张 辰, 谭学军(上海市政工程设计研究总院,上海200092) : 为使出水水质满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918—2002),我国很多污水处理厂正在进行技术升级与改造。针对城镇污水处理厂升级改造中可能面临的问题,围绕污水水质、工艺选择、节能降耗、安全运行等方面问题进行分析与探讨,并提出了相应的解决措施与技术方法。 : 污水处理厂; 升级改造; 低碳源; 节能降耗; 安全运行:X703.1 :C :1000-4602(2008)24-0023-05ProblemsaboutUpgradingandRetrofittingofWastewaterTreatmentPlantsZHANGChen, TANXue-jun(ShanghaiMunicipalEngineeringDesignGeneralInstitute,Shanghai200092,China) Abstract: InordertomeettheDischargeStandardofPollutantsforMunicipalWastewaterTreat-mentPlant(GB18918-2002),manymunicipalwastewatertreatmentplantsinChinaarebeingupgra-dedandretrofitted.Theproblemsthatoftenareencounteredintheupgradingandretrofittingofwastewatertreatmentplants,includingwastewaterquality,processchoice,energysavingandconsump-tionreducing,safeoperationandsoon,arediscussed.Inaddition,somesolutionmeasuresandtechnol-ogiesarealsointroduced. Keywords: wastewatertreatmentplant; upgradingandretrofitting; lowcarbonsource; en-ergysavingandconsumptionreducing; safeoperation :(072312003) ,。,、,《》(GB18918—2002)。,,,。,,,。1 污水中碳源不足1.1 ,COD/TN。1~3、、。1~3,。,,BOD5/TN3,,,。,·23·第24卷 第24期2008年12月 中国给水排水CHINAWATERWASTEWATER Vol.24No.24Dec.2008,。1 Tab.1 InfluentqualityofQuyangWWTPCOD/(mg·L-1)BOD5/(mg·L-1)SS/(mg·L-1)NH+4-N/(mg·L-1)TN/(mg·L-1)TP/(mg·L-1)BOD5/TN2001306.7158.0123.231.066.16.42.392002310.0146.3116.831.255.04.82.662 Tab.2 DesigninfluentqualityofWWTPsinShenzhenCityCOD/(mg·L-1)BOD5/(mg·L-1)SS/(mg·L-1)NH+4-N/(mg·L-1)TN/(mg·L-1)TP/(mg·L-1)BOD5/TN260130180354542.89260160170554.52.913 Tab.3 InfluentqualityofWangxinzhuangWWTPBOD5/(mg·L-1)NH+4-N/(mg·L-1)TN/(mg·L-1)TP/(mg·L-1)BOD5/TN2004215.552.6769.62.842005164.945.6667.92.501.2 1.2.1 ,BOD5BOD40%~60%,。,60%,,()。,,,。(VFA),1mg7~9mgVFA,。,10%~15%,。VFA。,12,400mg/LVFA。,3d,30%VFA。,,,,。,BOD5。1。1 Fig.1 Fermentationprocessofsludgeinprimarysedimentationtank1.2.2 A2/O、·24·第24卷 第24期 中国给水排水 。,,、()。,,4。4 Tab.4 Modifiedprocessforbiologicalnitrogenandphosphorusremoval A2/O,NO-3-N,A2/O/,NO-3-NUCT,UCT:VIP、,,MSBR,,、 ,、,、,、。,,,,;,。1.2.3 ,,(5)。,,。,,BCFS、A2N,SHARON-ANAMMOX,BCFS,A2NSHARON-ANAMMOX[1、2]。5 Tab.5 Newtechnologiesofsewagetreatmentforsavingcarbonsourceconsumption,PHB;,PHB,50%30%(SHARON),,40%25%(ANAMMOX),,100%62.5%2 工艺选择、,。,,3:①,;②,;③,。,、[3]。2.1 ,,。2.2 ① ,,、,,、,。② ·25·张 辰,等:城镇污水处理厂升级改造的有关问题第24卷 第24期,,,,,,。③ 、,Bardenpho、A2/O、A2/O、A2/OVIP,。④ ,、,。2.3 :、、、、;;;。,,B,;A,。,SS,TP,TN。3 节能降耗,0.15~0.28kW·h/m3。,0.262kW·h/m3,(0.26kW·h/m3),(0.2kW·h/m3),、、,0.01kW·h/m3;、、、,,0.05~0.1kW·h/m3,。,、,、[4]。,,0.01kW·h/m3,1/a,。、,、。3.1 ,,,。、。,、,;,;DO,[4]。,、,。3.2 ,,、。、,,,(5)。。3.3 、。,,,,、、、。4 安全运行,,。,50%,20%,50%,87%;60%;,65%~92%,60%。,,50%·26·第24卷 第24期 中国给水排水 。,。,,6。6 Tab.6 ControltechnologyforabnormaloperationinWWTPMCRT()、,MCRT[5],,[6],,、、H2O2、、[7、8]、、5 结语,,。,,、、,,,、、。:[1] .—[M].:,2006.[2] ,.———(2)[M].:,2006.[3] ,.[J].,2004,20(4):20-23.[4] ,.[J].,2000,20(4):24-26.[5] HyungjinK,KrishnaRP.CompetitivegrowthofNocardiaandAcinetobacterunderanaerobicaerobicbatchoperation[J].WaterRes,2000,34(10):2667-2674.[6] MamaisDA,AndreadakisCN,KalergisC.Causesof,andcontrolstrategiesfor,Microthrixparvicellabulkingandfoaminginnutrientremovalactivatedsludgesystems[J].WaterRes,1998,34(4/5):9-17.[7] ShaoYJ,StarrM,KaporisK,etal.PolymeradditionasasolutiontoNocardiafoamingproblem[J].WaterEnvironRes,1997,(1):25-27.[8] YongwooH,ToshihiroT.ControlofMicrothrixParvicellafoaminginactivatedsludge[J].WaterRes,1998,32(5):1678-1688.:13621891887E-mail:frankytan@163.com:2008-08-21··辽宁省丹东市生活垃圾处理场 建设单位:东环生活垃圾处理有限公司。工程处理量为870t/d。主要建设内容包括:填埋区渗滤液导排系统、污水处理区、沼气收集系统、垃圾压实及处理系统。采用MBR+纳滤/反渗透工艺处理渗滤液,处理后出水达到一级标准。采用卫生填埋方式处理压装后的垃圾。该工程由中国市政工程华北设计研究院第三设计研究院承担设计,目前正在进行可行性研究。()·27·张 辰,等:城镇污水处理厂升级改造的有关问题第24卷 第24期