搜索
CL33型余氯分析仪中文说明书GermanySYCAMINCompanyLimitedTEL：+49/221-2581718FAX：+49/221-2581720ADD：PERLENPFUH16,D50667KOIN1保证书感谢您购买本公司的系列产品及系统！本公司出品系列仪表的有限保证声明如下：保证期限：自购买之日起一年。本公司向您保证从购买之日起在上述指定期限内，本公司的产品硬件、软件无质量缺陷。如果在保证期内本公司收到有关此类缺陷的通知，并经查实，本公司将负责修理或更换有缺陷的产品。本公司对下列原因导致的缺陷不于保修：A：使用维护不当B：非本公司提供的软件C：未经许可的改装和误用D：未在本公司规定的产品工作环境中使用。本公司出品系列产品所配套传感器的有限保证声明如下：保证期限：自购买之日起6个月。本公司向您保证从购买之日起在上述指定期限内，公司产品所配套的无质量缺陷。如果在保证期内本公司收到有关此类缺陷的通知，并经查实，本公司将负责免费修理或更换有缺陷的产品。本公司对下列原因导致的缺陷不予保修：A：使用维护不当B：自行拆卸及玻璃部分的破碎C：未经许可的改装和误用D：未在本公司规定的产品工作环境之中使用。本公司所有产品提供终身维修服务。2开箱检查打开包装请检查以下项目，如有遗漏或损坏请速与供货商联系。控制器一台传感器系统一套控制器安装夹一付(可选)操作手册一本仪表内容（1）使用电源220VAC□使用电源110VAC□（2）挂装LCD显示□（3）警报输出□路（4）脉冲输出□路（5）电流输出□路（6）通讯输出RS-485□RS-232□为了避免失误，确保仪器正常工作。请您在安装和使用本仪器之前，仔细阅读本操作手册,定将给您工作带来帮助和方便。仪表顶端的条形码编号，不要随意刮去，因为其中含有本单元仪器的众多资料，不要试图自行拆修本仪表，有故障请及时通知本公司，反之将失去保修权利。3目录保证书…………………………………………………………………………………1开箱检查………………………………………………………………………………2一、概述………………………………………………………………………………4二、工作条件…………………………………………………………………………4三、性能指标………………………………………………………………………...4四、安装………………………………………………………………………………54.1开箱………………………………………………………………………….…54.2注意事项…………………………………………………………….…………54.3外型…………………………………………………………………………....54.4面板提示………………………………………………………………..……..74.5固定……………………………………………………………………………74.6进水管和排水管………………………………………………………………74.7控制器………………………………………………………………...……….7五、设定与操作……………………………………………………………………....85.1户外型仪表的调试部位示意图…………………………………………………85.2上限警报设置…………………………………………………………………...85.3下限警报设置……………………………………………………………………85.4仪表与传感器的定位校准………………………………………………………85.5仪表与传感器的斜率校准………………………………………………………95.6启动…………………………………………………………………..…………..9六、余氯表的测量原理……………………………………………………………....9七、维护…………………………………………………………………..…………..97.1每天操作检查…………………………………………………………………..97.2定期操作检查……………………………………………………………..……97.3传感器的移动和更换…………………………………………………….……107.4传感器的清洗………………………………………………….……………....107.5化学清洗…………………………………………………………….……..…..107.6手工清洗…………………………………………………………………..…...10八、故障排除…………………………………………………………………..….…11图例图一前面板图………………………………………………………………………….…5图二结构图………………………………………………………………………….……6图三分析仪的端子接线图……………………………………………………….………6图四户外型仪表的调试部位示意图……………………………………….…………….84一、概述CL33型余氯分析仪是用水中游离氯的连续检测、控制和记录的专用仪器。这本说明书提供了有关CL33型余氯分析仪的安装、使用和保养方面的知识。本余氯仪由两个部分生成，控制器和测氯系统组成。测氯系统包括一个测氯传感器、一个稳流器（流量调节器）和一个过滤器（选件）组成。待测水样先流入稳流器，而后流进测氯传感器，然后由排水管流走。控制器除了测量显示外，还含有警报和4～20mA输出的功能。二、工作条件仪器适用于流动水中游离氯的测定。待测水样的浊度＜5NTU待测水样的pH值6.2～7.0待测水样的温度20～40℃水压0.05～0.4MPa电源AC220±22V,50±5Hz水样流量500±50mL/min三、性能指标测量范围0～20.00mg/L输出信号4～20mA，负载电阻≤550Ω响应时间10s灵敏度仪器进入稳定运行状态后，半月标定一次，显示值误差±5%功耗≤8W5四、安装4.1开箱尽可能在安装地点打开仪器箱，开箱后将暂时不用的，如备用件这类东西应该放在一边，当需要时随手可取。注意妥善保存这本使用说明书。4.2注意事项安装环境：要在不会出现冰冻的屋内，如有必要则在有供热的房间内安装测氯系统。环境温度控制在-20℃～60℃之内，湿度控制在0～90%。控制器与测氯系统要靠近安装，这样可便于标定和缩短连接用的屏蔽电览线（如果有需要将控制器与测氯传感器分开装）。注意：在进行接线步骤前必须确认以下项目a)电源与仪表是否匹配，即均为220VAC或110VAC。b)供给仪表电源为切断状态。c)电源最好为三线式，其中一条为接地线。d)不正确的接线会导致仪器线路及零件之烧毁。以上项目确认后方进行接线之工作。CL33仪器的零电位、斜率、上下警报需打开面盖进行设定。打开面盖右下角为主电源部分，在通电条件下打开面盖务必小心电击！！请专业的工程师进行设定。4.3外型图一前面板图6图二结构图图三分析仪的端子接线图71.GND传感器输入-；2.CELL1传感器输入+；3.SHIELD传感器屏蔽接线端；4.+电流输出正端；5.—电流输出负端；6.（N/O）继电器输出常开（低警报）；7.（COM）继电器输出公共端（低警报）；8.（N/C）继电器输出常闭（低警报）；9.（N/O）继电器输出常开（高警报）；10.（COM）继电器输出公共端（高警报）；11.（N/C）继电器输出常闭（高警报）；12.0中性（N）；13.110VAC110VAC电源；14.220VAC220VAC电源；15.EARTH接大地（G）4.4面板提示：1.4位LCD数字显示器，用以显示测量值，警报设置，校准设置；2.“H”或“HI”为上限报警提示灯，当余氯值超过设定上限警报时灯亮；3.“L”或“LO”为下限报警提示灯，当余氯值低于设定下限警报时灯亮；4.“mg/L”为提示灯,当余氯正常测量，校准时灯亮；5.“H·SET”为提示灯，当高警报设置时灯亮；6.“L·SET”为提示灯，当低警报设置时灯亮；7.“HLGH为余氯的上限警报校准旋钮；8.“LOW为余氯的下限警报校准旋钮；9.“SLOPE为余氯的斜率校准旋钮；10.“STAND”为余氯的零点校准旋钮；11.“”为余氯的测量、上限警报、下限警报设置的转换按键；4.5固定控制器和测氯系统采用挂壁方式固定在有凹槽的支架式板面上。本公司一般提供安装平板。4.6进水管和排水管本余氯仪进水口的压力必须在0.05～0.4MPa范围内。在这压力下，水样流量为550±50mL/min。当水压高于0.4MPa，可用进水管上的旁路分流阀门来调低。4.7控制器在安装或移动仪表之前要关断电源。电源开关闭合时安装或移动均会损坏测量放大器。8五、设定与操作5.1仪表的调试部位示意图图四仪表的调试部位示意图1.W2HIGH上限警报设置2.W3LOW下限警报设置3.W5SLOPE斜率设置4.W4STAND零定位设置5.2上限警报设置按“”键，使“H·SET”上限警报设置灯亮，用螺丝刀对应“H·SET”上限警报之设置旋钮。轻轻左右旋动使显示窗显示你所需要的数值。注：上限警报设置值不能小于下限警报设置值。5.3下限警报设置按“”键，使“L·SET”下限警报设置灯亮，用螺丝刀对应“L·SET”下限警报之设置旋钮。轻轻左右旋动使显示窗显示你所需要的数值。注：下限警报设置值不能大于上限警报设置值。5.4仪表与传感器的定位校准按“”键，使“mg/L”工作状态灯亮，通入去离子水到系统中，待仪器显示稳定后，用螺丝刀轻轻的左右旋动“STAND”定位调节器，使显示窗显示0.00数值。注：传感器校准时，最好将校准溶液温度校准在25C条件下。95.5仪表与传感器的斜率校准当仪表定位标定零点结束后，通入已知溶液*或样品溶液至系统中，用螺丝刀轻轻左右旋动“SLOPE”斜率调节器，使显示窗显示为已知溶液*或样品溶液的余氯值。注：已知溶液*的余氯值可由比色法得出。将标样粉末溶于待测溶液，置于比色管中，一分钟后待颜色稳定后与标准比色纸进行比较，得出结果。样品溶液的余氯值可由实验室分析的方法得到。5.6启动将分析仪通电，开阀使水样流入测氯系统，确保进水压力在0.05～0.40MPa范围内。检查进、排水管和测氯系统有无漏水，必要时予以校正。将测氯传感器顶端的盖子取走，用骨匙约取0.3g石英砂子倒入水中，石英砂子应沉落到池底。通过测氯传感器的水流量要大到足以使砂粒围绕测氯传感器的底座迅速流转，但不能大到使石英砂子被排水带至池外。如果流量不合适，可通过调节阀门来调整水样流量即可。注意：石英砂子规格为400～700目。六、余氯表的测量原理待测游离氯的水样以0.05～0.40MPa的压力通到测氯系统的进水管。通过调节稳定流量，将流到测氯传感器的水样流量调节到520mL/min左右。随后水样流进测氯传感器，进入池中的水流使石英砂子流转起来，达到清洁传感器表面的目的。当控制器的两个输入端与测氯传感器上的两个传感器端子相连时，在两个传感器上的电化学反应会产生一个与水样中游离氯浓度成正比的小电流。这个电流输入到控制器的测量放大器，经过放大，转换，会显示出对应的游离氯浓度（mg/L）。以后当游离氯浓度超过用户选定的上限值时，将激活报警继电器；当余氯浓度低于下限值时，也将激活控制继电器。控制器还提供4-20mA信号输出，供作记录仪或与计算机联用。七、维护7.1每天操作检查目测流过测氯传感器的水是否处于合适的流量范围内，或用量杯测定水样流量，要使沙粒围绕测氯传感器的底座快速流转但不会被水流带走。如果流量不够，将测氯系统倾倒90°，使回流石英砂子全部流到测氯传感器中，进水管路通畅，水流量会复原增大，石英砂子运转正常。检查测氯传感器中要有合适的持砂量，一般以0.3g为好。石英砂子过多会沉积于池底，减小电化学反应电流；石英砂子太少，会影响传感器表面的清洁。7.2定期操作检查检查排水管和测氯系统有无漏水，需要的话加以修正。按5.4和5.5所述的进行斜率和零点校正，一般每周一次，作为例行工作。如果仪表显示值与比色测定值相差±5%，或水样温度发生大的变化，昼夜波动范围超过±15%时，也需进行零点与斜率校正。107.3传感器的移动和更换移动或更换传