赴美生子,美国医院入院常用英语,绝对实用!(含芳泉谷医院入院流程)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

赴美生子,美国医院入院常用英语,绝对实用!美国生宝宝常用语句芳泉谷医院生产流程医院预先注册–Pre-register洛杉矶罗素医生诊所原创Pre-registercont.洛杉矶罗素医生诊所原创Ineedtoregister/pre-register–我需要注册Whatisyourlastname/CanIseeyourpassport–你姓什么/可以看下你护照吗Haveaseat.Wewillcallyoushortly–先坐一下。我们马上会叫你。Gotoroomone/two/three/four–你可以去第1/2/3/4号房间。Pre–Registeroffice洛杉矶罗素医生诊所原创Pre-registeroffice洛杉矶罗素医生诊所原创Whatisyouraddress–你的住址Whatisyourphonenumber–你的电话Whatisyourexpectedduedate–你的预产期是什么时候Whatisyouremergencycontactname/phonenumber–有紧急情况我们需要联系的人姓名和电话Doyouhaveanappointmentwithus–你已经有预约了吗(生产)Whattimeisyourappointment–你的预约时间Pre-registerofficecont.洛杉矶罗素医生诊所原创Initial–姓名开头字母签名(名字字母在前,姓氏字母在后)ShiJing–JSShiXiaojing-XSPatientName-全名(汉语拼音)PatientSignature–签名(汉语拼音,以后任何在医院的签名都要相符)ConsentForm–同意书PrivacyInformation–隐私信息Youareallset-搞定了我终于要生了洛杉矶罗素医生诊所原创我终于要生了洛杉矶罗素医生诊所原创IhaveanappointmentforC-Section–我有预约剖腹产Haveaseatoutside/Wewillcallyouwhenitisready–在外边稍等一下,我们准备好了会马上叫你。我终于要生了洛杉矶罗素医生诊所原创Atleast1contractionevery5minutesanditlastformorethan1hour–每5分钟规则宫缩一次,持续一小时以上AmnioticFluid/Waterbroke–破水Blood–见红任何心理不安的时候,觉得胎动减少,担心胎儿和自己状况的时候都可以去医院。LaborandDelivery洛杉矶罗素医生诊所原创LaborandDelivery洛杉矶罗素医生诊所原创Whichsidedoyouprefer?Iseithersideok?–哪边比较好Fetalmovement/Fetalheartbeat–胎动/胎心跳Epidural–无痛Breastfeeding/bottlefeeding/both–母乳/瓶奶水/都要Cervicaldilation–开指情况Ineedmoremeds–多一些无痛LaborandDeliverycont.洛杉矶罗素医生诊所原创IneedaChinesetranslator/interpreter–我需要中文翻译Yourbabyisstilluphigh–宝宝的位置还是有点高Scoot/moveoveralittlebit–挪过去一点Relax–放轻松Fullydilated–开十指医生不会来护士不会帮你开始用力LaborandDeliverycont.洛杉矶罗素医生诊所原创Wewillstarttopushwhenyoufeelthecontractions–当你感到宫缩的时候我们就开始用力LaborandDeliverycont.洛杉矶罗素医生诊所原创TakeadeepbreathHolditPushLaborandDeliverycont.洛杉矶罗素医生诊所原创That’sgood/Iwillcallthedoctornow–很好/我现在就去叫医生Takeabreak/休息一下LaborandDelivery–Vaginal洛杉矶罗素医生诊所原创One……….TenCuttheumbilicalcord-剪脐带Alotofpressure-很大的压迫感Putbabyonthechest/skin-to-skincontact–肌肤相处维持健康的体温,调节宝宝的心跳,血糖和呼吸,增强宝宝的免疫系统,减少宝宝对外界的不适应。妈妈也会刺激产奶Takeallyourbelongings–拿好所有你的东西LaborandDeliverycont.洛杉矶罗素医生诊所原创Takeashowerforthebaby–给宝宝洗澡Postpartumhemorrhage-产后大出血Onascale1to10,howmuchisyourpain?1beingalittlepain,10beingextremelypain–从1到10你现在的疼痛是多少,1不是很痛,10非常通RecoveryRoom洛杉矶罗素医生诊所原创BirthCertificate/SocialSecurityNumber–出生纸/社会安全号BirthCertificate–出生纸需要至少3个礼拜SocialSecurityNumber-社会安全号需要10个工作日,爸爸妈妈要亲自去政府部门拿MedicalRecords-妈妈和宝宝的病历MedicalRecords洛杉矶罗素医生诊所原创Ineedmymedicalrecords–我需要我的病历Justyou?Oryouandyourbaby’smedicalrecords–只要你的/还是你和孩子的都要Fillouttheformplease-请填表格Iwillmakeacopyofyourpassport–我需要复印你的护照Itis25centsperpage–25美分一页Ittakes4workingdays–需要4个工作日THANKYOU洛杉矶罗素医生诊所原创该文档属美国尔湾芳泉谷医院罗素诊所原创请在下载复制前得到原创允许方能采用赴美生子品牌罗素医生诊所在此祝福孕妈身体健康、幸福快乐

1 / 21
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功