国际会议英语用语-重要

1Page1国际会议英语国际会议英语概论概论戴世强戴世强上海市应用数学和力学研究所上海市应用数学和力学研究所上上海海大大学学SIAMMSIAMM第第22页页主要内容主要内容引言国际会议演讲用语国际会议讨论用语国际会议主持用语国际会议通知用语PPT稿示例结语SIAMMSIAMM第第33页页一、引言一、引言国际学术会议的作用：促进国内外的学术交流了解最新的科研动态SIAMMSIAMM第第44页页一、引言一、引言参加国际学术会议的态度：积极主动；虚心向学；不卑不亢；广交朋友。2Page2SIAMMSIAMM第第55页页一、引言一、引言国际学术会议表述的风格：信：严谨朴实；达：通顺流畅；雅：简洁生动；美：图文并茂。SIAMMSIAMM第第66页页一、引言一、引言国际学术会议表述的要领：细致筹划，精心准备；充满自信，态度从容；详略有致，条理清晰；摒弃细节，抓住要点；用词精当，表述准确；面向听众，声若洪钟；谦恭有礼，对答如流。SIAMMSIAMM第第77页页一、引言一、引言国际学术会议表述的忌讳：仓促上阵，底气不足；畏首畏尾，缺乏自信；平铺直叙，脉络不清；抓了芝麻，丢了西瓜；词不达意，表述朦胧；照本宣科，背对听众；疏忽礼节，一问三不知。SIAMMSIAMM第第88页页一、引言一、引言国际学术会议ppt稿的准备：篇幅：ppt文件的页数～演讲分钟数；字数：每页一般不超过30个词；字体：一般不小于32号；内容：尽可能用图表，少用公式；文字：杜绝语法、拼写错误；附录：10页之内，在回答问题时用;禁忌：蝇头小字；通篇公式。3Page3SIAMMSIAMM第第99页页一、引言一、引言国际学术会议英语的形式：较正式的口语，较普通的书面用语；大会用语较为正式，小会用语较为随便；可用缩略表达形式（与正式书面用语不同）；忌用粗俗的俚语；一般不必用太正式的语体和词汇。SIAMMSIAMM第第1010页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语国际会议表述种类：大会报告（40－60分钟）；分大会报告（30－50分钟）；微型研讨会报告（20－30分钟）；*分组报告（10－20分钟）；**大字报；会外研讨。SIAMMSIAMM第第1111页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语演讲的组成部分：1）开场白——打招呼，自我介绍，客套；2）引言——缘起，思路，方法；3）论述——理论或实验过程描述；4）分析——陈述、剖析结果；5）结论——总结性叙述；6）示谢——感谢听众。SIAMMSIAMM第第1212页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语1)开场白招呼用语：Mr.Chairman,LadiesandGentlemenMr.Chairman,distinguishedcolleagues,LadiesandGentlemenProf.A,LadiesandGentlemenGoodmorning,everyoneGoodafternoon,everyone4Page4SIAMMSIAMM第第1313页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语1)开场白感谢主席或自我介绍：Thankyouverymuch,ProfessorA,foryourkindintroduction.Thankyou,Mr.Chairman,foryourgraciousintroduction.MynameisB,fromC.ThetitleofmypresentationisD.IamBfromC.Thetopicofmypaperis(about)D.SIAMMSIAMM第第1414页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语1)开场白社交辞令：Iamdelighted[honored,privileged,proud,happy,…]tobehere(withyouthismorning).Iamhonoredtohavethechancetoaddressyouonthisspecialoccasion.It’sagreatpleasureformetobehere.Iappreciatetheopportunitytobeheretoattendthismini-symposium[session].SIAMMSIAMM第第1515页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语1)开场白勾画轮廓(显示提纲、目录）：Iamgoingtogivethistalkinfourparts.First…,Second…,Third…,Finally…Theoutlineofmytalkisasfollows.Mypresentationwillbedividedintothefollowingthreeparts.Iwouldliketodividemytalkintothreeparts:1)backgroundof…;2)recentresultsinmygroup;3)conclusions.SIAMMSIAMM第第1616页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言点明主题：TodayIwouldliketotalktoyouaboutsomeofourworkinthefieldof…1.[togiveatalkon…];2.[todevotethistalkto…];3.[topresenttheresultsof…];4.[toprovideabriefoverviewofthemajorfindingsinthisarea.Afterthat,Iwanttodescribesomeofourrecentresultson...];5.[tohaveanoverviewpictureofourrecentworkon…].5Page5SIAMMSIAMM第第1717页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言点明主题：MydiscussiontodayonXXXwilltrytosummarizeitscomplexnatureandtopresentsomeofournewfindings.Mypointthismorningwillbetoillustrate…Mypurposetodayistomakeageneralcommentonrecentprogressinstudyof…andtogivesomenewresultson...SIAMMSIAMM第第1818页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言点明主题：Mytopictodaywilldealwithoneofthemostseriousproblemswearefacing…ThepaperI’mgoingtopresenttodaywilldescribesomeoftheimportantaspectsinthisarea.Itismyintentionthisafternoontosummarizesomerecentadvancesin…andwhat’sgoingonat…[in…].SIAMMSIAMM第第1919页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言阐释背景：Themotivationofthisworkislikethis.XXXhasfounditswideapplicationinvariousfieldsofscienceandtechnology.Ithinkitwouldbebesttostartoutbymakingsomegeneralcommentsonpreviousworkinthisarea.Iwouldliketoprefacemyremarkswithabriefdescriptionofadvancesin…SIAMMSIAMM第第2020页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言阐释背景：Tobeginwith,wehavetoconsidertherecentprogressinthisfield.Iwanttomakesomecommentsonthetopic.First,brieflyreviewsomebasicconcepts.Second,describethestate-of-the-artdevelopmentofthesubject.Thelastcommentrelatestotheopenproblemsinthisarea.6Page6SIAMMSIAMM第第2121页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言说明思路：Thebasicideainourworkcanbeelucidatedasfollows.Basedonpreviouswork,wedevelopedanewtechnique[method,algorithm,experimentaldevice,numericalmodel…]in[for]…Toobtainmeaningfulresults,weconstructed[established,putforward]aphysical[mathematical]modelwith…SIAMMSIAMM第第2222页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言说明思路：Togivetheanalytical[numerical]results,wemakethefollowingassumptions[hypotheses]andusethemethods[theorems]of…Themainprocedureofexperiments[computations,derivation,deduction…]couldbedescribedasfollows.SIAMMSIAMM第第2323页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语2)引言简介结果：Withtheabove-mentionedmethods,wehavethefollowingnewfindings.Simulatedresultsshowsafairlygoodagreementwithexperimentaldata.Thenumericalresultsverifiedtheeffectivenessofthepresentedmodel.SIAMMSIAMM第第2424页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语3)论述展开论述：NowIwillgivethemathematicalformulationofthestudiedproblem.Thesketchoftheconfigurationislikethis.Thegoverningequations[boundaryconditions,initialconditions,…]are…I’dliketogiveabriefdescriptionofthemathematicalmodelweestablished.7Page7SIAMMSIAMM第第2525页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语3)论述展开论述：NowIwillgiveasimpleintroductiontotheexperimentalset-up.Thesystemconsistsofthreeparts…ExperimentswereconductedatXXX.Themainprocedureofexperimentsisasfollows.Wehavepaidspecialattentiontodataprocessing…SIAMMSIAMM第第2626页页二、国际会议演讲用语二、国际会议演讲用语3)论述详细描述：Letmemaketworemarksindetail.Firstofall,I’dliketodescribetheexperimental[theoretical,numerical…]methods.Thesecondremarkisitsapplicationtothestudiedpro