搜索
ReadingCheckthefollowingstatements.1PeoplefromHongKongcanunderstandpeoplefromBeijing.2PeoplefromShanghaisoundthesameaspeoplefromXi’an.3ChinesecharacterscanbeunderstoodbyallspeakersofChinese.4AmericanEnglishisverydifferentfromBritishEnglish.5PeoplefromBritaincan’tunderstandpeoplefromAmerica.Discussandtheanswersareopen.•ReadthetitlesandthefirstsentencesofeachparagraphandfindfourwaysinwhichBritishandAmericanEnglisharedifferent.Readthepassageandthenfillinthechartbelow.AmericanEnglishBritishEnglishPara.1vocabularyautomobilefreewaygassubwaycabcarmotorwaypetrolundergroundtaxiWordBEAEpiecesofhotfriedpotatochipsFrenchfriesverythinandaresoldinpacketscrispschipsPara.2expressionsAmericanEnglishBritishEnglishflashlightstandinlinechipsFrenchfriestorchqueueupcrispschipsThethirdparagraph:thedifferencesingrammarBritishEnglishAmericanEnglishHaveyougot…?Myfriendjustarrived.intheteam/attheweekendwritemesoon!Doyouhave…?Myfriendhasjustarrivedontheteam/weekendWritetomesoon!Para.4SpellingandpronunciationAmericanEnglishBritishEnglishcentercolorprogramcentrecolourprogrammeBeautifulsentences1.TheBritishuseprepositionswhereAmericanssometimesomitthem.Thenewschoolwillbebuilt___________________(曾经有一座电影院的地方)2.ALondonerhasmoredifficultyunderstandingaScotsman.YoucanneverimaginethedifficultyIhave_______________________.（找到你的家）3.ThiscommunicationhasmadeiteasierforBritishpeopleandAmericanstounderstandeachother.Mobilephoneshave______________________forpeople______________witheachother.（让互相联系更方便）wherethereusedtobeacinema.findingyourhousemadeitmoreconvenienttogetintouchDiscussion:ShoulWeGetRidofChinglishWhatisChinglish?把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。wetwowhoandwhowhere,whereIwillgiveyousomecolortoseeseeoldthreeoldfouryoume,youmema-potofugobelievewhopawhoasfarasyougotodieYouGiveMeStop!WATCHSISTERChinglish:-Xiaoming：Iamsorry!-James：Iamsorrytoo!-Xiaoming：Iamsorrythree!-James：Whatareyousorryfor?-Xiaoming：Iamsorryfive!ShouldWeGetRidofChinglish?Yes:No:infavourofsupporttheideabeforagreewithsb/todomakesense...disagreewithsb/todosthsaynotobeagainstcryoutagainstmakenosenseLastparagraph:inmyopinion/viewasfarasIamconcernedinaword(nutshall)/inshorttosumup,......Chinglish•TheChinglish•IthinkstudytheChinglishisbadforourstudyEnglish.•TheythinkspeakChinglishisinformal,theywillmistakeustolearnEnglish.•ItisremaintheoriganoftheEnglishcommunicationwithforeigners.•Nowadays,moreandmoreChinesestudyEnglish,SobecauseanewpartofEnglish-Chinglish.•AlotofpeoplethinktheyspeakChinglishismoreinterestingandeasythanformalway.•Idon'tsaynottospeakChinglishinourlife.•Butforeignerscan'tunstandinguswords.Itisbelongstoourownlanguage.•Idon'tagreewithgetridofChinglish.•WeuseChinglishcan'tcommunicatewithforeignerwell.•ThemostimportantisIfsomeforeignerheardChinglish,theymightthinkChinesearefoolish.偏到了哪里去了•WhatisChinglish?•ExamplesofChinglish.•WecanmoreunderstanderChinglishthanspeakformalEnglish.•UsuallyspeakChinglishletuslaughGoodone1.SoIsupporttheideathatweshouldgetridofChinglish,wewanttowintherespect,butweshouldrespectEnglishfirst.2.IthinkEnglishwillbecoveredintheworld.(WeiYi)3.Howcouldalanguageexistwithoutformallanguageandvocabulary?Alanguagewithoutcorrectstructurejustlikeapersonwithoutsoul.Besides,itisbadforourEnglishstudy.4....Chineseisapowerfulandmeaningfullanguagethatnevercanbereplaced,NomatterhowimportanttheEnglishis.(LiuYuanyao)5.ItcanhelppeoplewhoneverlearnEnglishbeforetostudyEnglishquickly.(ZhengXiaoxiang/liangYi)•Frommypointofview,Ithinkeverycoinhastwosides,Chinglishhasitsadvantagesanddisadvantages,butIthink...•Becausetheydon'tthinktheywillcommunicatewithforeigners,theyjustgetakickoutofspeakingit.•Somesayyeswhiletheotherssayno,butinmyopinion,weshouldgetridofChinglish.(Liguanghua)ShouldWeGetridofChinglishNowadays,moreandmorepeoplespeakChinglish.Butdifferentpeoplehavedifferentideas.ShouldwegetridofChinglish?Somepeoplecryoutagainstthepoint,theythinkChinglishisconvenientforustocommunicate.Secondly,Chinglishwillgiveusmuchfuninstudy.However,thereisnodoubtifyouuseChinglishinthetest,youwillgetzero.MostpeoplesupporttheideathatweshouldgetridofChinglish.IfwespeakChinglish,theforeignercan'tunderstandus.Thirdly,Itcan'timproveourspokenEnglish.AsfarasIamconcerned,IagreetogetridofChinglish.WeshouldremaintheoriginofEnglish.Languagepoints•obviousadj.明显的；显然的Eg.Itwasquite～toeveryonethatshewasnotgoinghome.→be～tosb.对某人来说很清楚Itis～/clearthat…显然…obviouslyadv.(用于句首，修饰全句)Eg.O～ly,hecan’ttelldifferencesbetweenthem.同义词：Clear,apparent△fillupvi./vt.Eg.Theroomsoonfilledupwithpeople.Hejustkeptfillingupeveryone’sglasseswithchampagne.getaround=getabout1)四处走动（旅行，出差等）beabletogoortraveltodifferentplacesEg.她拄着拐杖四处走动Shegetsaroundwiththehelpofastick.Shegetsaroundalotbecausesheworksforaninternationalcompany.2)(新闻/消息)传开；传播alotofpeoplecometohearaboutitEg.Newssoongotaroundthathehadresigned.3）Hetriedtogetaroundthepolicebutfailed,andgotcaught.避开，逃避•getalong/on(well/badly)with与某人相处得好/不好；某事进展得好/不好•getthrough完成，通过，接通（电话）•getdownto(doing)sth.开始做某事•getover克服•getby过得去，勉强维持•你和你的新同学相处得怎么样？•我一完成工作，就去陪你。•经过漫长的假期之后，学生们开始学习通常是很困