搜索
1教案AppreciatingEnglishfromtheScreen英语影视作品欣赏教研室：英语专业第二教研室教师姓名：刘燕飞课程名称英语影视作品欣赏授课专业和班级商务英语B091203B111231授课内容IceAge授课学时2教学目的1.Knowingsomebackgroundinformationofthemovie.2.LearningEnglishwhileappreciatingthemovie.3.Improvelisteningability.4.Acquiresomeidiomaticwordsandexpressionsfromthemovie教学重点1.KnowingTwentiethCenturyFoxAnimation.2.KnowingOSCARawards.3.KnowingtheseriesofmoviesIceAge教学方法Teacher’explanation,discussionandviewing教学过程1.Introductionofbackgroundinformation.2.Viewingthefirsthalfofthemovie作业Collectsomelinesinthemovieyouthinkvaluable.辅助手段Multimediasoftware,CD-ROM2教学内容BackgroundInformation1.TwentiethCenturyFoxFilmCorporation(TwentiethCentury-FoxFilmCorporation,withhyphen,from1935to1985)—alsoknownas20thCenturyFox,20thCenturyFoxPictures,orsimply20thorFox—isoneofthesixmajorAmericanfilmstudiosasof2011[update].LocatedintheCenturyCityareaofLosAngeles,justwestofBeverlyHills,thestudioisasubsidiaryofRupertMurdoch'sNewsCorporation.ThecompanywasfoundedonMay31,1935,[1]astheresultofthemergerofFoxFilmCorporation,foundedbyWilliamFoxin1915,andTwentiethCenturyPictures,foundedin1933byDarrylF.Zanuck,JosephSchenck,RaymondGriffithandWilliamGoetz.20thCenturyFoxisamemberoftheMotionPictureAssociationofAmerica(MPAA).2.TheAcademyAwards,informallyknownasTheOscars,areasetofawardsgivenannuallyforexcellenceofcinematicachievements.TheOscarstatuetteisofficiallynamedtheAcademyAwardofMeritandisoneofninetypesofAcademyAwards.OrganizedandoverseenbytheAcademyofMotionPictureArtsandSciences(AMPAS),[1]theawardsaregiveneachyearataformalceremony.Theawardswerefirstgivenin1929ataceremonycreatedfortheawards,attheHotelRooseveltinHollywood.Asoneofthemostprominentawardceremoniesintheworld,theAcademyAwardsceremonyistelevisedliveinmorethan100countriesannually.Itisalsotheoldestawardceremonyinthemedia;itsequivalents,theGrammyAwards(formusic),theEmmyAwards(fortelevision),andtheTonyAwards(fortheater),aremodeledaftertheAcademyAwards.3.IceAgefilmseriesincludesIceAge(2002),IceAge:TheMeltdown(2006),Iceage:DawnoftheDinosaurs(2009),IceAge:TheContinentalDrift.Questionsbeforeviewing:1．Whoarethemaincharacters?Listthenamesandtellwhattheyare?2．Whathappenstothebaby’smother?3．WhydoesDiegochangehismindandbegintohelpManfredandSid?教学小结Animatedfilmsareoftendirectedto,orappealmosttochildren,butcaneasilybeenjoyedbyall.TheEnglishintheanimatedfilmsareeasytofollow.Theygoodmaterialsforstudentstoimprovelisteningandimitatethepronunciation.3教案AppreciatingEnglishfromtheScreen英语影视作品欣赏教研室：英语专业第二教研室教师姓名：刘燕飞课程名称英语影视作品欣赏授课专业和班级商务英语B091203B111231授课内容Iceage授课学时2教学目的1.Improvelisteningthroughthedictation.2.Improvespeakingthroughthediscussion.3.Improvepronunciationthroughdubbingthemovie.教学重点1.Dictation2.Commentonthemaincharactersinthemovie.教学方法Viewing,listening,students’presentation教学过程1.Viewandunderstandthethemeofthemovie.2.Understandandanalysethefamousquotesfromthemovie.3.Dosomedictationbasedontheclipsofthemovie.4.Dubsomedialogueinthemovie.作业Imitatingthepronuciationfromthemovie.辅助手段Multimediasoftware,CD-ROM4教学内容Famousquotesandlanguagepointsexplanation1.D:Dotheworldafavor.Moveyourissuesofftheroad.favor:帮助dosb.afavor帮某人一把issue:问题嘿！你就帮个忙吧！别挡着道妨碍交通！-Manfred:Ifmytrunkwasthatsmall,Iwouldn'tdrawattentiontomyself,trunk:象鼻drawattentionto:使引起注意pal:朋友，伙伴如果我也是短鼻子我就不会那么抢眼了，老弟！D:Givemeabreak.We’vebeenwaddlingallday.break:休息waddling:摇摆蹒跚（waddle的ing形式）让我休息下……我们都挪了一整天了Goahead.Followthecrowd.ahead:向前crowd:群众向前走，跟着大伙儿-Manfred:It'llbequieterwhenyou'regone.你们走了就清静了Comeon.Ifhewantstofreezetodeath,lethim.freeze:冰冻freezetodeath冻的死掉.走吧，他要冻死就随他去-Sid:I'mup.I'mup.嘿，嘿，我醒了，醒了Riseandshineeverybody.Huh?Zak?Marshall?rise:使…飞起shine:显露把大家都叫起来吧！呃？Zak？Marshall？Bertie?UncleFungus?fungus:真菌Bertie？真菌叔叔？Whereiseverybody?Comeon,guys,we’regonnamissthemigration.gonna:美俚=goingto将要miss:是错过migration:移民大家都去哪儿了？来吧，伙计们，我们快要错过迁徙的队伍了Theyleftwithoutme.Theydothiseveryyear.扔下我就走了。他们每年都这么干！Why?Doesn'tanyoneloveme?为什么？谁都不爱我了吗？Isn'tthereanyonewhocaresaboutSidtheSloth?sloth:[动]树懒.难道谁都不关心我这可怜的树懒Sid了吗？2.-Carl:Ithoughtthefrostwiped'emallout.frost:结霜于wipe:消除wipeout:彻底摧毁还以为都被冻死了-Frank:Allbutone就剩下这一棵-Sid:Itmakesmeso...Iwanna...Yuck.wanna:美俚=wantto唷，唷，这实在让我太…我要…呸Thishasdefinitelynotbeenmyday.YouknowwhatI'msaying,buddy?definitely:肯定地【有一句谚语Everydoghasitsday凡人皆有得意之时。Thishasdefinitelynotbeenmyday这里的“myday”就是指得意之时，前面加了“not”就是不得意，不如意的意思，电影里Sid说今天是他倒霉的日子】buddy:伙伴我呸！今天我算是倒霉透了。4.-Carl:Iwantedtohithimatfullspeed.hit:袭击atfullspeed:以全速（前进）我是想全速把他撞倒-Frank:That'sOK.We'llhavesomefunwithhim.havefunwithsb.:和某人玩耍别急，我们玩玩他.-Sid:Don'tletthemimpaleme.Iwannalive.impale:刺穿wanna:美俚=wantto想要别让他们刺穿我。拜托了，我想活命5-Manfred:Getoffme.你走开！-Carl:Comeon,you'remakingascene.scene:事件makingascene:当众大吵大闹行了，你就别撒泼了We'lljusttakeourfurrypinataandgo.furry:毛皮的pinata:玩偶我们只要把那毛小子戳爆然后就走-Manfred:Ifit'snotthemtoday,it’ssomeoneelsetomorrow.嘿，小子，逃得了今天也逃不过明天-Sid:Well,I'dratheritnotbetoday.OK?反正我今天不想死，OK？-Carl:We'llbreakyournecksoyoudon'tfeelathing.我们戳断你的脖子你不会痛苦的，怎么样？-Manfred:Waitaminute.Ithoughtrhinoswerevegetarians.rhinos:犀牛vegetarian:食草动物等一下，你们犀牛应该是食草动物吧？4.-Sid:We'llseeifbrainstriumphoverbrawntonight.Now