搜索
ActⅠElla,Ella,CinderellaNarrator:SheisElla.Sheliveswithherstepmotherandtwostepsisters.Sheworksandworksallday.Sister1:(yelling)Ella,makemebreakfast!Sister2:(yelling)Ella,makemeacake!stepmother:(yelling)Ella,cleanthehouse!Sister1:Whatareyoudoing,Ella?Cinderella:Iamcleaningthefireplace.sister1:(laughingandpointingatElla)Ha-ha.Lookather.Sheisverydirtyfromthecinders.sister2:Iknow.(laughing)Ha-ha.Let’scallherCinderella.Sister1:OK.Narrator:AroyalmessengercomestoCinderella’shouse.Messenger:Goodafternoon,Ladies!IhavealetterfromthePrince.ThePrinceinvitesallthemaidstotheroyalparty.Sister1:Wow!Great!Iwanttogo.Sister2:Canwego,Mother?stepmother:Ofcourse,youcan.Cinderella:CanIgo,too?stepmother:No!Youcan’tgo!Youaretoouglyanddirty.Sister1:Cinderella,weneednewdresses.Sister2:Makethemforus.now!第一幕灰姑娘埃拉讲述人：她叫埃拉。她和她的后母，还有后母带来的两个姐姐生活。她整天都在干活。姐姐1：（大叫）埃拉，给我做早饭！姐姐2：（大叫）埃拉，给我做个蛋糕！后母：（大叫）埃拉，去打扫屋子！姐姐1：你在干什么，埃拉？灰姑娘：我在打扫壁炉。姐姐1：（大笑着指着埃拉）哈哈，看哪，她身上都是灰，真脏。姐姐2：是啊。（笑着说）哈哈，我们叫她灰姑娘吧。姐姐1：好呀。讲述人：皇宫的信使来到灰姑娘的家信使：下午好，女士们！我这儿有一封王子的信。他邀请城里所有未婚女子去参加王宫里盛大的宫廷舞会。姐姐1：哇！太好了！我想去。姐姐2：我们能去吗，妈妈？后母：你们当然能去。灰姑娘：我也能去吗？后母：不行！你不能去！你太丑太脏了。姐姐1：灰姑娘，我们需要新裙子。姐姐2：给我们做新裙子去。现在就做！ActⅡCinderella’sFairyGodmotherNarrator:Hersistersareattheparty.Sheishomealone.Shewantstogototheparty.(PUFFFF!)FairyGodmother:Don’tcry.Cinderella.Cinderella:Ah...who...whoareyou?FairyGodmother:I’myourFairyGodmother.Iwillhelpyou.(wavinghermagicwand)(PUFFFF!)Cinderella:Wow!Apumpkinchangesintoacoach.(PUFFFF!)Nice!Amousechangesintoacoachman.Twomicechangeintowhitehorses.(PUFFFF!)Great!Mydresschangesintoabeautifuldress.FairyGodmother:Cinderella,theseareglassshoesforyou.Cinderella:Oh,theyareverybeautiful!Thankyou,FairyGodmother.FairyGodmother:Nowyoucangototheparty.Butbehomeby12o’clock.Mymagicwilldisappearat12o’clock.Cinderella:Oh,Isee.第二幕灰姑娘的仙女教母讲述人：两位姐姐都去参加宫廷舞会了。灰姑娘一个人在家。她非常想去宫廷舞会。（噗！）仙女教母：不要哭，灰姑娘。灰姑娘：啊.......你......你是谁？仙女教母：我是你的仙女教母。我会帮你的。（挥动她的魔法棒）（噗！）灰姑娘：哇！一个南瓜变成了一辆马车。（噗！）好棒啊！一只老鼠变成了一个车夫。两只老鼠变成了白马。（噗！）太好了！我的裙子变成了一条漂亮的裙子。仙女教母：灰姑娘，这是给你的水晶鞋。灰姑娘：哦，鞋子真是太漂亮了！谢谢你，仙女教母。仙女教母：现在你可以去宫廷舞会了。但是要在12点前回家。我的魔法会在12点消失。灰姑娘：哦，我知道了。ActⅢThePartyNarrator:Cinderellaarrivesatthepalace.Sister1:(lookingatCinderella)Sheisverybeautiful.Whoisshe?Doyouknowher?Sister2:No,Idon’t.Prince:(lookingatCinderella)Oh,sheisverybeautiful!Iwanttodancewithher.(goingtoCinderella)Goodevening,Lady!I’mtheprince.Pleasedancewithme.(Cinderellaandtheprincearedancing)Prince:Youareverybeautiful!Cinderella:Thankyou.I’mhappywithyou.(Ticktock,Ticktock)Cinderella:Oh,no!It’nearly12o’clock.(running)Imustgo.Prince:(runningafterCinderella)Wait!Wait!Don’tgo,Lady!(oneofCinderella’sshoesfallsoffonthestairs)Cinderella:Oh,myshoe...Prince:(gasping)Whereisshe?Oh,hereishershoe.Iwillfindherandmarryher.第三幕宫廷舞会讲述人：灰姑娘来到了王宫。姐姐1：（看着灰姑娘）她真漂亮啊。她是谁？你认识她吗？姐姐2：不，我不认识。王子：（看着灰姑娘）哦，她可真漂亮！我想和她跳舞。（走到灰姑娘面前）晚上好，女士！我是王子。请和我跳舞吧。（灰姑娘和王子一起跳舞。）----群舞上王子：你非常漂亮。灰姑娘：谢谢，和你在一起我很开心。（嘀哒，嘀哒）灰姑娘：哦，糟了！快12点了。（向外跑）我得走了。王子：（追赶灰姑娘）等等！等等！不要走，女士！（灰姑娘的一只水晶鞋掉在了楼梯上。）灰姑娘：啊，我的鞋.......王子：（气喘吁吁地）她在哪儿？哦，这是她的鞋。我一定要找到她，娶她为妻。ActⅣTheGlassShoeNarrator:Manywomentryontheshoe.Butitdoesn’tfitanyone.(theprincecomestoCinderella’shouse.)Sister1,2:Oh,it’stheprince.Soldier1:Goodafternoon,Ladies!Pleasetryonthisshoe.Sister1:Yes,Iwill.Theshoewillfitme.Sister2:(laughing)Ha-ha.Yourfeetaretoobig.Theshoewillfitme.Iwilltry.Sister1:Yourfeetarebig,too.Prince:Oh,no!Ican’tfindher!(thesoldierseesCinderellainthekitchen)Soldier2:(pointingatCinderella)Wait!Whoisshe?Sister1:Oh,sheisCinderella.Sister2;Sheisonlyakitchengirl.stepmother:Theshoewillneverfither.Prince:No!Everywomanmusttry.Cinderella,pleasetryonthisshoe.Cinderella:Yes,Iwill.Prince:(excited)Itfits!Itfits!It’syou!Cinderella:Yes,Iamthewoman.Prince:Cinderella,willyoumarryme?Cinderella:Yes,Iwillmarryyou.Narrator:ThePrinceandCinderellaaremarried.Peoplearedancinghappilyattheweddingpartyatthepalace.第四幕水晶鞋讲述人：很多女孩都试了那只水晶鞋。但谁穿都不合适。（王子和侍卫来到灰姑娘家）姐姐1、2：啊，是王子！侍卫1：下午好，女士们！请试一下这只鞋。姐姐1：好，我来试试。这只鞋我穿上会合适的。姐姐2：（大笑着）哈哈，你的脚太大了。这只鞋我穿会合适的。我来试试。姐姐1：你的脚也很大啊。王子：哦，不！我找不到她了！（侍卫看到了厨房里的灰姑娘。）侍卫2：（指着灰姑娘）等等！她是谁？姐姐1：哦，她是灰姑娘。姐姐2：她只是个厨房里干活儿的丫头。后母：这只鞋她穿肯定不合适。王子：不！每个女孩都必须试穿。灰姑娘，请试一下这只鞋。灰姑娘：好的，我试一下。王子：（兴奋地）非常合适！非常合适！就是你！灰姑娘：是的，我就是那个女孩。王子：灰姑娘，你愿意嫁给我吗？灰姑娘：是的，我愿意嫁给你。讲述人：宫廷里正在举行灰姑娘与王子的婚礼，热闹极了！——所有演员上场一起载歌载舞（打击乐、跳舞、吉它等）