Glass-Dielectric-Capacitors-玻璃电介质电容器

UFEELEnjoythebestmusicUFEELHI-ENDLABS.所有商標歸其權益人所有。中文翻譯僅供參考。免費文檔1GlassDielectricCapacitorsCY10/CY15/CY20/CY30Introduction&PerformanceCharacteristics玻璃電介質電容介紹及性能特徵UFEELEnjoythebestmusicUFEELHI-ENDLABS.所有商標歸其權益人所有。中文翻譯僅供參考。免費文檔2Preface前言.......................................................................................................................................3Introduction簡介...............................................................................................................................4Models型號.......................................................................................................................................9Performance性能圖表....................................................................................................................11“Perfectcircuitsymbolcapacitance”完美的電路符號電容..........................................................16UFEELEnjoythebestmusicUFEELHI-ENDLABS.所有商標歸其權益人所有。中文翻譯僅供參考。免費文檔3Preface前言Glassdielectriccapacitorswaredevelopedinthe1960'sbyAVXandCornningGlassWorks(CGW),manufacturedinConningEuropeancompanyFrenchSOVCORcompany.So,therewareAVX,CGWandSOVthreebrandsonthemarketofglasscapacitors,theywareactuallybelongtotwopartners,madeinthesamefactory.Cornningsolditspassivecomponentsmanufacturingbusinessin1987,thenAVXhasbecometheonlymanufacturer&supplierofglasscapacitors.Glassdielectriccapacitorsoffertheenduserthehighestperformanceandreliabilityfeaturesavailableinthecapacitorindustry.Thiskindofthemostoutstandingcapacitorcategory,waslittleknowninsixtyyearsbecausethepriceisexpensive,mainlyusedinaerospace&militaryindustries.ThisdocumentisintegratedwiththeAVX'stwomanuals,tointroducetheperformancecharacteristicsoftheCYglasscapacitorinChineseandEnglish.UFEELHI-ENDLABS.May26,2016.玻璃電介質電容於1960年代由AVX和康寧玻璃公司（CGW）合作開發，由康寧歐洲公司下屬的法國SOVCOR公司製造。所以，市面上的CY玻璃電容有AVX、CGW和SOV三種品牌，其實都是分屬兩家合作廠商，在同一個廠造的。康寧於1987年出售其無源元件製造業務，此後AVX成為唯一的玻璃電容製造商、供應商。玻璃電介質電容器為用戶提供業界最高的性能和可靠性。這種最優秀的電容品類，由於價格昂貴、主要用於航太軍工，六十年來卻鮮為人知。本文檔綜合AVX的兩個手冊，以中英文雙語介紹CY系列玻璃電容的性能特徵。CGW和SOV品牌的CY玻璃電容沒有分別。UFEEL高級音響實驗室2016年5月26日玻璃電容手冊性能參數手冊所有商標歸其權益人所有。中文翻譯僅供參考。免費文檔4Introduction簡介Forthe1%ofdesignswhereyoucan’tstandfailures:只為不能容忍失誤的極少數：Inmosttypesofelectronicequipment,theoccasionalfailureofacapacitoristolerable–thoughitisinconvenientandoftencostly.Fortheseapplications,anacceptablelevelofreliabilityisprovidedbymanyoftheexcellenttypesofcapacitorsavailabletoday.Butinafewdesignsyoucan’tstandfailures–satellitesystems,underseacablerepeaters,mountaintopmicrowaverelaystations,tonamejustafew.ForthesedesignsAVXglasscapacitorsmaybetheoptimumchoice.Wherereliabilityiscriticalandreplacementofafailedpartisnotpossibleorpractical,considerglasscapacitors.Wherestabilityisessential,eveninsevereenvironments,considerglasscapacitors.GlasscapacitorshaveexperiencedoverfourdecadesofusageinsomeofAmerica’smostdemandingcircuitapplications.Amongtheseare:TDRSSSaturnIVPhalnyxGOESTridentStandardMissileCassiniSpaceShuttleMinutemanMissileMercuryGalileoAWACSGeminiMatrixDeltaIITitanIIHubbleSpaceTelescopeMK-46Torpedo對於大多數類型的電子設備，偶爾的電容器故障是可以容忍的，儘管不方便而且維修花費很大。對於這些應用，現在很多類型的電容器提供可以接受的可靠性水準。但在一些設計你不能容忍失誤，僅舉幾例：衛星系統，海底電纜中繼器，山頂的微波中繼站。這些應用上，AVX玻璃電容可能是最佳選擇。如果可靠性是關鍵、更換的一個實效部件無法實行，請考慮玻璃電容器。如果穩定性至關重要，即使在惡劣的環境中，請考慮玻璃電容。玻璃電容器已經在美國一些最苛刻的電路應用上經歷了超過四十年的考驗。包括：TDRSS跟蹤與資料中繼衛星系統SaturnIV土星四號探測器PhalnyxGOESTrident三叉戟潛射導彈標準導彈Cassini號行星際探測器太空梭“民兵”導彈水星探測器伽利略號木星探測器AWACS空中預警指揮機GeminiMatrixDeltaII號運載火箭TitanII洲際導彈哈伯太空望遠鏡MK-46魚雷UFEELEnjoythebestmusicUFEELHI-ENDLABS.所有商標歸其權益人所有。中文翻譯僅供參考。免費文檔5RELIABILITY可靠性Thereasonsforthehighreliabilityofglasscapacitorsarestraightforward.•Simpleconstruction—fewthingstogowrong.•Glassdielectric—oneofthemoststable,inertmaterialsavailable.•Thoroughinspection—everyglasscapacitorisindividuallyinspectedduringproduction.Thistestingincludesvisualinspection,capacitancecheck,ratedvoltagecheck,andhermeticsealcheck.AVXglasscapacitorshavebeenusedinvirtuallyallcriticalmilitaryandspaceprogramsforthepastthirty-fiveyears.Increasingly,theyarealsobeingusedinnon-militaryapplicationswherefailurescan’tbetoleratedandcircuitperformanceiscritical.玻璃電容器的高可靠性原因很簡單：•易於構築——很少有事情出錯。•玻璃電介質——可用的最穩定的惰性材料之一。•徹底檢查——每一個玻璃電容器在生產過程中單獨檢查。該測試包括目視檢查，電容檢查，額定電壓檢查，和密封檢查。在過去的三十五年，AVX玻璃電容器已廣泛應用於幾乎所有重要的軍事和太空項目。越來越多地，它們也被用於“故障不能容忍”和“電路性能至關重要”的非軍事用途。STABILITY穩定性Capacitorstability,orlackofit,isaninherentcharacteristicofthedielectricused.Fewmaterialscanmatchglassforstability,andfewcompaniescanmatchAVXCorporationforglasstechnology.Glassdoesn’tcorrodeordegradeinanyway.Glassisnotsubjecttomicrofractures,delaminations,andotherproblemsassociatedwithcertaincry