧气和乙炔表，不适用于带电接点的压力表。2标准化参考此欧洲标准合并其它出版物的定期或不定期的参考规定。这些标准化标准参考在本文中的适当位置引用。出版物在下面列出。对于定期的参考，后续的修改只有修改合并入此欧洲标准时才应用。对于不定期参考，参照最新的版本应用。ANSI/ASME管螺纹，通用的（英寸）B1.20.1EN472：1994EN562：1994EN29539：1992EN60529：1991EN60068-2-6：1995EN60068-2-28：1993ISO228-2：1994ISO1302：1992EN22768-1：1993ISO2859-1：1989ISO7000：1989ISO10102：19903定义对于欧洲标准的定义，在EN472中给出。4外径尺寸仪表的外径尺寸如下：40，50，63，80，100，150，160和250尺寸。见表25压力量程bar是首选的压力单位。bar压力量程：0-0.6;0-6;0-60;0-6000-1;0-10;0-100;0-10000-1.6;0-16;0-160;0-16000-2.5;0-25;0-2500-4;0-40;0-400。bar真空量程：4真空表为逆时针指针随真空增加运行。-0.6-0;-1-0bar压力真空量程：-1-+0.6;-1-+3;-1-+9;-1-+24-1-+1.5;-1-+5;-1-+15SI单位千帕斯卡(KPa)和兆帕斯卡(MPa)应按照bar量程，0-60KPa到1000KPa，0MPa-1.6MPa到最大160MPa。6精度等级精度等级说明允许的误差界限，表示为一个刻度范围的百分比。下列是定义的精度等级。0.1;0.25;0.6;1;1.6;2.5和4（见表1）。对于带止钉的仪表，精度等级将包括量程的10%到100%。对于不带止钉的仪表，精度等级将包括量程的0%到100%。零点必须作为一个精度检测点。表1：外壳直径对应的精度等级外壳直径精度等级0.10.250.611.62.5440；50ΧΧΧ63ΧΧΧΧ80ΧΧΧΧ100ΧΧΧΧ150；160ΧΧΧΧ250ΧΧΧΧΧ7尺寸7.1总公差总公差：EN22768－17.2底壳和法兰用户将根据制造商的数据决定盘面的尺寸。表2：尺寸mm外壳直径d1d2d3d4403861513.6504871603.6636186753.68078110955100971341186150147186168616015719617862502452902767注：可以接受d4延伸孔以保证与之前标准的互换性。7.3压力连接可以从表9(安装类型的连接位置)中选择连接位置。对于螺纹形式和尺寸见表3。5表3：G1/8BG1/4BG3/8BG1/2B1/8-27NPTEXT1/4-18NPTEXT1/2-14NPTEXT注：螺纹压力连接d1表壳外径尺寸d2法兰外径尺寸d3安装孔距尺寸d4安装孔径尺寸图1表4：平行螺纹接头的尺寸mmd2d3d4minl1+0.5/0l2l3+0.5/0fwminG1/8B48810221.68G1/4B59.59.51322210G3/8B5.513131633213G1/2B617.517.52033317注释1：对于不锈钢螺纹连接，f尺寸可以增加到50%。注释2：G1/8B可以制作不带插口。注释3：G1/8B可以制作不带凹槽f，如果这样，螺纹长度必须等于L1。注释4：对于与之前标准的互换性，G1/4B插口可以制造为4mm直径。7.3.1螺纹平行管螺纹(符号C)按照ISO228-1。锥形管螺纹（符号NPT）按照ANSI/ASMEB1.20.1。6其它螺纹规格对于特定的工业是可以接受的。六角形，方形或扁平的7.3.2带平行管螺纹轴柄注释：扁平的最小高度h必须符合标准板手的使用按照ISO10102。图27.3.3高压轴柄连接带密封件图3表5：高压轴柄尺寸mmd2±0.1d3d4d50/-0.3l10/-0.3l20/-0.3G1/2B7.141517.51925227.3.4锥形管螺纹轴柄7六角形，方形或平的图4图5表6：锥形螺纹轴柄尺寸mml1minwmin1/8-27NPTEXT1081/4-18NPTEXT13101/2-14NPTEXT1817注释：平的高度（h）必须符合标准板手的使用按照ISO10102。7.3.5平行螺纹孔表7：平行螺纹尺寸mmd1d2t1-0.5t2minG1/84.5107.5G1/45.51310G3/86.51612G1/2719157.3.6密封垫圈只用于平行螺纹。注释：根据压力和被测流体选择密封垫圈的材质。图6图78表8：密封垫圈尺寸mmd2d3e±0.2G1/8B4.2+0.2/080/-.021.5G1/4B5.2+0.2/09.50/-.021.5G3/8B5.7+0.3/0130/-.032G1/2B6.2+0.4/017.50/-.0527.3.7密封件只用于高压轴柄，按照7.3.3。7.4安装类型和连接位置不同安装类型的表必须按照表9。当安装时，确定有足够的空商给防爆装置，如果有。表9：安装类型和连接位置98压力元件组装表10：综合表，压力，螺纹额定尺寸，材质。压力螺纹p≤250barp＞250barp≤400barp＞400barp≤600barp＞600barp≤1000barp＞1000barp≤1600barG1/8B1/8-27NPTEXT(红)(红)(-)(-)(-)4050G1/4B1/4-27NPTEXT(红)(红)(红)(黄)(-)40；506380G3/8B(红)(红)(红)(黄)(-)80100150；160G1/2B(红)(红)(红)(红)(绿)80；100150；1602501/2-14NPTEXT(红)(红)(红)(黄)(-)80；100150；160250G1/2B(ForHP)(黄)(黄)(黄)(黄)(绿)100150；160250(红)材料Rp0.2≥150N/mm2（例如黄铜）(黄)材料Rp0.2≥190N/mm2（例如不锈钢——蒙乃尔）(绿)材料Rp0.2≥260N/mm2（例如不锈钢）注释：联合标记（-）不能使用。9要求这些要求的测试方法在第10条中给出。9.1精度仪表指示的总误差在参比温度20℃下，不能超过表11中的值。压力表安装不能造成读数变化。表11是在参比温度20℃下，相应于精度等级的仪表可允许的误差限制范围百分比。表11：最大允许误差精度等级允许误差限0.1±0.1%0.25±0.25%0.6±0.6%1±1%1.6±1.6%2.5±2.5%4±45%9.2回差在参照温度20℃下，压力表的回差不能超过允许误差的限制的绝对值。例如：10压力表最大刻度值为10bar，精度等级为1级。最大可允许回差为1%。加压和减压时的读数之差不能超过0.1bar（=10bar的1%）。9.3温度影响由于温度影响造成的指示变化不能超过公式给出的百分比值；测量范围的：±0.04×(t1-t2)%t1是参比温度（摄氏度）；t2是环境温度（摄氏度）。9.4耐久性仪表必须按下列说明承受静压，超压和交变压力并不超过规定的精度变化（见10.4.3)。对于压力真空表，要求的耐久测试可以符合同样范围的正量程的表。例如：量程-1/+5bar的表由一个0到6bar表代替。9.4.1仪表仪表适合最大稳定工作压力为最大刻度值的75%。9.4.1.1稳定压力仪表应能承受一个稳定压力相等于最大刻度值并持续一段时间。9.4.1.2超压仪表必须承受表12的超压持续短时间。表12：超压压力表最大刻度值超压值≤1001.25×最大量程＞100至≤6001.15×最大量程＞600至≤16001.10×最大量程9.4.1.3交变压力表必须承受压力变化从最大刻度值的30%到60%，压力交变次数见表13。表13：交变压力压力表的量程bar交变次数≤25100000＞25至≤60050000＞600至≤1600150009.4.2仪表适合最大稳定工作压力等于最大刻度值。9.4.2.1稳定压力和超压仪表必须承受一个最大刻度值的1.3倍的稳定压力持续一段时间。9.4.2.2交变压力仪表应能承受压力变化从最大刻度值的30%到95%，次数为200000次的交变压力。0.1;0.25;0.6级的仪表为15000次。9.5工作条件9.5.1正常工作温度环境温度和流体温度：-20℃/+60℃充液表在工作中的最小和最大温度必须符合液体性质。9.5.2正常储存温度储存温度：-40℃/+70℃。仪表的外观不能有变化。表盘和指针不能裂，起泡和变色。9.5.3防护，对于水和外来微粒的进入（防护等级）11建议最小防护等级按照EN60529。——室内使用：IP31——室外使用：IP44。9.5.4机械冲击影响运用150m/s2的冲击荷重之后，表必须保持在它的精度等级之内。只有精度等级1—4的表要求冲击测试。9.5.5机械震动影响仪表应能承受三个轴向方向，在下列条件下的震动；——加速度5m/s2——频率范围从10Hz到150Hz;——扫描速度每分钟1个倍频程，每个轴向周期2小时。在震动测试后的指示变化不能超过0.5倍等级。只有精度等级1—4级的表要求震动测试。9.5.6泄漏率泄漏率不能超过5×10-3mbar·1/s。9.5.7安装位置在正常安装位置±5°时，其变化不能引起大于0.5倍等级的指示的变化。9.6表盘和指针9.6.1刻度角度仪表的刻度角度通常为270°弧，但对于精度等级0.1,0.25,0.6级的仪表刻度角度可以更长。9.6.2刻度间隔刻度间隔必须是一个值，它代表压力单位的1×10n，2×10n或5×10n，n为整数，可以是正数，负数或零。对于每个精度等级和尺寸的表的二级刻度分度的最小数量列在表14中。附件A举例说明。9.6.3刻度标记9.6.3.1刻度标记的线宽度不能超过刻度间隔的1/5。附件A举例说明。9.6.3.2刻度间隔不能小于1mm。9.6.3.3刻度要尽可能不变。最长和最短间隔的不同不能超过后者的1/5。9.6.4刻度数字刻度数字由制造商自行处理。附件A举例说明0.6到4精度等级的刻度数字。12表14：二级刻度分度最小分格数量程外壳直径二级刻度分度最小分格数精度0.10.250.611.62.540~100405063-----------2020202020202020202080100150(160)250---500--200200-100100100505050505050505050---50---0~160405063-----------3232323232323232323280100150(160)250---320--160320-808080323232323232323232---32---0~250405063-----------2525252525252525252580100150(160)250---500--125250-125125125505050505050505050---50---0~400405063-----------2020202020202020202080100150(160)250---400--200200-808080404040404040404040---40---0~600405063-----------303030303030303030