搜索
KonzernnormTL52660Ausgabe2014-06Klass.-Nr.:55154Schlagwörter:Thermoplaste,Duroplaste,Motorabschirmkapsel,Steinschlagschutz,Unterbodenapplikation,CW-Abdeckung,Werkstoffdatenblatt,Unterfahrschutz,BodenverkleidungUnterbodenapplikationenMotorabschirmkapsel,Steinschlagschutz,CW-AbdeckungenPrüfumfangfürBauteileFrühereAusgabenTL52660:2005-10,2008-01,2009-01,2012-09,2013-07,2013-11,2014-05ÄnderungenGegenüberderTL52660:2014-05wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:–BildA.1aktualisiert–WerkstoffdatenblattWD18:HerstellungsverfahrenaufderÜbersichtkorrigiert–WA01bisWD18:AnforderungenanKugellagerprüfunggeändert–WD19neuhinzugefügtAnwendungsbereichDieseTechnischeLieferbedingunglegtdieBauteilanforderungenanUnterbodenapplikationen(Motorabschirmkapseln,Steinschlagschutz,CW-Abdeckungenusw.)ausThermoplasten,Duro‐plastenundthermoplastischenElastomeren(z.B.PP-GMT,PPlangglasfaserverstärkt,SMC,PA6-GF30,elastomermodifiziertesPP,TPU)fest.DieGrenzwert-undToleranzanforderungensindindenjeweiligenWerkstoffdatenblätternenthal‐ten.BezeichnungSieheWerkstoffdatenblatt.12NormvorAnwendungaufAktualitätprüfen.DieelektronischerzeugteNormistauthentischundgiltohneUnterschrift.Seite1von11FachverantwortungNormungGQL-P/1ThomasAchtzehnerTel.:+4953619-76414GQL-PDr.RogerHillertEKDV/4StefanieReissEKDVTel.:+4953619-41184MaikGummertAlleRechtevorbehalten.WeitergabeoderVervielfältigungohnevorherigeZustimmungeinerNormenabteilungdesVolkswagenKonzernsnichtgestattet.©VolkswagenAktiengesellschaftVWNORM-2012-05rQUELLE:NOLISSeite2TL52660:2014-06AnforderungenGrundsätzlicheAnforderungenGenehmigungvonErstlieferungundÄnderungnachVW01155.FreibewitterungsbeständigkeitnachVW50185.SchadstoffvermeidungnachVW91101.FüreinevollständigeUntersuchungsindmindestens3Teileerforderlich.JenachBauteilauslegungkönnenauchmehrereTeilenotwendigsein.Werkstoff–allgemeineHinweise/ErläuterungenSieheWerkstoffdatenblattundAbschnitt5.1.DiefürdieBauteileeingesetztenWerkstoffemüssenmitihrentechnologischenWerkstoff-Kennda‐tendieFunktionundSicherheitdesFahrzeugesüberdieLebensdauergewährleisten.FüllstoffewieGlasfasern,TalkumundmineralischeFüllstoffesowieModifizierungsmittelzurHitze-undUV-Stabilisierungsindzulässig.BeiVerbund-Bauteilen(Metall/Kunststoff,Verklebung,Hart-/Weichkombination)istaufdieVerträg‐lichkeitbzw.KompatibilitätderWerkstoffezuachten.GegebenenfallssinddieWerkstoffemitHilfevonVorbehandlungen(z.B.Haftvermittler)aufeinanderabzustimmen.EineWerkstoffumstellungdesFertigteileswährendderEntwicklungsowiewährendderlaufendenSerienfertigungistinjedemFallvorzustellenundmussgeprüftwerden.Gegebenenfallsisteineer‐neuteBaumusterfreigabeerforderlich(nurimFallebaumustergenehmigungspflichtigerTeile).Werkstoffqualitäten,dienochnichtindenWerkstoffdatenblätternerfasstwurden,müssenzuvorpositiverprobtwordensein(z.B.überFahrversuche,Heiß-/Kaltlanderprobungen,Prüfständeusw.)unddieGrundanforderungendesBauteiles,wieunterAbschnitt4beschrieben,erfüllen.An‐schließendkönnendieneuenMaterialqualitätenindieWerkstoffdatenblättermitaufgenommenwerden.GenerellkönnensomitauchWerkstoffeeingesetztwerden,dienochnichtinderDatenblattsamm‐lungenthaltensind.EineErgänzungderDatenblättererfolgtimRahmenderFreigabeprüfung.So‐mitsollsichergestelltwerden,dassauchneuentwickelteWerkstoffqualitätenzumEinsatzkommenkönnen.DieWerkstoffdatenblätter(kurzWD)fürdieverschiedenenAusführungensindinderAbteilungGQL-P/1verfügbarsowiealsAnhangdieserTLüberNOLISabrufbar(nurinderdeutschenVersi‐onvorhanden)undkönnendurchdiezuständigenQualitätssicherungsabteilungenderproduzier‐endenWerkebeiBedarfangefordertwerden(BeispieleinesWerkstoffdatenblattessieheAbschnittA.1).ImAnschlussderTL(nachdemBeispielfüreinenPrüfplan–AbschnittA.2–unddenWerkstoffda‐tenblättern)befindensichzweiPrüfpläne,dieseitensdesBauteillieferantenalsGrundlagezurErstmuster-undBaumusterprüfungdienenunddaherauchgenutztwerdensollten.DiesePrüfplä‐nesindinbeschreibbarenPDF-Dokumentenabgelegt,sodassdiesedirektvonderTLausgenutztwerdenkönnen.DaserstellteFormblattdesPrüfplanssolldieÜbersichtlichkeitderErstmuster-undWerkstoffprüfberichtesteigernunddieFehlerhäufigkeitreduzieren(z.B.durchvergessenePrüfungen,falscheInterpretationderPrüfungsdurchführungenusw.).33.13.2Seite3TL52660:2014-06KennzeichnungnachVDA260AlsGrundlagefürdieKennzeichnunggeltendieDINENISO1043-1,DINENISO1043-2,DINENISO11469unddieDINENISO18064.DieKennzeichnungistentsprechenddieserNor‐mendurchzuführen.DieKennzeichnungenfürdiefreigegebenenMaterialqualitätensinddenentsprechendenWerk‐stoffdatenblätternzuentnehmen.AusführungenNachZeichnung.HerstellungSpritzgussverfahren,Thermo-Fließpressverfahren,Blasformtechnologie,Hochdruck-Heißpressen(SMC-Technik)BeschaffenheitDieBauteilemüssenanderOberflächeundimInnerenfreivonFehlstellenundFertigungsfehlernwiez.B.Fließlinien,Lunker,Risseunddergleichensein.EinfallstellenimBereichdesAnsatzesvonRippenundVersteifungensindnurdannzulässig,wennsiedieFunktionunddieOptiknichtbeeinträchtigen.KonditionierungDieBauteile,sowiedieentnommenenProben,sindvorderPrüfungmindestens48himNormalkli‐maISO554–23/50zukonditionieren.Abweiche