第1页,共95页AfluteA级瓦楞纸波形数absorbentfelt吸水毛毯accepts良浆,合格品actuatingsignal驱动/作用信号absorber吸收器,吸收剂,accesstime存取时间,选取时actuator驱动器,执行机构减震器激励器absorbingcapacity吸收能力accessibility可及度adapter接合器,连接器,接头~tower吸收塔accessory附件,零件~pad防震垫a.c.commutator整流式交流~polymer加成聚合物abietate松香酸酯~power吸收能力~product加成产物abieticacid松香酸~quality吸收性能,吸收能力accidentalerror偶(然误)差~reaction加成反应abrader研磨机absorption吸收作用accumulation累积,蓄积,additive添加剂abradingmachine研磨机~ability吸收能力~reaction加成反应abrasion磨损,磨蚀~band吸收光带accumulator储存槽,回收槽adherence粘附~resistance抗磨性能~coefficient吸收系数adherent粘附的~test耐磨试验~measurement吸收测定~acid回收酸adhesion粘附(现象),粘附力abrasive磨损的,磨蚀的~rate吸收率~relief储存槽排气,回收adhesive粘附剂,粘合剂,胶粘~action磨蚀作用~spectrum吸收光谱槽排气~fiber砂纸原纸用纤维absorptivecapacity吸收能力accuracy准确(度、性),~capacity粘附能力,胶粘度~grain磨(料)粒(度)absorptivity吸收能力,吸收率~(glassine)tape胶(带)纸~machine研磨机accelerant催速剂,促进剂acidic酸的,酸性的adiabaticcondition绝热状态~resistance抗磨性能acidification酸化(作用)~tester耐磨试验机~cement速凝水泥acidity酸度~efficiency绝热效率abrasiveness磨蚀~oxidation加速氧化~control酸度控制~expansion绝热膨胀absolutealcohol无水酒精~weathering人工加速风干acousticinsulation隔音~throttling绝热调节~dry绝干~properties声学性质adjectivecolor间接染料~humidity绝对湿度accelerator加速器,促进剂acrossgrain横纹理adjustablebowcurvedroll~temperature绝对温度acceptability合格率activatedcarbon活性碳(可调)弧形辊,(可调)~unit绝对单位acceptablefiber合格纤维activation活化作用弓形辊absorb吸收acceptedchips合格木片activesurface活性表面~orifice可调锐板absorbability吸收性能~product合格产品activity活化度~speedmotor调速电动机absorbedwater吸收水~stock合格浆料actualvolume有效/实际容积adjustingcolor调色造纸专业常用语英汉词典abies冷杉属(每30厘米36±3个)AprintingA级印刷纸(含漂白磨木浆)abienol松香醇A剂,粘着剂,胶粘的绝热情况acceleratingagent催速剂,促进剂acceleratedageing加速老化精密(度、性)电动机聚积,储积,堆积蓄电池,污热水槽additioncompound加成化合物adjustingcontrol调节控制器admissionvalve进气阀,进浆阀adsorb吸附间,信息发送时间adultwood成年材advancedwatertreatment--AWT污水处理法,(污水)三级处理aerate曝气,充气aeratedlagoon曝气塘aerobic需氧的~treatment充氧处理afforestation造林afterdryer后部烘缸组~sizing后施胶,表面施胶~treatment表面处理agedwood老化材agglomerate附聚,附聚物agglomeration附聚/烧结(作用)agglutinant烧结剂,凝聚剂aggregate聚集体agitatingvalve搅拌桨agitation搅拌(作用)agingquality耐久性,老化性能~resistance抗老化性能~test老化试验aid促进剂,辅助剂airbells(水印辊构成的)气泡~blade气刀~blastsystem鼓风系统,风选系统~bleedpress抽气压榨,吸风压榨www.paperbridge.net第2页,共95页aborbency吸收能力,吸收本领acceptancesamplingsystem~weight实际/有效重量~device调节装置合格率抽样系统actuationtime动作时间~screw调节螺旋airintake进风口,空气入口airseal气封allowablecurrent容许电流~brake空气制动器,风闸~jet/nozzle空气喷嘴~separator吹(气分)离器~deviation/error容许误差~brush气刷~knifecoating气刀涂布~spring气垫~load容许负荷~bubble(空)气泡~knifemark气刀痕(纸病)~stripping空气脱吸/抽提alloy合金~cap(drying)热风罩(干燥)~-laydrying热风干燥~tight不透气的~steel合金钢~channel通风道~line空气管道~trap空气阱alum明矾~chamber通风室~loadedheadbox气垫网前箱alumina氧化铝~compressor压缩空气机气垫式压力流浆箱~vent排气口ambientconditions环境条件,~condenser空气冷凝器~operatedautomaticcontrolleralcohol乙醇,酒精外界条件~conditioner空气调节装置,气动自控aldehyde醛~temperature环境温度空调设施~loadedtensiondevice气动~resin聚醛树脂ammeter安培计,电流表~content空气含量张力装置alkali碱ammonia氨~controlled气控~operatedhumiditycontroller~filler碱性填料~water氨水~controlleddilutionvalve气控气动调湿控制器~recovery碱回收ammoniumbase铵基稀释阀~operatedthermostat气动~extract碱抽提物~baseliquor铵基蒸煮液~cooled/cooling空气冷却恒温器~extraction碱抽提amorphous无定形的~curtain气帘,气幕~outletflue排气管~lignin碱木素~resin无定形松香~cushion气垫~permeability透气性/度~ratio碱比amphiphatic偶极性~damper风档~permeabilitytester透气度~treatment碱处理amphoteric两性的~deckle气控定边器测定仪alkalinebleachliquor碱性漂液~reaction两性反应~doctor气刀,空气刮刀~piping风管~cleavage碱性分裂/裂解~surfacereactiveagent两性~drainer空气助滤压榨~preheater空气预热器~degradation碱性降解表面活性剂~dried风干~proof不透气的,密封的~extraction碱抽提amplifier放大器~dryweight风干重量~press空气(加压)压榨~filler碱性填料amplitude(ofshake)振幅~dryer空气干燥器,热风干燥器~pressure空气压力~purification碱处理,碱净化amylaceous淀粉的~ejector空气喷射器~quality空气/大气质量~reducingagent碱性还原剂amylase淀粉酶~entrainment空气含量~regulator空气调节器~sizing碱性施胶anastatictransfer凸版转印法~escapevalve排气阀,放空阀~removingroll排气辊,~solution碱性溶液anaerobic厌氧的~exhauster排风机(伏辊上方)小压辊~wash碱洗涤~treatment厌氧处理~filter空气过滤器~reservoir贮气箱/槽,气库alkalinity碱度,碱性analog类似,模拟absorbent吸收剂airbornedrying气垫干燥,气托干燥~velocitypressure气流速度压力~blower鼓风机~blowingroll热风辊allowablelimit允许极限allowance允许公差,允许量analogsignal模拟信号analogy模拟,类似analysisofvariance方差分析analyticalbalance分析天平anchorbolt地脚螺栓anenometer风速计anglecuttingmachine斜切机~steel角钢~valve角阀anhydrous无水的~alcohol无水酒精anion阴离子~exchangeresin阴离子交换树脂anionicstarch阴离子淀粉annealingtemperature退火温度annular环形的,输状的~vessel环纹导管anode阳极~protection阳极保护anti-crawlagent防滑动剂~-deflectionroll抗挠辊~-flocculant防絮凝剂~-foamingagent消泡剂~-foulingcompound防腐剂,防污剂antiquebristol仿光泽纸anti-body抗体antiseptic防腐~agent防腐剂www.paperbridge.net第3页,共95页~floatdryer气垫/托干燥装置~resistance空气阻力alkaloid生物碱~computer模拟计算机~floattable气托堆纸台~roll压纸辊allpurposecomputer通用~speed/drawsystem车速和~foil热风气翼~scrubber空气洗涤器,电子计算机牵引力模拟控制系统~heater空气加热器净气器alkylation烷(基)化~sensor模拟传感器apparentdensity表观密度ascendingchromatographyattenuation衰减作用automaticsheetcountingdevice~specificgravity表观比重上行色谱(分离)法attritionmill磨浆机,磨碎机自动数纸装置~specificvolume表观体积ashcontent灰分含量~sheetfeeder自动续纸器~viscosity表观粘度~tester灰分试验器(纸浆取样)钻取法~sheethandlingmachineappearance外观aspectratio纵横比(值)autoclave高压釜,高压锅自动码纸机appendage附属部分,附件asphalt沥青autocut-out自动断路(器)~stuffbox自动调节箱appendix附录~coating沥青涂布automaticcontrol自动控制~temperaturecontroller温度applicationvalve控制阀~emulsion沥青乳胶~electricfeed电控自