废旧金属常用专业词汇

◆◇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇◇◆-1-
废铜废铜废铜废铜CopperScrap（中文）（英文）（备注）＃1光亮铜线#1barebrightbare[bεǩ]裸露的干净通讯线铜米cleancablenodulesnodules['nǤdju:l]小结＃1铜管candycandy：ISRI标准上专指＃1铜管水箱紫铜管（干净）tubeofcopperradiators(clean)radiator['reidieitǩ]散热器#2铜（92-93%）#2copper(92-93%)马达铜（91-92%）motorcopper(91-92%)motor['mǩutǩ]马达紫杂铜（79-81%）mixedcopperscrap（79-81%）scrap[skræp]碎片美国柜装黄铜（Fe＜2%）USAhoney(Fe﹤2%)H59黄杂铜（含杂≈7%）H59honey(impurityrate≈7%)impurity[im'pjuǩrǩti]杂质H代表这种铜材为黄铜，就是铜跟锌的合金59为含铜量美国柜装黄铜水箱USAbrassradiatorbrass[brǡ:s]黄铜brass只含一种(要么只有杆，要么只有带，等等)honey包含多种(同时包含杆，带，或板，等等)电解铜(国标）coppercathode(domesticstandard)cathode['kæθǩud]阴极国标无氧杆8mmoxygen-freecopperrod8mmoxygen['ǤksidȢǩn]氧8mm指的是直径国标低氧杆8mmlow-oxygencopperrod8mmrod[rǤd]杆国标成品铜线（1.13-2.52mm）copperwire(1.13-2.52mm)1.13-2.52mm指的是直径因此处具体标准已给出，无需再说“domesticstandard”高精度H65铜带（0.3-0.8mm,Y2)highgradeH65copperstrap(0.3-0.8mm,y2)strap[stræp]带H代表这种铜材为黄铜65为含铜量0.3-0.8mm为厚度引铸非标黄铜枝Ф14-120rodbrass(14mm-120mm)Φ:直径符号紫铜边料（干净）cleancopperclippingsclipping[klipiŋ]碎片磷铜边料（高精度）highgradephosphorcopperclippingsphosphor['fǤsfǩ]磷光体镀白磷铜边料tinnedphosphor-copperclippingstinned['tind]镀锡的镀白黄铜边料tinnedbrassclippings65黄铜边料（干净）65brassclippings（clean）65为含铜量铜铝水箱（Cu≈45%.Al≈53%）Al/Curadiator(Cu≈45%Al≈53%)带铁铜铝水箱（Cu≈45%.Al≈43%.Fe≈10%）ironyAl/Curadiator（Cu≈45%.Al≈43%.Fe≈10%）irony['aiǩni]含铁的变压器铜(94-95%）coppertransformer（94-95%）transformer[træns'fǤ:mǩ]变压器干净杂线铜米(95-96%)cleancoppernodules(95-96%)紫铜砖(93%)copperbrick(93%)brick[brik]砖◆◇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇◇◆-2-覆铜板红料(Cu≈45%）coppercladlaminate(Cu≈45%）laminate['læmineit]薄片clad[klæd]覆盖的干净镀锡铜线cleantinnedcopperwire干净镀锡铜网cleantinnedcoppernet锡口铜(90-91%）tinnedcopperscrap(90-91%)镀铅铜粗线lead-coatedcopperwirelead[led]铅火烧线（97-98%）burntwire(97-98%)干净铜水箱cleancopperradiatorRadiator['reidieitə]水箱1#铜线(铜≈72%)1#insulatedcopperwire(Cu≈72%)insulated[in·su·latid]被隔绝的2#铜线(铜≈50%-55%)2#insulatedcopperwire(Cu≈50%-55%)1#2#混合铜线1#2#mixedcopperwire黄铜管melonmelon['melən]铜铝变压器Al/CutransformerTransformer[træns'fɔ:mə]变压器2号紫杂铜(铜≥94%)cliff(Cu≥94%)Cliff[klif]铜铝电线Al/Cucable黄铜屑brassturning高级铜杂highgradecopperbearing低级铜电线lowgradecopperwire铜渣copperdrossdross[drɔs]渣
废铝废铝废铝废铝AluminumScrap（中文）（英文）（备注）国产A00(送厂)domesticA00(deliveredtoNanhai)国产氧化铝alumina进口洁净6063料importedclean6063extrusionextrusion[ek'stru:Ȣǩn]国产洁净6063新料domesticclean6063extrusion国产洁净6063旧料domesticclean6063extrusionscrap进口干净合金铝料importedcleanaluminumalloyextrusion干净港装报纸板cleantablet(lithosheet)tablet['tæblit]平板litho['laiθǩu]adj.=lithographic平版印刷的sheet[ȓi:t]薄片拆水箱铝（85-87％）aluminumfromradiator(85-87%)散装唛仔bulkUBCbulk[bȜlk]大块UBC:UsedBeverage['bevǩridȢ]Can易拉罐中铝企业A00（华南地区）A00fromChalco(southChinamarket)Chalco中国铝业电工圆铝杆（9.5mm)electricaluminumrodcoil9.5mmcoil[kǤil]圈，卷电泳铝材electrophoresisaluminumprofileselectrophoresis[,ilektrǩfǩ'ri:sis]电泳喷涂铝材spray-paintingaluminumprofilesspray-paint['spreipeint]喷涂profile['prǩufail]型材◆◇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇◇◆-3-国标磨砂铝材frostedaluminumprofiles(domesticstandard)frosted['frǤ:stid]磨砂的水箱铝复锭Alingot(madebyAlradiator)ingot['iŋDZǩt]锭割胶铝线ECwireEC:[i'næmǩl]Enamel-covered漆包的割胶铝皮cleanAlfromACSRACSR:AluminumConductor[kǩn'dȜktǩ]SteelReinforced[,ri:in'fǤ:s]钢芯铝线干净机件生铝cleanindustrialaluminumcastingscasting['kǡ:stiŋ]铸件机件生铝(Fe6%-8%)industrialaluminumcastings(Fe6%-8%)变压器铝(94-95%)aluminumtransformer（94-95%）transformer[træns'fǤ:mǩ]变压器港装压块唛仔(含杂≤4%)UBCbaleddensified(impurity≤4%)bale[beil]把…打成大包densify['densifai]加密，变厚干净铝线purealuminumwire生铝（Fe3%)tense(Fe﹤3%)美国干净合金熟杂铝料USAcleantainttaint[teint]混合旧铝合金板美国金属含量93-95％切片铝料zorba(93-95％)zorba['zǤ:bǩ]破碎混合金属废料，来源于汽车切片美国干净纯铝水箱USAcleanAlradiator铝屑telicTelic['telik]6063切头6063clipclip[klɪp]切头带漆6063painted6063extrusionextrusion[ex'tru·sion]带胶6063thermal6063extrusionthermal['θə:məl]热的，耐温的生杂铝(铁2%)mixedcast(Fe2%)Cast[kɑ:st]机铸生铝高级铝箔highgradealuminumfoilfoil[fɔɪl]箔胶皮铝线67%insulatedaluminumwire67%纯铝线段ECwirenodulesnodule['nɒdju:l]小节
废锌废锌废锌废锌/铅铅铅铅/锡锡锡锡Zinc/Lead/TinScrap（中文）（英文）（备注）南华牌#0锌（批售价）Nanhuabrand#0Zn(WholesalePrice)wholesale['hǩulseil]批发的（零售的retail['ri:teil]）广西、云南#0（电解）批售价electrolytic#0Zn(Guangxi,Yunnan)云南、广西、湖南#1(电解)批售electrolytic#1Zn(Yunnan,Guangxi,Hunan)electrolytic[i,lektrǩu'litik]电解的贵州#1（火解）批售价flamemelting#1Zn(Guizhou)#1云锡锭#1tiningot(Yunnan)电解铅锭#1（批售价）#1electrolysisleadingotelectrolysis[,ilek'trǤlisis]电解干净蛇皮铅cleanleadsheathfromcablesheath[ȓi:θ](电缆等的)外皮铅皮leadsheetsheet[ȓi:t]薄片◆◇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇废旧金属常用专业词汇◇◆-4-铅渣rents铅皮电缆leadcable锡块（锡≥98%）ranch(Tin≥98%)ranch[ræntʃ]锡渣tindross旧锌废料scorescore[skɔ:]
废合金废合金废合金废合金AlloyScrap（中文）（英文）（备注）优质环保合金压铸铝锭ADC12highgradealuminumADC12ADC:AlloyDie-casting合金压铸标准合金压铸铝锭ADC12standardaluminumADC12合金压铸铝锭（#7铝）aluminumalloy#7alloy[ǩ'lǤi]合金锌合金(压铸#3料)#3zincalloy
废不锈钢废不锈钢废不锈钢废不锈钢StainlessSteelScra（中文）（英文）（备注）金川镍#1#1JinChuannickelplatesnickel['nikǩl]镍plate[pleit]金属板316回炉废料316stainlesssteelscrap进口304回炉料18/8imported304sabot18/8sabot['sæbǩu]304边料(国产)(Ni≈7.6-7.8%)domestic304sabot(Ni≈7.6-7.8%)不锈钢回炉料(Ni≈7.0-7.2%)remeltstainlesssteelscrap(Ni≈7.0-7.2%)remelt[ri:'melt]再熔化301回炉料(Ni≈5.9-6.1%)301stainlesssteelscrap(Ni≈5.9-6.1%)430回炉料430solidssolid['sǤlid]304/2B卷板(张浦)0.4mm304/2Br