肖申克的救赎的英语ppt

TheShawshankRedemption肖申克的救赎电影中文简介故事发生在1947年，银行家安迪(andy)因为妻子有婚外情，酒醉后本想用枪杀了妻子和她的情人，但是他没有下手，巧合的是那晚有人枪杀了他妻子和她情人，他被指控谋杀，被判无期徒刑，这意味着他将在肖申克监狱渡过余生。瑞德(red)1927年因谋杀罪被判无期徒刑，数次假释都未获成功。他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎能有办法搞到任何你想要的东西。一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤(tool)，之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。一名小偷因盗窃入狱，巧合的是他知道安迪妻子和她情人的死亡真相，兴奋的安迪找到了狱长，希望狱长能帮他翻案。虚伪的狱长表面上答应了安迪，暗中却用计杀死了告诉他这个事实真相的Tommy安迪知道真相后，决定通过自己的救赎去获得自由！·················Director：FrankDarabont(弗兰克·达拉邦特)MajorCharacters:TimRobbins（蒂姆·罗宾斯）MorganFreeman(摩根·弗里曼）charactersAndrew“Andy”DufresneEllisBoyd“Red”ReddingIn1949,abankernamedAndrew“Andy”Dufresnewasconvicted[kən‘vɪktɪd]（宣判……有罪）ofmurderinghiswifeandherloverbasedonstrongcircumstantial[,sə:kəm’stænʃəl]evidence间接证据andwassentencedtotwoconsecutivelifesentencesatShawshankStatePenitentiaryinMarine.HistoolHolebyhistoolThefilmencouragespeopletofighttopreservethedignityofhumanbeings,toappreciatethebeautyoflife,andthemostimportantistokeephopeforever.Heoncethatisborn,thatisdie.Everyoneisthesame.Theonlydifferenceiswhetherhekeepsfaith,keepshope.这部电影激励人们为维护自己的尊严而奋斗，要欣赏生活之美，最重要的是永存希望。人终有一死，每个人都是一样的，唯一不同之处是在他们有生之年，是否曾经存在希望和信念。Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.监狱生活充满了一段又一段的例行公事。red:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalized[,ɪnstə'tjuʃən!,aɪzd].red：这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。IfindI'msoexcited.Icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.IhopeIcanmakeitacrosstheborder.Ihopetoseemyfriend,andshakehishand.IhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreams.Ihope.我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。