经典英文谚语集锦

经典英文谚语集锦1.Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。2.Abadthingneverdies.遗臭万年。3.Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。4.Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。5.Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。6.Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。7.Aburdenofone'schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。8.Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。9.Acathas9lives.猫有九条命。10.Acatmaylookataking.人人平等。11.Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。12.Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。13.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。14.Adversityleadstoprosperity.穷则思变。15.Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。16.Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。17.Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。18.Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。19.Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。20.Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。21.Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。22.Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。23.Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。24.Afteryouisgoodmanners.“您先请”是礼貌。25.Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。26.Agoodbeginningishalfdone.善始者善终。27.Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。28.Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。29.Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。30.Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。31.Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。32.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。33.Agoodwifehealthisaman'sbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。34.Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。35.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。、美丽的英语名言夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall,therewithasign.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。Atroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.上篇文章:新闻标题中的的节缩词下篇文章:经典英文谚语集锦Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obeyyourthirst.服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera.数码新时代。（索尼影碟机）4．WeleadOtherscopy.我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge.尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．CometowheretheflavorisMarlboroCountry.光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）10．Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）11．Justdoit.只管去做。（耐克运动鞋）12．Askformore.渴望无限。（百事流行鞋）13．Thetasteisgreat.味道好极了。（雀巢咖啡）14．Feelthenewspace.感受新境界。（三星电子）15．Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）16．Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。（百事可乐）17．Weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）18．TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）19．Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子）20．Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）英美重要节日一览January1NewYear'sDay(新年）15MartinLutherKingJr.'sBirthday19MartinLutherKingJr.'sBirthdayObservedFebruary12Lincoln'sBirthday14Valentine'sDay（情人节）16President'sDay22Washington'sBirthday25AshWednesdayMarch8InternationalWomen'sDay（国际妇女节）17St.Patrick'sDayApril1AprilFoolsDay（愚人节）5PalmSunday10GoodFridayArborDay（植树节）11Passover12Easter（复活节）17OrthodoxHolyFriday19OrthodoxEaster22SecretariesDay22EarthDayMay6Nurses'Day7NationalDayofPrayer10Mother'sDay（母亲节）16ArmedForcesDay25MemorialDayObserved30MemorialDayJune14FlagDay（美国国旗纪念日）21Father'sDayJuly4IndependenceDay（美国独立日）August2FriendshipDaySeptember7LaborDayGrandparentsDay17CitizenshipDay21RoshHashanah30YomKippurOctober11NationalChildren'sDay12ColumbusDay16NationalBossDay17SweetestDay24UnitedNationsDay31Halloween（万圣节前夜）November3ElectionDay11VeteransDay（退伍军人节）26ThanksgivingDecember14FirstDayofHanukkah25Christmas（圣诞节）26FirstDayofKwanzaa关于英语用词地道的四个C准确用词关系到表达的正确和地道，一般而言涉及四个“C”：第一个“C”为connotation（内涵），它比meaning（意义）更为深入。例如，discount的意思为“折扣”，但英语中“30%discount”指原价100元现在卖70元；而汉语中“三折”指原价100元现在卖30元。汉语表达的很多意思在英语中没有完全对应的说法，但可以尽量找接近的，以提高表达的“精确度”。《新东方英语》2004年第1期29页一篇讲词汇知识的文章说“有时候会犯些小错（mistake），有时候会闹大笑话（blunder）”，其实blunder是强调错误的“严重”和“非故意”，howler才和“大笑话”对应。第二个“C”为collocation（搭配）。它除了影响地道性（如bigrain不如heavyrain地道），还与词义有关，例如apply与for和to搭配时意思分别为“申请”和“运用”。须注意的是entitle若和to搭配意思就不是通常的“冠名，命名”，而是“拥有某种权利、地位、荣誉等”。“beentitledto”的用法首先出现于1995年研究生入学考试第25题，2003年上海高考第53题“再现”时答对率仅11%（显然其中还有许多是猜对的）。第三个“C”为contest（上下文）。上下文会影响词的意义，笔者曾讨论过不同上下文中词义截然相反的情况（本报2003.10.3）。当然，广义的contest还包括场合。例如，“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”可以简单地表达为“Farandwidetradebooms；hereandtheremoneycomes”，但在正式场合译为“Homeandabroadbusinessthrives；hitherandthitherprofitarrives”更好，因为这样用词较为庄重和古雅（hitherand