新大学法语(3)课本讲解及答案

新大学法语3Unité1–Unité10Unité1:Iln’estpasd’amourplussincèrequeceluidelanourriture.对美食的爱才是真诚的爱.--GeorgeBernardShaw肖伯纳(écrivainirlandais)Grammaire:◇EmploidusubjonctifprésentⅠ;◇ConversationdanslaformationdesmotsTexteA:◇LesFrançaisontl’assiettelégère;TexteB:◇Ilfautadapterledroitdelafamilleàl’évolutiondesmoeursUnité1:Emploidusubjonctifprésent法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作，或表示一件被认为是不现实的事情。虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。它一般用于从句。各种从句都有可能使用虚拟式，当它符合表示愿望、欲望、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件。所以我们从各种从句的角度来探讨虚拟式的用法。法语从句分三大类：Unité1:Emploidusubjonctifprésent1、补语从句或名词性从句(propositionscomplétivesousubstantives)，在复合句中的作用相当于简单句中的名词；包括：1）主语从句；2）宾语从句（直接宾语、间接宾语）；3）表语从句；4）名词补语从句（或同位语从句）；5）形容词补语从句Unité1:Emploidusubjonctifprésent2、关系从句或形容词性从句(propositionsrelativesouadjectives)、状语从句或副词性从句(propositionscirconstanciellesouadverbiales)。包括：1）时间状语从句；2）目的状语从句；3）让步状语从句；4）条件状语从句等Unité1:Emploidusubjonctifprésent下面是各种从句中需用虚拟式的情况。1、补语从句或名词性从句中的虚拟式：a)主语从句：大量的是无人称短语后的真主语从句或实质主语从句。(见下页)Unité1:Emploidusubjonctifprésent需用虚拟式的短语主要有：ilestbon…,ilestdouteux(可疑的)…,ilestfaux(错误的)…,ilestfacile…,ilestdifficile,ilestjuste,ilconvient(合适的)，ilestimportant,ilimporte,ilestpossible,ilestimpossible,ilestheureux(可喜的),ilestfâcheux(气人的)，ilestnécessaire,ilestindispensable,ilestnaturel,ilestutile,ilestinutile,ilsepeut,ilestrare,ilesturgent(紧急的),ilesthonteux(可耻的),ilestétonnant,ilestsurprenant,ilesttriste,ilesttemps,ilestregrettable(令人遗憾的),c’estdommage,ilvautmieux(que)…Unité1:Emploidusubjonctifprésent但以下短语不用虚拟式：ilestsûr,ilestclair,ilestcertain,ilestévident,ilestprobable(que)e.x.:Ilestfacilequ’ontombesouslapluiesurcetteroute.Ilestpossiblequ’elleviennelundi.Ilestnécessairequevousrestiezlà-bas.Ilsepeutqueleprésidentsoitprésentàcetteréunion.Ilestétonnantquevousgardiezlesilenceaujourd’hui.Unité1:Emploidusubjonctifprésent用连词“que”引导的从句放在句首作后面动词的主语时，从句动词需用虚拟式：e.x.:Quevouspartieztoutdesuiten’empêcherapasleurattaque.Qu’unpetitpayspuissevaincreungrandpaysn’ariend’étonnant.Unité1:Emploidusubjonctifprésent以下动词要求虚拟式：(Verbesdevolonté):aimer,aimermieux,demander,désirer,dire,empêcher(阻止),éviter(避免),exiger,ordonner,permettre,préférer,prier,commander,souhaiter,vouloir(que),etc.e.x.:Jeveuxqu’ilrevienne.TunevoudraispasquejeconnaisseledernierGoncourt?Ilsouhaitequevoussoyezenbonnesanté.Unité1:Emploidusubjonctifprésent但“espérer”后用直陈式：e.x.:J’espèrequevousreviendrezdetempsentemps(一般为简单将来时).Verbesdesentiments:craindre,regretter,seplaindre,s’étonner,avoirpeur,avoircrainte(que)Jecrainsqu’ilnesoitmalade.Jeregrettequ’ilssoientabsents.Ilseplaintqu’onnel’aidepasdanslesdifficultés.Unité1:Emploidusubjonctifprésent一些陈述动词，如“croire,penser”等在否定、疑问时，从句可用虚拟式：e.x.:Jenecroispasqu’ilsoitmalade.Jenepensepasqu’ilréussissedemain.Unité1:Emploidusubjonctifprésentc)表语从句：e.x.:L’importantestquevousconnaissiezlarégion.Sonregretestquevoussoyezsouventenretard.Monvoeuestquetoussoientenrichis.d)名词补语从句（或同位语从句）：e.x.:Ilvitdanscettecrainteéternellequeleciel(ne)tombesursatête.Leregretquesonvoisinsoitdéjàmortl’empêchedesecalmer.Unité1:Emploidusubjonctifprésente)形容词补语从句：êtrecontent,désolé,étonné,fâché,fier,furieux,affligé,honteux,ravi,triste,surpris,e.x.:Leprofesseurestfâchéquebeaucoupdecamaradessoientenretard.Jesuiscontentquemonfilssoitadmisparl’UniversitédeBeijing.Elleesttristequesonmarisoitauchômage.Unité1:Emploidusubjonctifprésent2、关系从句或形容词性从句中的虚拟式：关系从句表示目的，或其主句表示否定、疑问，或其先行词伴有最高级形容词或相当于最高级的形容词时，从句可用虚拟式：Nouscherchonsquelqu’unquipuisseparlerl’anglaisetlefrançaisàlafois.Jen’aijamaisvud’hommequiaitcettetaille.Est-ilaumondequelquechosequivaillemieuxquelesommeil?C’estleseulcasauquelnousnepuissionspenser.Unité1:Emploidusubjonctifprésent3、状语从句或副词性从句中的虚拟式：a)时间状语从句：用虚拟式的连词有：avantque,enattendantque,jusqu’àcequeRentronsviteavantqu’il(ne)pleuve.Restezicienattendantquevotrefrèrerevienne.Jevaisrestericijusqu’àcequ’ilrevienne.Unité1:Emploidusubjonctifprésentb)目的状语从句：连词有：pourque,afinque,desorteque,defaçonque,depeurque,decraintequeIlrépètecettephrasepourquetouslesélèveslacomprennent.Ilinsistesurcelaafinquel’onleretienneparcoeur.Faitesdesortequetoutlemondesoitcontent.(Mais:Ilabienfaitdesortequetoutlemondeestcontent.)Ilestsortiparlafenêtredepeur(decrainte)qu’onlevoie.Unité1:Emploidusubjonctifprésentc)让步状语从句：连词有：bienque,quoique,malgréque,quique,quoique,quelque,oùque,que...ouque...Iltravailledansleschamps,bienqu’ilsoitmalade.Ilrefusecettepropositionquoiquetoutlemondel’accepte.Quiquevoussoyez,vousdeveztravailler.Quoiqu’ildise(quoiqu’ilfasse),elledittoujoursnon.Quellesquesoientlesdifficultés,nousréussirons.(接下页)Unité1:EmploidusubjonctifprésentLesdifficultés,quellesqu’ellessoient,serontvaincues.Oùquej’aille,ilmesuit.Quevoussoyezd’accordounon(=ouquevousnesoyezpasd’accord),jepartiraidemain.Unité1:Emploidusubjonctifprésentd)条件状语从句：连词有：à(la)conditionque,àmoinsque,pourvuqueJevaisenvilleà(la)conditionquevousm’accompagniez.Jenevaispasenvilleàmoinsquevousm’accompagniez.Ilserad’accordpourvuquevousacceptiezsesconditions.Unité1:Emploidusubjonctifprésente)方式状语从句：连词有：sansque,等Ilestpartisansquepersonnenelesache.Unité1:Emploidusubjonctifprés