软启动器PSD75840PSDH30


!#$%InstallationandmaintenanceInstruction
!SoftstartPSD75...840PSDH30...720CNABB/SECRL/5309680-1Edition7RMar-9702-2002
!#$%&'()*+,-./0123456)7*mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜÉëÉ=ëÉííáåÖë=~êÉ=çåäó=ëìÖÖÉëíáçåëK=bîÉêó=~ééäáÅ~íáçå=Ü~ë=íç=ÄÉ=äççâÉÇ=~í=áåÇáîáÇì~ääóKCNABB/SECRL/5309680-1Edition7RMar-9702-2002PRO4500
!
o~ãé=íáãÉÑçê=ëí~êíE
=ëÉÅFNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNM
!
o~ãé=íáãÉÑçê=ëíçéE
=ëÉÅFMMMMOMMMMNMMMNMNMMNMMNMMOM
!qóéÉ=çÑ=äç~Ç
_çï=íÜêìëíÉê
`ÉåíêáÑìÖÉ
`ÉåíêáÑìÖ~ä=Ñ~å
!`ÉåíêáÑìÖ~ä=ÅçãéêÉëëçê
`ÉåíêáÑìÖ~ä=éìãé
!máëíçå=ÅçãéêÉëëçê
`êìëÜÉê
jáää
iáÑíáåÖ=ÉèìáéãÉåí
!oçí~êó=ÅçåîÉêíÉê
píáêêÉê
pâá=äáÑí
pÅê~éÉê
!pÅêÉï=ÅçãéêÉëëçê
!pÅêÉï=ÅçåîÉóçê
råäç~ÇÉÇ=ãçíçê
`çåîÉóçê=ÄÉäí
táêÉ=Çê~ïáåÖ=ã~ÅÜáåÉ
eÉ~í=éìãé
!
!fåáíá~ä=îçäí~ÖÉIrfk=Eëí~êíFEmp=aEeF=çåäóFPMBQMBPMBPMBPMBPMBSMBSMBSMBPMBSMBQMBQMBQMBQMBNMBQMBPMBPMB
!
!píÉé=Ççïå=îçäí~ÖÉIrpa=Eëí~êíFEmp=aEeF=çåäóFNMMBNMMBNMMBNMMBTMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBNMMBTMB
!#`ìêêÉåí=äáãáíIfifj=EñfÉFPKRQKRQKRQKRQKRQKRRRRPKRRRRRRPKRRPKRQKRPSDandPSDH
=softstarters
!#$%&'Suggestionsforbasicsettingoframptimes,currentlimitetc.fordifferentapplications:ÜííéWLLïïïK~ÄÄKÅçãKÅå^__=EeçåÖ=hçåÖF=iíÇK
!
!#
!

!
W=EUROF=OVOV=PUPU
W=EUROF=OVOV=PRMR
!#
!#$%NNMMMN
!#$OMS

!#$%&'()PJNSS

EMOQF=OPPQ=NUNU
EMOQF=OPPQ=NPMS
!#
!#$%NPMMSN
!NS

!^
T
TMV

EMQPNF=UVOS=UON=L=OP=L=OR
EMQPNF=UVOS=UPR
!#
!#$%OSSMTN
!NO

!_
!PNM

EMRPOF=RMOS=PVS=L=VT=L=VU
EMRPOF=RMOS=PVR
!#
!#$%PNMMMV
NN

!#$OO
^

EMRTNF=UTOO=RPPP
EMRTNF=UTOO=RNTU
!#
!#$%SNMMTO
!#
!OU
`I=aI=b

EMOUF=TTUS=SUU
EMOUF=TTQQ=NMN=L=TTVR=PVV
!#
!#$%QNMMMR
!UU

!#NO_MN
EMTPNF=ORSO=UVU
EMTPNF=QQQR=RNV
!#
!#$%RPMMNO
PQJNU

!NM
a

EMTTNF=OUOT=NOP
EMTTNF=OUOT=NNM
!#
!#$RNMMTR
!NUP

!ON
NJU
NS

EMOMF=UTRR=MUTP
EMOMF=UTRR=MNTO
!#
!#$%QPMMTV
!OMMJN

!#$%&'()T

EMOTF=UTQM=TQON=L=UTQV=NOUU
EMOTF=UTQM=TQOS
!#
!#$%QRMMMT
!OOM

!#$%^
NUMS

EMPTNF=TTNP=RUU
EMPTNF=TTNP=UTP
!#
!#$PRMMMP
NRU

!NS
O

EMRVNF=TUQQ=UOQ
EMRVNF=TUNQ=UUV
!#
!OMMMMO
!NMM

!T

EMONF=SPOM=PPPP=L=SPOP=OMPO
EMONF=SPOM=NNPO=L=SPOP=OSVT
!#$
!#$%&'NRMMMN
OS

!NMMNJO

EMQRNF=PSMR=QSM=L=QSRJSS
EMQRNF=PSMO=TPN
!#
!#$%ORMMNN
NT

!U

EMRPNF=SMVO=TOS
EMRPNF=SMVO=TOQ
!#
!#$%ONMMMO
!VM

!NU

EMORF=SSQR=SQR
EMORF=SSQR=PPU
!#
!#$%SRMMNN
PVV

!S
SMN

EMUTNF=PNRU=NUU
EMUTNF=PNRU=NUS
!#
!QMMMSM
!NR

!#$%&O

EMOPF=SOUO=SSUU
EMOPF=SOUM=RPSV
!#
!RNUMPP
!
#
!^
OP
OPMOJOPMQ

EMTRRF=PSTV=VVM
EMTRRF=PSTS=QPT
!#
!!#$TNMMRQ
!#N

!UMNJO

EMOVF=TURT=QOO=L=TUSN=TSS
EMOVF=TURT=QOP
!#
!#$%NNSMNN
!#NQT

!NO

EMQNNF=PSVS=MON=L=PSVS=SPO
EMQNNF=PSMP=PUM
!#
!PMMNQN
OVM

!#$%ORMR

EMOOF=OSON=SQUU
EMOOF=OSON=SQUR
!#!$%&'()*+,-./0
!
!NMMMNS
!#$NM



EMNMF=UQRS=SSUU
EMNMF=UQRS=VVMT
Thesoftstarterratedmarkingplate
Type
Cataloguenumber
UL
DataaccordingtoUL

Ratedcurrent(range)
&'
kW
MainvoltagelevelandkWrating
Supplyvoltage

Ratedcurrent(range)
&'
HP
MainvoltagelevelandHPrating
Supplyvoltage
UL
TheseremarkshastobefollowedtocomplywiththerestrictionsforUL3
1A.
1B.
EMC-
89/336/EEC
&
&2.
3.
3.1PSD75...840

&'3.2PSD75...840/PSDH30...720


4.
4.1PSD75...840

&'4.2PSD75...840/PSDH30...720


5.
5.1PSD75...840

&'5.2PSD75...840/PSDH30...720


6.
6.1PSD

6.1.1
&'*6.1.2
6.1.3
6.2PSD(H)

6.2.1
&'*6.2.2
6.2.3
7.
8.
9.
2
PageContents1A.Briefinstructions......................................................................................................1B.BriefinstructionsforinstallationsthatrequireCE-marking..............................MandatoryrequirementbytheEuropeanUnion(EU)...........................InstallationsofSoftstarterstypePSD(H)inindustrialnetwork:....InstallationofSoftstarterstypePSD(H)inpublicnetwork:...........2.Mounting....................................................................................................................3.Installation.................................................................................................................3.1PSD75...840withoutbuilt-inelectronicoverloadprotection.............3.2PSD75...840/PSDH30...720withbuilt-inelectronicoverloadprotection.....................................................................................4.Description,settings,signals.................................................................................4.1PSD75..840withoutbuilt-inelectronicoverloadprotection...............4.2PSD75...840/PSDH30...720withbuilt-inelectronicoverloadprotection.....................................................................................5.Operationandfunction............................................................................................5.1PSD75...840withoutbuilt-inelectronicoverloadprotection.............5.2PSD75...840/PSDH30...720withbuilt-inelectronicoverloadprotection........................