中美家庭价值观对比-英文版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

DifferencesofFamilyValuesBetweenChinaandAmericaAbstract:ThispapertriestomakeacomparisonofdifferentfamilyvaluesbetweenChinaandUS,whichappearedinmanyfields,forinstance,theAmericanemphasistheindividualismbutChinesefocusonthecollectivism,therelationshipbetweenfamilymembersandtheirattitudestoeachotherarealsoquitedifferent,thelifestyleinfluencedbyfamilyvaluesarevaried.Reasonsforthesedifferencesarecomplex,includingdifferentcustoms,culturesandsocialbackgroundsandsoon.Keywords:familyvalues,lifestyles,cultures,differences.Ⅰ.IntroductionFamilyisthemostbasicunitofallhumansociety.Itreflectstheethicalvaluesofasociety,itsculturalcharacteristicsandtheuniquefeaturesofanation.Peoplebegintolearnanythingabouttheworldandtheirculturethroughthefamilytheyarebroughtupin.Whatyouthink,howyouact,evenyourlanguage,arealltransmittedthroughthefamilyfromthewiderculturalcontext.Familyvaluesarethecoreintheresearchofculturalvalues,andithasahugeinfluenceonpeople’sthoughtsandbehaviors.Soifwewanttogetaglimpseoftheculturesoftwodifferentcountries,itisnecessarytoknowtheirdifferentfamilyvalues.Inthispaperwewillanalyzefamilyvaluesfromdifferentaspects,includingthedecisivefamilyvalues,theattitudetothefamilymembersandtheirrelationships,andtheinfluencesoffamilyvalues.Ⅱ.Thedifferencesoffamilyvalues.A.TheindividualismVS.thecollectivismTheAmericanemphasizethepersonalindependence,whileChineseemphasizeonthewholefamily,notanyindividualmember.ChildreninAmericahavemorefreedomthanthatinChina.Theirparentsrarelyinterferewiththeirprivateaffairs,andusuallytrytoenhancechildren’sall-aroundabilitieswhentheyareyoung.Theyhandletheirownaffairsthemselvesandtrytogetsupportfromtheircolleaguesorexpertswhoworkintherelevantfield,andtheirfamilymembersonlygivesuggestionstothem.Thekeypointofitssocietyisfreedom.Obviously,weChinesepaymoreattentiontotheinterestofwholefamilythanthatofanyindividual’s.InChina,childrenusuallylivewiththeirparentsevenaftertheyaregrown-up,sinceChinesepeoplewantamoreunitedfamilyandcloserrelationshipbetweenfamilymembers.ThelivingstyleinChinaisdifferentcomparedwiththatinAmerica.Chinesepeopleliketolivewiththeirparentsandtheythinkthiskindoflivingstylemayhelpthemhavemoreopportunitytounderstandotherfamilymembers.Thiskindoflivingstylecannarrowthegapbetweenfamilymembersandwhenanybodyfaceswithaproblem,theotherscanhelphimeffectivelyandefficiently.ThelivingstylealsoreflectsthatChinesepeoplemainlyemphasizethewholefamilybutnottheindividuals,whichisquitedifferentfromAmericans.B.TheattitudetothefamilymembersandtheirrelationshipsinChinaandAmerica.Chinesepeoplehaveabigfamilywithvarietyofrelatives,whichmaybeeasytocausecompetitionandsuspicion.Soinordertomaintainorderandfamilyharmony,theyparticularlyadvocateshowingrespecttotheirseniorityinthelightofthetheoryoflawanddisciplineriteofConfucius.And'Actyourolewell'isthekeytoaharmoniousfamilyrelationship.Allthefamilymembersshouldberankedstrictlyandaccordingtotheirpositioninthefamilyhierarchytheywouldbetreatedseparatelyandberequiredtodowhattheyshoulddo.SointraditionalChinesefamily,theelderishighlyrespected.Parentsbringuptheirchildren,thenafterparentsaregettingold,itistheirchildren’sresponsibilityanddutytocareforthemandgivethembothmaterialandspiritualsupport.InthetraditionalChinesefamily,fatherwasalwaysthecentre.Itisnotbecausethefeudalconceptthatmanissuperiortowoman,butalsoforwhatmanhasearnedisthemainsourceoffamily’sincomingandusuallymanearnsmoremoneythanwoman.Andwomanisresponsibleforthefamilyhouseworking.Thoughmosthouseholdaffairsaresolvedanddecidedbymother,themostimportantthingrelatedtothewholefamilyaredeterminedbyfather.Betweenparentsandchildren,parentsaregivenmoreprivilegeandrighttocontroltheirchildren.TomostChineseparents,agoodchildmeanstobeobedientanddocile.Itisnormalforparentstoarrangeeverythingfortheirchildren.ToAmericans,itisnormalthatparentsandchildrenareseparate;reunionisabnormal.Parentsbringupchildrenandthechildrencontinuetoraisetheoffspring,sotheagedisexpelledtothesociety.Fortheattitudetobringupthechildren,Americanparentsconsiderthattheyhavethelegalliability,butinasense,thechildrenshouldtakeresponsibilityfortheirbehaviors.Americanssniffattheconceptoffilialpietyandthinkitrestrainstheirself-awarenessandego-development.Parentsandtheirchildrendon'tneeddependencyrelationship.Incontrast,theyshouldestablishakindofallowancesystemsoastoinstillthebasicconceptofself-dignityandself-loveintotheirchildren.Asaresult,althoughchildrenwouldbegratefulfortheirparents'favors,theydonotthinktheyhavetheobligationtopayback.InAmerica,iftheparentsstilllivetogetherwiththeiradultchildren,theyshouldpayboardwagesandaccommodationfeetochildren.Andthesametotheiradultchildrenwhostilllivewiththeirparents.TheprimarypurposeofanAmericanfamilyistoadvancethehappiness,theequalityandthefreedomofeveryfamilymember.Americanspraiseself-centeredanddealwiththefamilymembersandfamilyaffairsrationally.Forthesakeofthemselves,theydeemthatfamilyshouldmakesacrifice.Family’shonorandunityarelessimportantthanthatinChinesesociety.InanAmericanfamily,thedemocraticideaofequalityispreva

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功