造纸专业英文词汇(新)

1造纸专业英文词汇（新）paper：纸tissue：薄页纸sheet：纸页paperweb：纸幅basepaperforcorrugatedboard：瓦楞纸板原纸untrimmedwebwidth：抄宽，毛纸宽trimmedwebwidth：切边后纸幅宽度trimstripwidth：切边宽度（复卷机，切纸机）operatingspeed（ofmachine）：（纸机）抄速machinewidth：机宽paperboard，cardboard，board：纸板pulp，stock，stuff：浆，浆料pulppreparing，stockpreparation：备浆perfectstuff：符合规定配比的纸浆chemicalpulp：化学浆groundwood：磨木浆chest：浆池（stock）tank，trough，：（浆）池，槽vat：槽，浆槽sump，storage：贮（油、液）槽，集（油）池dumpchest：卸料池clogging：堵塞，堵浆coarsescreenings，ejects：浆渣reject，rejects，rejectedstock，rejections，ejects：筛渣，浆渣junk:垃圾，废料tailings：尾浆，浆渣stockfraction，lump：浆团shive，（stock）bolts，stick，clottedfiber：浆块dragspot，fiberchumps：浆疙瘩waterandfiberbalance：浆水平衡junkbox（trap，collector）：废料槽，废料箱，废料收集器pulper：碎浆机，水力碎浆机operation：工作原理，操作，运行maintenance：维护lubrication：润滑install，attach，assemble：安装，装配，架设detach：拆卸mount：安装，架设dismountable：可拆卸的tearing（breaking）strength：撕裂度tensileproperties，tensilebreakingstrength：抗张强度tension：张力（stock，pulp，stuff）consistency：浆浓fillerretention：填料的留着率filler，fillings，loadingmaterial：填料ashcontent：灰分impacttester：冲击强度测定仪wetstrength：湿强度airpermeability：透气度，透气性airpermeabilitytester：透气度测定仪burst，burstingstrength，popstrength：耐破度burstfactor：耐破因子fold：折叠foldingendurance，foldingstrength：耐折度foldingresistance：耐折性能bendingstiffness：弯曲挺度smoothness：平滑度contactangletest：（施胶度）接触角测定法whiteness：白度absorbability：吸收性能opacity，opaqueness：不透明度diaphanometer：不透明度测量仪ringcrushcompressionresistance：环压强度ringstiffness：环压挺度flatcrushresistance：平压强度（瓦楞芯纸）acidfastness：耐酸度acidresistance：耐酸性能，耐酸强度beater：打浆机beatingdegree：打浆度SR：肖氏打浆度Canadianfreenessstandard(CFS,cfs)：加拿大标准游离度Canadianstandardfreenesstester：加拿大标准游离度测定仪basisweight，grammage：定量，克重（specific）gravity：比重bendstrength：弯曲强度bendingchip：耐折叠纸板bendingfatiguetester：弯曲疲劳性能测定仪2wind，winding：卷纸winder，rewinder：卷纸机，复卷机unwind，unreeling：退纸unwinder，unreelingstand，unwindingstand，backstand：退纸架unwindroll：退纸的纸卷unroll：纸卷退纸unwinddiameter：退纸纸卷直径rewinddiameter：复卷纸卷直径axialregulation：轴向调节radialregulation：径向调节oscillationpath：振动路径naturalbrowns：本色牛皮纸浆paperboardgrade（stock）：纸板用纸浆flutingpaper，corrugatedpaper：瓦楞纸papermaking：抄纸，造纸pulpandpapertechnology：制浆造纸工艺AOCC：美国旧瓦楞纸，美国进口废纸（Americanoldcorrugatedcase）Aflute：A级瓦楞纸波形数（每30厘米36±3个）Bflute：B级瓦楞纸波形数（每30厘米51±3个）Cflute：C级瓦楞纸波形数（每30厘米42±3个）abieteneacid：松香酸absolutedry，bonedry(B.D.,b.d.)，ovendry(O.D.,o.d.)：绝对干度（绝干）airdry(A.D.,a.d.)：风干（含水量20%）absolutehumidity：绝对湿度acceptedstock：合格浆料，良浆accept：合格品，良浆mechanic：钳工，技工technician：技术员criticalpart：主要构件，要害部件pronze：阳极化（防腐）处理reducer：减速箱，传动箱gearreducer：齿轮减速箱wormgear：蜗轮clutch：离合器coupling：联轴器，轴接，偶联bevelgear：斜齿轮，伞形齿轮tooth：齿牙heel：斜齿轮的大端toe：齿牙的齿顶mate：啮合，配合matinggear：啮合齿轮，配套的齿轮carbide-tipped：（头上镶有碳化物）硬质合金的switchgear：开关齿轮bearing：轴承bearMagainstN：把M靠（压）在N上bearingcap：轴承盖，轴承套sleeve（bracket）bearing：轴承套toothbearingareas：（齿轮的）齿牙承载区域taperedrollerbearing：滚锥轴承，锥形滚柱轴承innerrace：（滚动轴承的）内座圈，内环outerrace：（滚动轴承的）外座圈，外环retainingring：扣（卡、承托）环，挡圈washer，spacer，gasket，insert，shim：垫片，垫圈flinger：抛油环（圈）snapring：开口环，弹性挡环labyrinthring：迷宫（圈，环）sling：吊环contamination：污染，杂质additive：添加剂aging：老化，返黄yellowing：返黄artificialaging：人工老化airdeckle：气控定边器doctor：刮刀airdoctor：气刀airknife：气刀analyticalbalance：分析天平anglecoder：角度编码器approachflow（ofstock）：（浆料）上网approachflowsystem（纸机上的）流浆系统pulper，aquapulper，hydrapulper：水力碎浆机batchtypehydrapulper：间歇式水力碎浆机arcfoil：弧形案板，弧形胶脱水板ash，ashcontent：灰分，灰分含量aspectratio：纵横比assembly：机组，成套设备，联动装置，基团averagefiberlength：纤维平均长度3dryer：烘缸backliner：纸板芯层，纸板衬层backside，driveside：：传动侧，传动面foreside，serviceside，tendingside，tenderside：操作侧，操作面backtender：干燥工backtenderhelp：压光工backwater，whitewater：回水，白水weakwhiteliquor：稀白液strong（thickened）whitewater：浓白水baffle：挡板，挡水板，挡浆板baleopener：拆包机bibliometer：吸水性能测定仪biologicaloxygendemand（BOD）：生物耗氧量chemicaloxygendemand（COD）：化学耗氧量blackliquor：黑液blottingcapacity：吸墨性能cellularboard，corrugatedboard：瓦楞纸板board，paperboard：纸板linerboard：挂面纸板liningboard：衬里纸板notestboard=non-testboard：低耐破度纸板krafttestliner：牛皮纸箱纸板，高耐破度硫酸盐纸板packagingboard：包装用纸板packingboard：垫圈纸板bottomcouchroll：下伏辊bowedroll，cheeseroll，curvedbarspreader，curvedroll，spreaderroll：弧形辊，弓形辊，舒展辊bowl：纸粕辊（超级压光机）break：断纸，断头breakresistance：抗断裂性能breakinglength：裂断长breastboard：胸板breastbox：网前箱breastroll：胸辊brightness：亮度broke：损纸waste：废（纸），废（水）brooming：帚化bulgeresistance：（纸板）抗破裂度bulk：松厚（度）bunchtubeflowbox：束管式流浆箱converfloheadbox：层流式流浆箱burst：破裂（度），耐破度bursttester，burstingtester：耐破度测定仪cadytest：耐破度测定calender：压光机calender（water）box：压光机水匣calenderbowl：压光辊calendersection：压光部calendertrain：压光机组calenderstack：压光辊组caliper，thickness：厚度camberedroll，crownedroll：中高辊crowncontrolledroll：可控中高辊capitalrepair：大修overhaulandrepair:大修与小修maintenance:维护,维修downtime：（工厂、机器等由于维修或待料等的）停工期fillet：纸幅接头，镶边，接头carrierdrum：复卷机底辊，支承辊carrierroll：导网辊coating：涂布coater：涂布机coatings：涂料centriclone，centrifugalcleaner，centricleaner，cyclean：锥形除渣器centriffler：两段除渣器centrifiner：立式除渣器centri-sorter：旋翼筛chainconveyer：链式运输机，链板机check：检查，核对checkdamper：风挡checkplate：挡板checkvalve，clackvalve，non-returnvalve：单向阀，止逆阀chuck：夹盘，夹头chute：斜槽，送料槽clearcutting：净切边clearance：刀距，间隙（papermachine）clothing：造纸机贵重器材4（指毛毯、铜网、塑料网等）coarsescreen：粗筛finescreen：细筛flatscreen，jogstrainer：平筛，平板筛浆机slot/hole：筛缝/筛孔coarsescreenings，ejects：浆渣cofferdam：