4 Teacher’s Talk in the Classroom

[e-mail]•ChineseStyle:Irecommendyoutotakealongvacation.AmericanStyle:Irecommendthatyoutakealongvacation.•ChineseStyle:Thelastbusleavesateleveno'clock.It'saboutelevennow,Hurryup!AmericanStyle:Thelastbusleavesateleveno'clock.It'snearly(almost)elevennow,Hurryup!•ChineseStyle:Itwasstillbrightoutside.AmericanStyle:Itwasstilllightoutside.•ChineseStyle:Cometohere.AmericanStyle:Comehere.•ChineseStyle:Whocookedthissalad?AmericanStyle:Whomadethissalad?•ChineseStyle:Yourcoatisbroken.AmericanStyle:Yourcoatistorn.•ChineseStyle:Wouldyoumindpostingthisletterforme?•Yes,certainly.AmericanStyle:Wouldyoumindmailingthisletterforme?Ofcoursenot.OR(Notatall)•ChineseStyle:Hebecomesbetter.AmericanStyle:Hegotbetter.•ChineseStyle:We'llhaveahearingtesttomorrow.•AmericanStyle:We'llhavealisteningtesttomorow.•ChineseStyle:Differentfromme,sheisproficientinEnglish.AmericanStyle:Unlikeme,sheisproficientinEnglish.•ChineseStyle:Littlechildrenaredifficulttounderstandthat.AmericanStyle:Itisdifficultforchildrentounderstandthat.•ChineseStyle:Don'tsteponthegrass.AmericanStyle:Keepoffthegrass.•ChineseStyle:Igetmysalarytwiceamonth.AmericanStyle:Igetpaidtwiceamonth..•ChineseStyle:Wouldyoulikeadrink?AmericanStyle:Wouldyoulikesomethingtodrink?•ChineseStyle:Letmeexamineyourpulse.AmericanStyle:Letmefeelyourpulse.•ChineseStyle:Ihavenoexercisetalent.AmericanStyle:Iamnotathletic.•ChineseStyle:Don'texpectmetoomuch.AmericanStyle:Don'texpecttoomuchfrom(of)me.•ChineseStyle:Iforgetmyhatinthehouse.AmericanStyle:Ileftmyhatinthehouse.•ChineseStyle:Lendmesomemoney,forinstance500dollars,Lin.AmericanStyle:Lendmesomemoney,say500dollars,Lin.•ChineseStyle:Ihaveafreetime.AmericanStyle:Iamfree.•ChineseStyle:ThesunrisesfromtheEast.AmericanStyle:ThesunrisesintheEast.•ChineseStyle:Thethiefgotinfromthewindow.AmericanStyle:Thethiefgotinthroughthewindow•ChineseStyle:Let'sbeginfrompage10.AmericanStyle:Let'sbeginat(on)page10.•ChineseStyle:Didyouattendcollege?AmericanStyle:Didyougotocollege?•ChineseStyle:IwantedtogotoEuropelastsummer,butitwastooexpensivesoIgaveuptogo.AmericanStyle:IwantedtogotoEuropelastsummer,butitwastooexpensivesoIgaveuptheidea.•ChineseStyle:I'llgothereatthree.AmericanStyle:I'llbethereatthree.•ChineseStyle:Iamgoingbackmyhome.AmericanStyle:Iamgoinghome.•ChineseStyle:Histemperaturewentdown.AmericanStyle:Histemperaturecamedown.•ChineseStyle:Ilikegreencolor.AmericanStyle:Ilikegreen.•ChineseStyle:Givememoney,ifyouhave.AmericanStyle:Givememoney,ifyouhaveany.•ChineseStyle:You'llhaveacoldifyousleepwithyourwindowopen.AmericanStyle:You'llcatchacoldifyousleepwithyourwindowopen.•ChineseStyle:Somebody'sknockingonthedoor.Goandseewhoheis.AmericanStyle:Somebody'sknockingonthedoor.Goandseewhoitis.•ChineseStyle:TheheadofficeisinTaipei.AmericanStyle:ThemainofficeisinTaipei.•ChineseStyle:Hecannotreadandwrite.•AmericanStyle:Hecannotreadorwrite.•ChineseStyle:Whereishere.•AmericanStyle:Wherearewe.•ChineseStyle:Howheavyareyou?•AmericanStyle:Howmuchdoyouweigh?•ChineseStyle:Hewastalkinginahighvoice.•AmericanStyle:Hewastalkingloud.•ChineseStyle:MostWesternershavehighnoses.•AmericanStyle:MostWesternershavelongnoses.•ChineseStyle:Howdoesshelooklike?•AmericanStyle:Whatdoesshelooklike?•ChineseStyle:ThisisthewayhowIdidit.•AmericanStyle:ThisishowIdidit.orThisisthewayIdidit.•ChineseStyle:HowdoyouthinkaboutTaiwan.•AmericanStyle:WhatdoyouthinkaboutTaiwan.•ChineseStyle:HowcanIdo?•AmericanStyle:WhatcanIdo?•ChineseStyle:Ivisitedherillmotherinthehospital.•AmericanStyle:Ivisitedhersickmotherinthehospital.•ChineseStyle:Thereisalimitinmypatience.•AmericanStyle:Thereisalimittomypatience.•ChineseStyle:Pleasewaitinsidethewhiteline.•AmericanStyle:Pleasewaitbehindthewhiteline.•ChineseStyle:Isyourhouseinsuredforfire?•AmericanStyle:Isyourhouseinsuredagainstfire?•ChineseStyle:Doyouhaveanyautomaticcamera?YesIhaveit.•AmericanStyle:Doyouhaveanyautomaticcamera?Yes,Ihaveone.•ChineseStyle:Thatwasatrafficaccidentonmywayhere.ItiswhyIwaslate.•AmericanStyle:Thatwasatrafficaccidentonmywayhere.ThatiswhyIwaslate.•ChineseStyle:LastnightIdidn'tkeepmydiary.•AmericanStyle:LastnightIdidn'twriteanythinginmydiary.•ChineseStyle:Thetrainwaslateaboutanhour.•AmericanStyle:Thetrainwasaboutanhourlate.AVarietywaysto•Greetthestudentsandstartalesson?•Askastudentorstudentstoansweryourquestions?•Givestudentsthefeedbackorevaluatethestudents’performance?•Saygoodbyetoyourclass?Greetingsandwaystostartalesson•教师的课堂教学实际上从其走进教室的一刻起就开始了。一个好的开端对于一堂课来说非常重要。教师主动、友好地同学生打招呼，不仅可以唤起学生的注意力，使其为开始上课作好准备，还可以创造一个平等、和谐、愉快的学习氛围,以保证课堂教学的顺利进行。参考用语：•Hi,there!Goodmorning/afternoon.•Goodmorning/afternoon,kids.•It’ssonice/I’msohappytoseeyouagain.•Goodkids,youlookgreat/wonderfultoday.•Howareyoudoing,Kids?•How’sitgoing？•Youlooksohappy,anygoodnews?•Ok,kids,areyoureadytohaveclass?•It’saniceday,isn’tit?•It’sverywarmtoday,isn’tit?•Shallwebeginourlessonnow?•Let’sstartourclass,shallwe?Feedbackandevaluation反馈语反馈语是课堂教学活动的重要组成部分，是教师评价和评估学生课堂表现的重要手段，也是推动教学活动进展的有效方法。对学生英语学习的评价现在提倡多种方式和多元化。这其