I前言非常感谢您选择本公司分析仪器!在使用本产品前,请详细阅读本说明书,并保存以供参考。请遵守本说明书操作规程及注意事项。由于不遵守本使用及安装说明书中规定的注意事项,所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内,厂家亦不承担任何相关责任。请妥善保管好所有文件。如有疑问,请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。如果您需要英文说明书,请登陆本公司网站下载,或拨打服务热线,联系我公司售后服务部门或地区客服中心。在收到仪器时,请小心打开包装,检查仪器及配件是否因运送而损坏,如有发现损坏,请联系我公司售后服务部门或地区客服中心,并保留包装物,以便寄回处理。当仪器发生故障,请勿自行修理,请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。以下标识将会在本手册或者仪器上出现:注意保险丝接地端II目录概述测量原理································1产品特点································1产品应用································1产品变送器··································2电极··································3安装注意事项································7转换器安装······························8电极安装································10电气连接································14调试控制面板································17标定····································19设置····································21维护变送器维护······························23电极维护································23疑问常见问题解答····························25附录1··································26pH计(ORP)1一、概述测量原理pH/ORP仪表是一种用于测试和控制液体酸碱值/氧化还原电位的精密仪表。测量电极侵入溶液中,H﹢离子在电极膜和溶液之间产生电池电压,电极产生的电池电压与pH值成正比。控制器内置微机电路通过测量电池电压获得pH值。产品特点产品应用微电脑设计、液晶显示、仪表盘柜安装;小巧外形,一体化设备集成;高精度AD转换技术,精度高、重复性好;两点校正模式,可纠正传感器误差;长期使用稳定可靠,维护简易;高精度自动温度补偿系统;适配多种类型测量电极;多种信号输出、报警设置,典型加药控制;安装方式多样,维护简易;仪表的前面板设计为NEMA4规格,使仪表具有防水、防汽的功能。化工:医药、氯碱化工、颜料染料、纸浆造纸、中间体、化肥、淀粉、钛白粉、农药、冶金、粘胶、洗涤剂等行业;水处理:空气洗涤器、锅炉进水、冷却水、热电厂用水;废水:电镀废水、工业废水、重金属沉淀、污泥除水。pH计(ORP)2二、产品变送器盘装式技术参数:显示方式:LCD液晶显示测量范围:0~14pH;-1999~+1999mV准确度:0.05pH;3mV解析度:0.01pH;1mV环境条件:-20-55℃环境湿度:相对湿度≤90%电流输出:4~20mA、最大负载750报警输出:两组继电器、AC230V/5A继电器迟滞量:可任意调整供电电源:AC220V±10%技术参数:显示方式:LCD液晶显示测量范围:0~14pH;-1999~+1999mV准确度:0.05pH;3mV解析度:0.01pH;1mV环境条件:-20-55℃环境湿度:相对湿度≤90%电流输出:4~20mA、最大负载750报警输出:两组继电器、AC230V/5A继电器迟滞量:可任意调整供电电源:AC220V±10%壁挂式pH计(ORP)3电极塑壳电极技术参数:名称:塑壳PH电极测量范围:0-14pH温度范围:0-60℃耐压:0.6MP安装尺寸:3/4NPT材质:PPS联接方式:低噪音电缆直接引出安装方式:支架浸入式、流通式、管道插入式特点:采用先进的固体电解质和大面积聚四氟乙烯液接界,不易阻塞,半圆形球泡减少异物冲击破碎机率。长距离参比扩散途径,极大的延长了电极在恶劣环境中的使用寿命。新型设计的玻璃球泡,增加了球泡面积,可防止内缓冲液中干扰气泡的生成使测量更加可靠。采用PPS外壳上下3/4NPT管螺纹,安装方便,不需要护套,节省了安装成本。电极采用优质低噪音电缆线,可使信号输出长度大于20米以上无干扰。产品应用:化工在线:医药、氯碱化工、颜料染料、纸浆造纸、中间体、化肥、淀粉、钛白粉、农药、冶金、粘胶、洗涤剂等行业。水处理:空气洗涤器、锅炉进水、冷却水、热电厂用水。废水:电镀废水、工业废水、重金属沉淀、污泥除水。pH计(ORP)4玻璃电极技术参数:名称:玻璃PH电极测量范围:0-14pH温度范围:0-100℃耐压:0.6MP液接界:陶瓷芯参比电极:Ag/AgCl,固体电介质尺寸:直径12×120、150、200、250、300mm安装方式:支架浸入式、流通式、管道插入式特点:采用耐高温凝胶电介质和耐高温固体电介质双液接界结构,可直接用于高粘性悬浮液、乳浊液、含蛋白质等液络部容易堵塞的工业过程。耐碱性敏感膜,适用于碱性液体在线测量。无需补充电介质,维护量小。采用BNC插口,可用于国外电极的互换使用。电极长度有120,150,200,250,300mm可根据需要选用与361L不锈钢护套配合使用或PPS护套配合使用。产品应用:环境保护:污水处理在线监测,电镀行业、除铬在线监控化工行业:化学药品、染料、颜料、矿业、纸浆厂、淀粉、泥浆、糖等化工行业在线监控其他行业:高粘性悬浮液、乳浊液、含蛋白质等粘稠液体pH计(ORP)5纯水电极技术参数:名称:工业纯水PH电极测量范围:0-14pH温度范围:0-60℃耐压:0.3MP液接界:陶瓷芯参比电极:Ag/AgCl,固体电介质尺寸:直径12×120mm安装方式:支架浸入式、流通式、管道插入式特点:采用大面积低阻敏感膜球泡≤25MΩ(25℃时),适合超纯水中使用采用凝胶电解质和固体电解质盐桥。两种不同胶体电解质组成的泳池电极,这种独特的技术保证了电极更长的寿命和可靠的稳定性无需补充电介质,维护量小。可配PT100、PT1000、2.252K、10K等热敏电阻做温度补偿产品应用:发电厂、水处理、纯水行业及在线处理工程pH值控制pH计(ORP)6ORP电极技术参数:名称:塑壳ORP电极测量范围:-1999~+1999mV温度范围:-10-80℃耐压:0.6MP安装尺寸:上下3/4NPT管螺纹材质:PPS联接方式:低噪音电缆直接引出安装方式:支架浸入式、流通式、管道插入式特点:采用国际最先进的固体电解质和大面积聚四氟乙烯液接界,不易阻塞,半圆形球泡减少异物冲击破碎机率。长距离的参比扩散途径,极大的延长了电极在恶劣环境中的使用寿命。固体电介质,维护量小。采用PPS外壳上下3/4NPT管螺纹,安装方便,不需要护套,节省了安装成本。电极采用优质低噪音电缆线,可使信号输出长度大于20米以上无干扰。产品应用:化工在线:医药、氯碱化工、颜料染料、纸浆造纸、中间体、化肥、淀粉、钛白粉、农药、冶金、粘胶、洗涤剂等行业。水处理:空气洗涤器、锅炉进水、冷却水、热电厂用水。废水:电镀废水、工业废水、重金属沉淀、污泥除水。pH计(ORP)7三、安装注意事项仪器应选择安装在室内或有防护装置的位置,周围不得放置易燃易爆的物品。仪器安装位置应选择便于用户及安装维护人员阅读仪器铭牌,便于使用、维护及检修的地方。所有电力和管道连接必须符合国家和地方标准。仪表电源前端必须安装绝缘开关或者电路切断开关。为了安全和避免外部信号对仪器造成干扰,仪表电源线应接在相应规格、带有地线标志、符合电器标准的插座内,且地线须确保良好接地。仪器的内部电路详见接线图,电压和功率的额定值详见产品上的铭牌,用户电源容量必须满足正常使用仪器的要求。变送器安装注意事项:避免变送器受阳光直射、避免变送器发生震动;应将变送器安装在稍高于操作者平视位置,便于操作者浏览面板或进行控制操作;为变送器箱体的开启和维护留出足够的空间。传感器安装注意事项:将传感器安装在工艺的恰当位置,以保证获得具有代表性的测量结果。将传感器安装在易于触及的位置,以方便对传感器进行定期清洁维护。应避免将传感器安装在产生气泡聚集的位置,以防止干扰信号的产生。将传感器安装在有代表性、工艺混合良好的取样点附近,传感器和取样点之间的距离推荐最大值不超过1.5m(5英尺)。校准以及正常的使用过程中,进行取样实验室分析仪和仪器读数结果进行比较是有必要的。不正确的取样操作是导致测量数据有误的常见原因。pH计(ORP)8变送器安装盘装式外形尺寸主视图侧视图侧视安装示意图安装紧固在任何一块厚度为1/16英寸(1.5mm)至3/8英寸(9.5mm)的面板上,开出一个92mm×92mm的矩形切口。将仪器后部从开口正面插入,后部锁紧即可。pH计(ORP)9壁挂式外形尺寸主视图侧视图安装示意图安装紧固变送器背后有三个孔,尺寸如图所示,其中上面的孔用于悬挂,下面两个孔用于螺栓固定。pH计(ORP)10电极安装流通式安装1、电极2、压紧环3、流通杯4、“U”形管首先用焊接或管套连接的方式将“U”形管与流通杯连接,使其牢固。注意在焊接时不要把电极放在流通杯里面,避免电极被因高温而损坏。“U”形管的高度必须高于流通杯的高度,从而在断水的情况下,保证流通杯里仍然有水,避免电极长时间断水通电。用压紧环将电极与流通杯的螺纹相接拧紧,避免水流溢出。流速控制在150~200mL/min。电极接上仪表并通电24小时后在空气中标斜率。pH计(ORP)11管道插入式安装1、电极2、压紧环3、专用底座4、管道在管道适当位置处开Φ35圆孔。将专用底座焊接在管道孔处,焊接时焊点应饱满坚固。电极放入专用底座内。用压紧环把电极与专用底座的螺纹相接拧紧,避免水流溢出。流速控制在150~200mL/min。电极接上仪表并通电24小时后在空气中标斜率。pH计(ORP)12支架浸入式安装(池顶)1、底座2、支架托3、防水头4、管盖5、锁定螺钉M6×106、套管7、安装管8、连接套9、电极固定底座在池壁适当位置打入四个M10钢制膨胀螺栓。(尺寸见附录1)连接(如左图所示)将电极的电缆依次穿过连接套、安装管、套管、管盖和防水头;将电极的螺纹与连接套的螺纹孔相接并拧紧且需密封处理;不锈钢连接套则与安装管相连;紧固将安装管穿过套管,根据现场测量深度,通过两个锁定螺钉将套管固定在安装管上的适当位置;将管盖与安装管拧紧;将防水头拧紧,固定电缆,防止雨水和其他物质进入安装管。安装将安装好的电极安装管的套管装入安装在池壁上的支架托上,并用两个M6螺栓固定。注意:在连接电极与连接管时,请旋转连接管而不要旋转电极,否则电极的电缆有可能被损坏,同样在连接安装管与连接管时请旋转安装管。pH计(ORP)13支架浸入式安装(池壁)1、底座2、支架托3、防水头4、管盖5、锁定螺钉M6×106、套管7、安装管8、连接套9、电极固定底座在池壁适当位置打入四个M10钢制膨胀螺栓。(尺寸见附录1)连接(如左图所示)将电极的电缆依次穿过连接套、安装管、套管、管盖和防水头;将电极的螺纹与连接套的螺纹孔相接并拧紧且需密封处理;不锈钢连接套则与安装管相连;紧固将安装管穿过套管,根据现场测量深度,通过两个锁定螺钉将套管固定在安装管上的适当位置;将管盖与安装管拧紧;将防水头拧紧,固定电缆,防止雨水和其他物质进入安装管。安装将安装好的电极安装管的套管装入安装在池壁上的支架托上,并用两个M6螺栓固定。注意:在连接电极与连接管时,请旋转