cobas中文说明书-A-概述-1-14

概述AA部分向您提供整个系统的概述。包括简介和硬件、功能系统、用户界面和帮助系统的说明。1系统概述系统概述COBASINTEGRA400plus一瞥本章概述了COBASINTEGRA400plus及其主要功能。也介绍了在本手册稍后形成的一些主要思路。在本章第1章简介..............................................................................................................A-4系统功能................................................................................................A-4COBASINTEGRA400plus一瞥.................................................................A-5仪器.......................................................................................................A-5数据站...................................................................................................A-6用户任务概述................................................................................................A-8外部清洁仪器.........................................................................................A-9基本原理.....................................................................................................A-10标本处理..............................................................................................A-10盒和试剂..............................................................................................A-11定标和质量控制...................................................................................A-11结果处理..............................................................................................A-12系统状态..............................................................................................A-12维护、维修和故障排除........................................................................A-12废物处置..............................................................................................A-12自动启动..............................................................................................A-13A用户手册·版本2.2A-31系统概述简介简介COBASINTEGRA400plus是一种随机的和连续选择分析仪，设计用于从桌面操作仪器。共有三种独立的测量系统，支持四种不同的测量原理：测量系统测量原理FP光度计荧光偏振测定法吸光光度计吸光光度测定法浊度测定法ISE（离子选择电极）模块离子选择电位测定法标本自动由标本管或标本杯传送到进行测量的模块。所有光学测量采用相同的透明塑料容器，称为比色杯。图形用户界面—运行在WindowsNT之下—提供快速而方便的对标本、质控和定标数据的访问，同时连续地监视所有系统功能。带有颜色代码的图标警告您系统状态的变化。与主机系统的连接允许与COBASINTEGRA400plus之间来回传送结果。.系统功能系统包括仪器和数据站。仪器运行有关标本、定标器和质控的实验，并产生结果。数据站分析和进一步处理结果。下面为系统自动进行的一些操作：•提供适量的标本、试剂和其它溶液给测量模块。•读取试剂盒、标本（如果带有条码）和其它溶液的条码。•进行清洗和清洁循环以最大限度地减少实验之间的遗留物。•进行物理测量，结果是基于该物理测量的。•计算并保证结果的完整性，为可疑的结果产生标志。•跟踪仪器上所有标本、实验和命令。•将结果整理成报告，以便打印或传送给另一计算机系统。•将每个病人的结果和实验存储在数据库中。A-4用户手册·版本2.21系统概述COBASINTEGRA400plus一瞥COBASINTEGRA400plus一瞥仪器仪器自动执行所有实验命令并配有吸光光度计(Abs.)、荧光偏振(FP)光度测定法和选配的离子选择电极测量(ISE)的测量模块。位于仪器前面的架状态指示板上的彩色LED（发光二极管）告知您仪器上盒和标本架的当前状态。图A-1COBASINTEGRA400plus仪器一瞥A主盖B状态指示板C外部废物、水和电源连接（图上未标出）D数据连接器（用于与数据站和LAN的连接）E电源开关系统被设计成自动运行，根据需要每天运行24小时。然而，如果您需要在紧急情况下或故障排除时切断系统电源，则为您提供电源开关。B-35页“打开系统”B-40页“关闭系统”外部废物、水和电源在仪器后面进行连接。仪器可被连接到实验室废物和水系统或者您可以使用外部废物和水槽。用户手册·版本2.2A-51系统概述COBASINTEGRA400plus一瞥数据站数据站包含以下所示要素：图A-2COBASINTEGRA400plus数据站一瞥A显示器B条码笔（选配）C鼠标D键盘E打印机(选配)F计算机用户界面您可以用鼠标和键盘控制用户界面。用户界面被组织成一系列工作区域；主要的工作区域有“状态”、“命令”、“结果”和“维护”。每个工作区域包含两个或以上的标签。通过单击标签，您可以在工作区域周围移动。您可在显示器上显示实验结果或打印包含病人、命令和结果信息的报告。可选配与本地打印机的连接。您可以在“命令”工作区域手动输入有关病人标本实验的命令。或者，如果INTEGRA400plus与这样的系统相连。系统接收主机系统的电子命令。系统信息显示在“信息”工作区域，且您可以通过使用记事簿与其他用户通信。参见第3章“用户界面”A-6用户手册·版本2.21系统概述COBASINTEGRA400plus一瞥计算机计算机执行与命令处理、数据管理和用户界面管理有关的任务。可同时管理数据和输入新的命令。图A-3显示了COBASINTEGRA400plus系统计算机的外观。图A-3COBASINTEGRA400plus计算机ACD-ROM驱动器用于升级和数据监视。使用CD-ROM驱动器不能保存数据。B磁盘驱动器可在3.5英寸的磁盘上保存信息。条码笔您可使用条码笔读取位于包装说明书中条码上的定标器和质控批号数据。图A-4使用条码笔参见B-164页的“设置定标器”用户手册·版本2.2A-71系统概述用户任务概述用户任务概述图A-5显示了用于您经常执行的任务的主要接近点。图A-5仪器的主要接近点A带有试剂盒的盒架B带有标本（或定标器、质控和稀释剂）的标本架C带有ISE溶液、特殊清洁剂和稀释剂的ISE架D用于新比色杯的比色杯槽E用过的比色杯的一次性比色杯废物箱（能经受住压热器作用）F在后面板提供了与水和废物的连接（图上未标出）G数据连接器下面为一些重要的用户任务：•进行维护操作。•准备资源，例如搅拌盒。•更换消耗件，如清洁剂、比色杯和处置使用过的消耗件。•打印报告，例如打印加载列表。•加载装有标本、试剂（盒）、定标器、质控、清洁剂和稀释剂的架。拆除处理过的架。•创建命令并请求定标和质控。•监视仪器状态：检查状态工作区域资源和丢失和中断情况A-8用户手册·版本2.21系统概述用户任务概述•使结果生效。•故障排除。•清除废物，例如使用比色杯或废液。•删除结果和命令。外部清洁仪器您可以使用布和含中性消毒剂的皂液或70%乙醇的溶液外部清洁仪器。不适当的清洁材料会损坏COBASINTEGRA400plus。•在接通仪器时，不要清洁仪器。•不要使用有机清洁溶剂（如石油、苯、汽油或其它溶剂），因为这些有机溶剂会损坏比色杯、管和其它塑料材料。•不要使用浓度大于70%酒精的酒精溶液，因为这可能破坏透明观察窗。•不要使用次氯酸钠溶液，因为会造成对金属部件的腐蚀。维护操作您必须按照用户资料中提供的说明以及作为软件辅助维护操作一部分在线提供的说明执行所有内部清洁任务。您可在“维护”工作区域检查并执行维护操作。系统在应进行维护操作时会提示您。用户手册·版本2.2A-91系统概述基本原理基本原理本节简要地介绍了仪器的主要功能和如何使用。标本处理可将血清、血浆或尿放到5、5.5、7、7.5或10毫升主管中。COBAS杯和管上杯可用于儿科和CSF标本，可容许处理较小的量。图A-6标本架标本架容许随着实验的完成和新标本的到来而连续地接近标本。可将标本编有条码，以使系统能够正确识别标本。您可根据需要增加或去除架。在您插入一个标本架时，标本条码会被自动读取。最左边架上的标本（架位于带有最小的位置字母的槽中）首先得到测量，接着测量靠近右侧架上的标本。STAT自动获得优先权，以加速向临床医师提供结果，同时常规工作流程保持不被中断。A-10用户手册·版本2.21系统概述基本原理盒和试剂所有实验采用相同的试剂盒设计。专门为COBASINTEGRA系统定制的大量试剂盒以易用和易于存放的设计方式提供。图A-7盒架95%以上的实验是以液体形式提供的；其余的实验可在仪器上自动重组（尽管需要外部搅拌）。根据实验，每个盒装有用于多达800个实验的足够试剂。您可将盒放到盒架上，盒架可在系统运行的同时装上或取下。为了便于识别，盒标签带有颜色代码，且为了快速、准确和安全的输入试剂数据，盒编有条码，如实验编号、批号和有效期。在每个盒被第一次放到仪器上时，均被自动检查是否进行了正确的填充。不要在不同的COBASINTEGRA系统和仪器中互换盒。每个盒架及盒只可用在单独的COBASINTEGRA仪器上。每个盒有独自的盒编号，仪器使用该编号来识别每个盒。使用在不同COBASINTEGRA仪器已经用过的盒会产生不正确的结果。警告如果在相同的实验室中使用了一个以上的COBASINTEGRA仪器，则要保证每个盒架及盒专门用于一个单独的仪器（例如通过颜色代码）。仪器实验列表被持续地监视；在供应量不足时，会自动通知您。带有颜色代码的盒图形会使您知晓何时需要加载新的盒。一旦加载了新的盒，则系统在当前盒用完后会立即自动采用新盒。系统跟踪仪器上的试剂量，并根据工作流程统计预测是否需要增加盒。实验数据即便在盒被取走后仍然得到存储。定标和质量控制定标器和质量控制与标本采用相同类型的管和架。冷冻的架位置会提高机载定标器和质控的稳定性。系统根据实验定义中的规格，自动进行定标和质控。或者，您可手动请求定标