EHPHORPCPM223253变送器

技术资料TI194C/07/en/04.0451500277LiquisysMCPM223/253pH/ORP测量变送器配套模拟传感器、数字传感器和ISFET传感器的pH测量仪表模块化设计的LiquisysMCPM223/253变送器容易适应用户各种不同的要求。在“测量和发出警报”的基本型式开始，变送器能为特殊应用配套附加软件和硬件模块。这些模块还能够根据需要更新。应用污水处理中和解毒（电镀工业）水净化水质监控优点•有现场和盘装两种外壳•通用•操作简单-逻辑排列的菜单结构-大尺寸两行显示器-两点校准，非常简单•工作安全-过压（雷击）保护-直接手动控制-刻度真实性检查-用户规定的报警配置基本单元能够用下列模块扩展：•附加的2个或4个触点，用于：-极限触点（也用于温度）-PID)控制器-简单清洗过程的定时器-清洗包括化学清洗-电流输入•附加组件：-用户定义的电流输出特性-报警和超限触发的自动清洗-pH玻璃和参比传感器的检验系统-传感器寿命探测-专用的中和控制器•HART®或PROFIBUS-PA/-DP•温度、pH/ORP或连续控制器的次级电流输出LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser2功能与系统设计基型仪表的特点pH和ORP值测量通过菜单选择。测量时，被测值能够显示为其它测量模式（例如pH-mV或ORP%-ORPmV）。温度在同一时间显示或者完全不显示。校准PH电极通常在同一个pH值校准。因此，变送器当前的整定值是由上次校准决定，此整定值即作为下次校准的默认值。如果缓冲溶液被偶然互换（例如首先是pH4缓冲液，然后第一次用pH7缓冲液代替pH7，然后是pH4），真实性检查仍保证校准得到承认。配置需要的不同报警取决于应用和操作的人员。因此，变送器允许每个不同的故障与报警触点和故障电流的配置无关。用这种方法能够禁止不需要的或者不合要求的报警，昀多有4个触点能够作为极限触点实现P（ID）控制器或清洗功能。触点直接手动操作（旁路菜单）能够快速访问限位、控制和清洗触点，快速修正偏差。附加组件的附加功能电流输出为了输出宽的测量范围，在指定范围内达到高的分辨率，能够根据需要通过表格配置电流输出，这可能是双线性或准对数曲线。传感器检验系统（SCS）传感器检验系统对pH玻璃电阻或参比电阻偏离正常范围发出警报，指示由于pH电极堵塞或破裂可能导致的故障。寿命检测如果在规定的时间范围内传感器的信号不发生变化，寿命检测系统就发出一个警报，这可能是由堵塞、钝化、从过程分开等原因引起的。中和控制器P（ID）控制器不能充分处理的调节作用需要中和解决方案，出于这个理由，变送器通过合并两个P（ID）控制器，提供了特殊的中和控制器功能。电流输入变送器的电流输入可以有两个不同的用途：流速太低或者主要流程及前馈控制完全失效时控制器断开。两个功能可以合并。防爆等级zone224V电源的CPM253现场外壳变送器和传感器用于zone2防爆区。230V电源的CPM253现场外壳变送器用于非防爆区或简单的密封仪表，传感器用于zone2防爆区。传感器在zone2防爆区应用。230V或24V电源的CPM223盘装仪表变送器用于非防爆区或简单的密封仪表，传感器用于zone2防爆区。LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser3测量系统一个完整的测量系统包括：■LiquisysMCPM223orCPM253变送器■一支pH/ORP电极，带或者不带集成温度传感器■一个浸入式、流通式或者伸缩式安装支架■测量电缆（如CPK9）选项：加长电缆、接线盒VBA或VBMLiquisysMCPM223/253的完整测量系统1CPA250流通支架2VBA接线盒3LiquisysMCPM2534测量电缆，如CPK95LiquisysMCPM2236CleanfitWCPA450伸缩支架7电极，如OrbisintCPS118CPA111浸入支架9加长电缆输入测量变量pH（模拟或数字传感器）ORP温度测量范围PH：ORP：温度：Pt100,Pt1000NTC30K–2...16–1500...+1500mV/0...100%-50...+150°C(-58...+302°F)-20...+100°C(-4...+212°F)输入电阻1012Ω标准传感器（在标称运行条件下）电缆规格电缆长度（数字信号）：电缆长度（模拟信号）：max.50m(164.05ft)max.100m(328.10ft)LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser4二进制输入电压：功率消耗：10...50Vmax.10mA电流输入4...20mA，电隔离，负载：20mA时260Ω（定义降5.2V）输出电流范围0/4...20mA，电隔离故障电流2.4或22mA负载max.500Ω（与工作电压有关）输出范围PH：ORP：绝对值：相对值：温度：可调，min.Δ1pH可调，min.Δ50mV固定，0...100%可调，上限值的Δ10...Δ100%分辨率max.700digits/mA0/4...20mA信号的昀小距离测量范围的10%绝缘电压max.350Vrms/500VDC过压保护根据EN61000-4-5:1995标准辅助电压输出输出电压：输出电流：15V±0.6max.10mA触点输出电阻负载（cosΦ=1）的开关电流：感性负载（cosΦ=0.4）的开关电流：转换电压：电阻负载（cosΦ=1）的开关功率：感性负载（cosφ=0.4）的开关功率max.2Amax.2Amax.250VAC,30VDCmax.1250VAAC,150WDCmax.500VAAC,90WDC限位接触器通/断延时：0...2000s控制器功能（可调）：控制器响应：控制增益Kp：积分时间Tn：微分时间Tv：脉冲长度控制器周期：脉冲频率控制器频率：基本负载：脉冲长度/脉冲频率控制器PID0.01...20.000.0...999.9min0.0...999.9min0.5...999.9s60...180min-1昀大整定值的0...40%报警功能（可选）：报警阀调整范围：报警延时：闭塞/瞬时触点pH/温度：整个测量范围0...2000s0...2000minLiquisysMCPM223/253Endress+Hauser5电源标准传感器和ISFET传感器的电气连接LiquisysM的电气连接A标准传感器BISFET传感器C玻璃电极的屏蔽D溶液接地E温度传感器F信号输出1pH/ORPG信号输出2温度、pH/ORP或连续控制器H二进制输入1（保持）I二进制输入2（化学清洗）J辅助电压输出K报警（无电流接触位置）L继电器1（无电流接触位置）M继电器2（无电流接触位置）N继电器3（无电流接触位置）O继电器4（无电流接触位置）P4...20mA电流输入Q电源LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser6采用Memosens技术数字传感器的电气连接采用Memosens技术数字传感器的电气连接A屏蔽B传感器C信号输出1pH/ORPD信号输出2温度、pH/ORP或连续控制器E二进制输入1（保持）F二进制输入2（化学清洗）G辅助电压输出H报警（无电流接触位置）I继电器1（无电流接触位置）J继电器2（无电流接触位置）K继电器3（无电流接触位置）L继电器4（无电流接触位置）M4...20mA电流输入N电源LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser7传感器的连接pH和ORP电极采用专用的端子和屏蔽多芯电缆连接，测量电缆能够用接线盒和加长电缆加长。终端说明书随测量电缆一起提供。CPS11用CPK9以及CPS471用CPK12连接到LiquisysMA盘装仪表B现场仪表C对称连接的电位匹配ORP电极与LiquisysM的不对称和对称连接A盘装仪表B现场仪表C对称连接的电位匹配LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser8数字传感器CPS11D与CYK10的连接电源取决于定货的形式：100/115/230VAC+10/-15%,48...62Hz24VAC/DC+20/-15%功率消耗max.7.5VA电源保护微型保险，中等时滞，250V/3.15A性能特点参比温度25°C(77°F)分辨率PH：ORP：温度：0.01pH1mV/0.1%0.1°C显示误差a显示pH：ORP：温度：输出信号：pH：ORP：温度：max.0.5%ofmeasuringrangemax.0.5%ofmeasuringrangemax.1.0%ofmeasuringrangemax.0.75%ofmeasuringrangemax.0.75%ofmeasuringrangemax.1.25%ofmeasuringrange重复性aPH：Redox：max.0.2%ofmeasuringrangemax.0.2%ofmeasuringrangea)根据IEC746-1，适应正常运行条件LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser9零点玻璃电极：锑电极：ISFET电极：pH5.0...9.0(nominalpH7.00)pH–1.0...3.0(nominalpH1.00)-500...+500mV斜率玻璃电极：锑电极：ISFET电极：38.00...65.00mV/pH(nominal59.16mV/pH)25.00...65.00mV/pH(nominal59.16mV/pH)38.00...65.00mV/pH(nominal59.16mV/pH)偏移PH电极：ORP电极：温度：±2pH±120mV/±50%±5°CLiquisysMCPM223/253Endress+Hauser10安装条件安装说明现场仪表固定在园管上LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser111可移动接线盒2隔离板3端子条4保险现场仪表内部墙装的现场仪表现场仪表固定在立柱和防雨罩上LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser12盘装仪表尺寸盘装仪表的安装1控制盘板2垫圈3固定螺丝LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser13环境条件环境温度-10...+55°C(+14...+131°F)环境温度极限–20...+60°C(-4...+140°F)贮存和运输温度–25...+65°C(-13...+149°F)电磁兼容性干扰发射和抗扰性符合EN61326:1997/A1:1998标准防护等级配置结构：现场仪表：IP54（前面板），IP30（外壳）IP65相对湿度10...95%，不结露机械结构尺寸盘装仪表：现场仪表：96x96x145mm(3.78x3.78x5.71inches)安装深度：约165mm(6.50)247x170x115mm(9.72x6.69x4.53inches)重量盘装仪表：现场仪表：max.0.7kg(1.5lb)max.2.3kg(5.1lb)材料盘装仪表外壳：现场仪表：前膜片：聚碳酸酯ABSPCFr聚酯，抗紫外线端子截面积2.5mm2LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser14人机接口操作元件1液晶显示器，显示测量值、配置数据和当前菜单字节2用户标签符号3仪表校准和配置的4个主要控制键4手/自动转换按键5限位输出转换发光二极管指示器6显示报警功能的发光二极管指示器7动作触点显示器及继电器手动转换按键显示器同时显示当前的测量值和温度等基本过程数据。配置菜单的简短信息为参数配置提供帮助。仪表控制功能全部仪表控制功能都安排在逻辑菜单结构中。输入存取码后，容易根据需要选择和修正各个参数。认证与批准标志符合性声明产品符合欧盟标准的法定要求。制造商确认，贴有标志的仪表是遵守标准的。zone2防爆CPM253-..6...CPM253-..4...CPM223-..4...CPM223-..6...ATEXII3GEExnA[L]IICT4ATE