770MAX中文说明书

分册号84372770MAX多参数分析仪/变送器使用说明书thornton重要的安全信息此仪器符合欧洲共同体低压安全标准EN6101010-1和CSAstdC22.2，No.0-M1982的总要求，即加拿大电气法规，PartII，04-M1982“电气设备的连接和接地和142-M1987程控设备。证书正在申请中。请阅读和遵守下列规定：安装：此仪器须由经培训的仪表使用人员按照当地相关法规和本说明书的说明进行安装，要遵守仪器说明书的所有内容。触电危险：在进行安装或维修此仪器前，须确保切断所有导线的电源供电。在电源线和继电器连线上可能有高电压。继电器控制动作：770MAX选用的继电器是失电时断开，相当于常开状态，设定电源操作时无需考虑继电器状态。可用这些具有安全特性的继电器配置任何控制系统。过程扰动：因为过程安全状况依赖此仪器的协调运行，所以在维护过程中要保持正确的动作，诸如当传感器清洗、调换，传感器或仪器校正时。可选用定时“保持”功能，可在设定的保持时间内保持模拟输出信号和各继电器处于当前状况。本说明书包含下列名称和形式的安全信息：警告：造成人身伤害的潜在危险。小心：可能使仪器损坏或故障。注意：重要的操作信息。在仪器上表示：小心触电。在仪器上表示：小心（参照所附文件）目录表第1章：引言第2章：安装770MAX电源输入Smart传感器接线脉冲流量传感器接线其他接线起始准备显示屏对比度调整开箱仪器描述仪器安装盘式安装管式安装墙式安装和后罩接线电源输入Smart传感器接线脉冲流量传感器接线其他接线起始准备显示屏对比度调整第3章：仪器启动操作模式显示模式菜单模式使用显示屏和键盘显示屏键盘数据输入第4章：菜单的使用引言主菜单进入退出测量菜单测量传感器输入单位名称放大器加法器仪器系数高/低放大器高/低加法器求平均补偿STC（仅对pH）IP（仅对pH）温度来源分辨率MaxPSI（仅对压力）管子ID（仅对流量）外接流量复位TDS系数箱高度面积状态信息校准菜单模拟输出设定值继电器显示设置安全诊断RS232设置网络重置技术支持设定保持时间其他菜单设定日期/时间软件版本查看总流量打印设置Smart传感器设定单位名称遗失密码仅用于维护第5章：测量导言显示测量值传感器常数温度补偿电阻率/电导率温度补偿pH温度补偿零点溶液温度系数温度压力流量ORP箱水位（容积）计算出的测量结果差值比率排出率%回收率%去离子化容量—颗粒，ppmG第6章：校准和验证进入传感器校准各参数校准的综述校准步骤pH取样或对照校准模拟输出校准仪表校准第7章：维护和故障排除维护故障排除检查表pH传感器诊断诊断菜单第8章：附件和备件附录A：设置参数附录B：脉冲流量输入设置接线脉冲流量输入附件脉冲输入流量传感器的校准常数规格770MAX型号编码认证质量保证第1章：引言本说明书包含770MAX的常规操作。关于维修、通讯、独特的应用等内容请看“维修说明书”，分册号84373。770MAX是用于高精度测量和控制的多参数分析仪/变送器。它可接收多达4个Smart传感器外加2个脉冲流量传感器的输入。Smart传感器参数包括：•热电阻•带温度探头的2电极或4电极电导传感器•有温度探头的pH电极•ORP（氧化还原电位）•流量•温度•压力•水位此外，可得出衍生测量值，包括：•溶解固体总量（总溶固）•HCl、H2SO4、NaOH%浓度•总流量下的排出率%•回收率%•比率•差值•总流量•流速•颗粒度•ppm-加仑Smart传感器可用长至91m的两端均有连接器的电缆快速安装。有些传感器仅限于较短距离的传输。770MAX可显示多达16个测量结果，每个可有6个常规字符的名称和工程单位。屏幕上可显示4组测量结果，可以手动或自动翻页。标准输出包括4个独立模拟信号（0/4-20mA），RS232和2个TTL离散输出口。可选输出包括4个附加的模拟信号和4个SPDT继电器。所有可选件均装在一只1/4DIN封壳内。770MAX有用于密封的前面板安装的硬件。管式和墙式安装组件以及密封后罩均可单独订购。注意：多参数仪能使几个传感器和一台仪器用于同一流程。但是，在同一流程中要用4电极电导率和pH或ORP传感器，或流程使用电流（例如电去电离作用、电镀等）时，相关的应用请向Thornton咨询。第2章：安装770MAX打开包装小心地打开770MAX的包装，包装箱内含有：·770MAX仪器·安装螺钉，4·770MAX仪器说明书·板式安装垫圈仪器外观下图为770MAX的外壳尺寸：前面尺寸-[mm]英寸；6-32统一标准细牙螺纹X.30深度4只后面尺寸-[mm]英寸侧面尺寸-[mm]英寸；前面板显示器显示有4行，每行20字符；既有背投光LCD，也可以是真空荧光显示（可选件）。每组测量结果的名称可表示为通道1，通道2等。键盘：键盘具有9个功能键和11个字母数字输入键。每个键详细说明请看第3章：启动。前面板后盖板所有一切电气、继电器、输入、输出和通讯的接线均安装于770MAX的后盖板。可选件取决于所购买的770MAX型号。见本节稍后的“接线”。仪器安装770MAX的安装方式有盘式、管式和墙式。如果需要我们可提供一后罩（见第8章：附件和备件）。小心：所允许的最高环境温度取决于型号和供电电压。型号775-_A2不能使用240VAC电源。见说明书，必要时应提供通风。盘式安装770MAX有4个安装螺钉和一个密封用的垫圈。将770MAX装在仪表板上：1.按下面的图示开孔板开孔-[mm]英寸如果在同一块板上要装多个仪器，要使留下足够的空间，使仪器可以安上（虚线）。2.将面板开孔，钻孔供螺钉安装，所有开口均须清洁无毛刺。3.揭去垫圈背面的纸并将垫圈有粘性的一面对着仪器突边，从后面放入。对齐并压紧。螺钉孔旁的2个小销子用于使垫圈压紧，以使密封效果最佳。4.将770MAX轻轻放进板内，从后面用4只6-32的螺钉（已提供）将其固定。注意：如果要用后罩，则要先将770MAX装入板内，然后再装后罩。管式安装要将770MAX装在50mm管上，则要用附件管式安装架，订购号15540，另外订购。管式安装墙式安装和后罩另外订购的组套附件1000-69可供770MAX的后部密封。它包括供墙式安装的设备。请看随套件提供的装配说明书。接线所有接线都接在后盖板上。所有型号的标准输出都在TB2和TB3内，包括4个模拟量输出、RS232、2个离散输出加上2个离散输入。附加的接线端子取决于所购770MAX的型号：型号775-__0_标准输出型号775-__1_标准输出和TB5&TB6上的4个继电器。型号775-__2_标准输出，TB4上4个附加模拟输出和TB5&TB6上的4个继电器。后盖板接线板警告：进行安装前要确保所有电源线均已断开。在输出电源线和继电器线上可能存在高电压。除所有继电器外，770MAX端子接线容许的线规从22AWG（0.326mm2）至14AWG（2.08mm2）。TB5和TB6继电器端子则用26AWG（0.126mm2）至14AWG（2.08mm2）。如果在一个端子上要接一根以上导线时，线规要受进一步限制，不能太粗。输入电源770MAX的供电电源范围是100-240VAC，47-63Hz。接线板TB1提供输入线电源的接线。接线时将每根导线的绝缘皮剥去约13mm。逆时针旋松螺丝，然后将线正确的插入端子，旋紧螺丝。小心：导线13mm的裸露部分能保证这类深的端子有可靠的电气连接，其他端子不要求该深度。对于AC电源，接线如下：板端子连接TB1#接地NAC电源，中线LAC电源，火线警告：电源接错会造成事故，损坏仪器，而且不属于质保范围。要符合CE电磁相容性要求，在电力电缆上要装2个P/N95010Ferrite（铁氧体）干扰抑制器。电源线穿过抑制器打一个圈（电源线从每个抑制器芯内穿过2次）。安装时尽可能靠近仪器。Smart（智能）传感器的接线将与770MAX兼容的4个Smart传感器接在后板上标号为CH1至CH4的标准插孔上。连接电缆最长可达91m，但是，压力和液位传感器连接电缆不能超过46m，而4电极电导率传感器只能达到15m。见第8章：附件。采用导管拉线时，应把插头用胶带包好，防止拉动时将插头弄坏。连接Smart传感器：1.将连接电缆的大插头接至传感器；2.将另一端插入仪器所需通道的插座内。注意：接线电缆插入前要避免弄乱，在接近仪器的一端将每根线上标注通道号和传感器名称。小心：不要切断或缩短连接线。他们采用很细的经过计量的屏蔽线，不要用螺丝接线端子或绞接。不要用计算机网络线来延长连接线，因为他们只能提供770MAX所需10根导线中的8根，将损坏插座。若连续的连接线需要截断，例如在接近仪器箱出口处，则可用1.5m或4.5m延长线和插座。见第8章：附件。关于安装和使用的详情请看相应的传感器使用说明书。由于信号处理方式和插座均不同，上一代产品770PC仪器的Smart传感器和770MAX不兼容。凡是要将现有传感器更新，则请向Thornton咨询。小心：所有传感器和输出信号线要远离电源线和开关，以尽量减小噪声和干扰。脉冲流量传感器接线除了Smart传感器外，还能在TB2上6和7端子接2个脉冲流量传感器。具体情况请看附录B：“脉冲流量输入装置”。其他接线每个接线端子和接线板均标有号码。下表对每个接线规定标号。接线板和输出接线均需根据仪器型号使用。板端子接线TB2（一切型号）1屏蔽2公用3+5V4离散输入25离散输出26通道6流量7通道5流量8数字接地9RS232接收10RS232发送TB3（一切型号）11屏蔽12公用13离散输入114离散输出115模拟输出4+16模拟输出3+17模拟输出-18模拟输出-19模拟输出2+20模拟输出1+TB4（仅用于型号775-__2）21屏蔽22不用23不用24模拟输出5+25模拟输出6+26模拟输出-27模拟输出-28模拟输出7+29模拟输出8+30屏蔽板端子接线TB5（仅用于型号775-__1和775-__2）1继电器3，常开2继电器3，公用3继电器3，常闭4继电器4，常开5继电器4，公用6继电器4，常闭TB6（仅用于型号775-__1和775-__2）7继电器1，常开8继电器1，公用9继电器1，常闭10继电器2，常开11继电器2，公用12继电器2，常闭离散输入和输出离散输入（TB2-4和TB3-13）使外接的隔离触点将+5V逻辑电平集至共点可在770MAX内提供离散控制作用。此控制可被配置为使总流量复位，复位总格令数或作为-确认功能使-继电器恢复至非报警状态。离散输出（TB2-5和TB3-14）提供-关于共点（TB2-2和TB3-12）的TTL/CMOS电平信号，使可用于外接控制电路。离散输出可被指定为770MAX装置内设定值，类似于继电器。小心：离散输入和输出布线时要远离电力电路或开关电路和对电缆远端的接地提供屏蔽。模拟输出对于模拟输出的接线是在TB3上（和TB4，如有规定）。注意，对于模拟输出1和2，接线用共同端子（18），和共同端子（18）用于模拟输出3和4；如果使用模拟输出5-8时，则也用相似的线路。模拟输出均为自供电和有一500欧姆最大负载量。起始准备当对770MAX首次供电时，将显示类似于下面的信息：第2行显示主软件版本。初始化后，显示即进入测量方式。显示屏对比度调整（仅对775-L__LCD显示方式）根据照明和温度情况可对LCD对比度作某些调整。在作调整前，要使仪器预热至工作温度。松开前板的2只紧固螺丝，将前板卸下，用小螺丝刀调整显示器左下方的小电位器，至所需的对比度。重新装好前板。后板接线板第3章：启动请阅读本章关于770MAX的说明。它将帮助您了解操作系统，以及如何利用显示屏和键盘作数据输入。下面的章节向您提供了770MAX的详细使用信息。第4章：菜单的使用—了解菜单系统、选项和设置。第5章：进行测量—了解不同类型的测量方式、电导常数、温度补偿以及校准。关于故障诊断和排除见第7章：故障排除操作方式770MAX有2种操作方式：•测量—可得到测量数据；仪器将通常在此方式下工作。•菜单—进行系统设置，访问其它所有操作特性。