CHair气动执行器技术资料

CH-airCE/ATEXAPPROVEDPNEUMATICACTUATORSFullborevalveformaximumflowrateChemicallyresistantVarietyofendconnectionoptionsValveratedat16baruti2”AvailabledoubleactingorspringreturnLocalvisualpositionindicatorRobust&reliableEconomicallypricedBody:Aluminiumalloy,extrudedacc.toASTM6063,anodisedacc.ToUNI4522Ends:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179,epoxy-polyestercoatedPistons:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179Pinion:Nickel-platedsteelSlideways:Acetalresin(LATLUB731320T)Fasteners:AISI304StainlesssteelSprings:Epoxycoatedsteel,pre-compressed(de-energisebeforeendcapboltsareremoved)Seals:NBRNitrilerubber(VitonorEPDMonrequest)Lubricant:MoS2Materialsofconstruction:Installation:Canbemountedinanyorientation.Actuatorsupplyairconnectionsare1/8”or1/4”BSPdependingonsize.Usefilteredcompressedairmin1bar,max8bar.Maintenance:Maintenancefreeduringnormaluse.Fullsparesealkitsavailable.Features:**CE&ATEXapproved**Highqualitycomponents&assemblyDurableinservice-fit&forgetFullycompliantwithallactuatorstandardsAvailabledoubleactingorspringreturnLocalvisualpositionindicatorFullybalancedairandspringstrokesBodycoatingoptionsCH-airPneumaticActuatorsGeneral:CEMarkedinaccwithECMachineryDirective98/37/CEEATEXapprovedEXII2GDTmax=95˚C(ATEX94/9/CEECert:EX9040452727001)ActuatorboremachinedtoRa0.4~0.6tominimisefrictionandmaximisethelifeoftheactuator.Slidingpartsmadeoflowfrictioncoefficientavoidmetaltometalcontactextendingworkinglife.Runningtestand100%sealtestusingelectronicequipmentoneveryactuator.ValvemountingdrillingtoISO5211—dualdrilledonmostsizesformaximumflexibility.OutputdrivetoISO5211/DIN3337indoublesquareform(star)formaximummountingflexibility.AirconnectionsaccordingtoNAMURstandard.PositioncontrolandmonitoringconnectionsaccordingtoNAMURstandard.Factorylubricationisguaranteedfor1,000,000manoeuvres.VisualpositionindicatorAdjustableendoftravelstopsinbothdirections.Workingtemperaturelimits:-20˚Cto+80˚CDimensions:SeeseparatesheetTorques:Seeseparatesheet0405/1Wereservetherighttoamendspecifications.UncontrolledcopynotsubjecttoautomaticupdatesCH-airCE/ATEXPNEUMATICACTUATORS-NICKELPLATEDBody:Aluminiumalloy,extrudedacc.toASTM6063,anodisedacc.ToUNI4522ElectrolessnickelplatedforincreasedcorrosionresistanceEnds:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179,electrolessnickelplatedPistons:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179Pinion:Nickel-platedsteelSlideways:Acetalresin(LATLUB731320T)Fasteners:AISI304StainlesssteelSprings:Epoxycoatedsteel,pre-compressed(de-energisebeforeendcapboltsareremoved)Seals:NBRNitrilerubber(VitonorEPDMonrequest)Lubricant:MoS2Materialsofconstruction:Installation:Canbemountedinanyorientation.Actuatorsupplyairconnectionsare1/8”or1/4”BSPdependingonsize.Usefilteredcompressedairmin1bar,max8bar.Maintenance:Maintenancefreeduringnormaluse.Fullsparesealkitsavailable.Features:**CE&ATEXapproved**Highqualitycomponents&assemblyDurableinservice-fit&forgetFullycompliantwithallactuatorstandardsAvailabledoubleactingorspringreturnLocalvisualpositionindicatorFullybalancedairandspringstrokesCorrosionresistantcoatingCH-airActuatorENPGeneral:CEMarkedinaccwithECMachineryDirective98/37/CEATEXapprovedEEXII2GDTmax=95˚C(ATEX94/9/CEECert:EX9040452727001)ActuatorboremachinedtoRa0.4~0.6tominimisefrictionandmaximisethelifeoftheactuator.Slidingpartsmadeoflowfrictioncoefficientavoidmetaltometalcontactextendingworkinglife.Runningtestand100%sealtestusingelectronicequipmentoneveryactuator.ValvemountingdrillingtoISO5211—dualdrilledonmostsizesformaximumflexibility.OutputdrivetoISO5211/DIN3337indoublesquareform(star)formaximummountingflexibility.AirconnectionsaccordingtoNAMURstandard.PositioncontrolandmonitoringconnectionsaccordingtoNAMURstandard.Factorylubricationisguaranteedfor1,000,000manoeuvres.VisualpositionindicatorAdjustableendoftravelstopsinbothdirections.Workingtemperaturelimits:-20˚Cto+80˚CDimensions:SeeseparatesheetTorques:Seeseparatesheet0504/02Wereservetherighttoamendspecifications.UncontrolledcopynotsubjecttoautomaticupdateCH-airCE/ATEXPNEUMATICACTUATORS-TEFLON®COATEDBody:Aluminiumalloy,extrudedacc.toASTM6063,anodisedacc.ToUNI4522Teflon®coatedforsuperiorcorrosionresistanceEnds:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179,Teflon®coatedPistons:Die-castinaluminiumalloyacc.ToASTMB179Pinion:Nickel-platedsteelSlideways:Acetalresin(LATLUB731320T)Fasteners:AISI304StainlesssteelSprings:Epoxycoatedsteel,pre-compressed(de-energisebeforeendcapboltsareremoved)Seals:NBRNitrilerubber(VitonorEPDMonrequest)Lubricant:MoS2Materialsofconstruction:Installation:Canbemountedinanyorientation.Actuatorsupplyairconnectionsare1/8”or1/4”BSPdependingonsize.Usefilteredcompressedairmin1bar,max8bar.Maintenance:Maintenancefreeduringnormaluse.Fullsparesealkitsavailable.Features:**CE&ATEXapproved**Highqualitycomponents&assemblyDurableinservice-fit&forgetFullycompliantwithallactuatorstandardsAvailabledoubleactingorspringreturnLocalvisualpositionindicatorFullybalancedairandspringstrokesCorrosionresistantcoating-supersededformerepoxycoatingCH-airActuatorTeflon®General:CEMark