德国汉堡污水处理厂污泥循环处理模式探讨

德国汉堡污水处理厂污泥循环处理模式探讨卢　志1,　张　毅1,　H.Hanssen2,　R.D.Thierbach2,　李志强2(1.中国市政工程华北设计研究院,天津300074;2.汉堡水务集团,德国)　　　:　汉堡科勃兰霍夫污水处理厂采用污泥先浓缩,然后消化、脱水、干化,最后焚烧的处理工艺,实现污泥循环处理模式。该模式在污泥焚烧发电的同时,利用污泥焚烧的热量干化污泥,实现了外加燃料需求量为零的预期效果,并且提供了污水厂所需用电量和用热量的60%和100%,极大地提高了污泥处置的经济性,降低了运行成本。　　:　污泥循环处理;　污泥焚烧;　污泥干化;　沼气:X703.1　　:D　　:1000-4602(2007)10-0105-04DiscussiononSludgeCirculationTreatmentModeatHamburg'sWWTPLUZhi1,　ZHANGYi1,　H.Hanssen2,　R.D.Thierbach2,　LIZhi-qiang2(1.NorthChinaMunicipalDesignandResearchInstitute,Tianjin300074,China;2.HamburgPublicSewageCompanyHSE,Germany)　　Abstract:　AtHamburg'sKöhlbrandhöeftWWTP,thesludgecirculationtreatmentmodeisthicke-ning,anaerobicdigestion,dewatering,dryingandincineration.Duringpowergenerationbysludgeincin-eration,heatfromsludgeincinerationisusedforthesludgedrying.Theoverallprocessrequiresnoexter-nalheatorfuelandprovides60%and100%oftheWWTP'selectricityandheatdemand.Theeconomi-calefficiencyofsludgedisposalisimprovedgreatly,andtheoperationcostisreduced.　　Keywords:　sludgecirculationtreatment;　sludgeincineration;　sludgedrying;　marshgas　　2080,,,。,,FAKMAD()。,,,FAKMAD。1991《》,2005。,,,。1　污泥处理概况,2。(Köehlbrandhöeft)。,,。,96.7%。78%,58%。·105·第23卷　第10期2007年5月　　　　　　　　　　　　中国给水排水CHINAWATERWASTEWATER　　　　　　　　　　　　　Vol.23No.10May2007。。,。1。1　Fig.1　Flowchartofsludgetreatmentprocess:,5%,,;,。,:,、、;;;,。2　工艺流程及设计特点2.1　1.6MPa,。14950kW。(500℃),,12。,700kPa。,。2。39%～43%,。(VER-A)。,。,,。2　Fig.2　Flowchartofmarshgasandsteamturbineprocess　　,,。,200512MW,。2.2　3,2,1。,,。(810～850℃),。58%,,。4200kJ/kg。“”,,。,4MPa、400℃。。2,。,。2.3　。,。700kPa,,,,。,。,。·106·第23卷　第10期　　　　　　　　　　　　　　中国给水排水　　　　　　　　　　　　。3　Fig.3　Flowchartofsteamandcondensatesystem,,。2.4　6,4,2。(),。,。4。4　Fig.4　Sludgedewateringanddryingprocess(42%),,,。()3。,。,()。,55℃,,,。,,。(VERA)。,()。3　物料和能量平衡1。1　Tab.1　Efficiencyandpowerofincinerationequipment(58%)/(t·a-1)100000(20%～35%)/(t·a-1)6000/(m3·d-1)74000/MW4.95/(t·h-1)22/(t·h-1·-1)9/MW5/MW2/(MW·h·a-1)63000　　5。5　Fig.5　Massbalance,。,60%,20%～22%。、、、,。。·107·卢　志,等:德国汉堡污水处理厂污泥循环处理模式探讨第23卷　第10期,58%～66%。6。6　Fig.6　Energybalance4　结论与建议,,。,60%100%,,。,BOT,BOT。。,,,。,,。:[1]　,,.[J].,2006,22(4):102-105.:[phone]E-mail:[e-mail]:2007-01-10··辐流式沉淀池的改进　　辐流式沉淀池多采用回转式刮泥机收集污泥,刮泥机刮板将沉至池底的污泥刮至池中心的污泥斗,再借重力或污泥泵排走。这种排泥方式集泥时间较长,排泥浓度不易控制;夏季污泥在沉淀池内的停留时间较长,极易上浮。针对这一问题,在设计泰安市污水厂的辐流式沉淀池时作了改进:取消集泥斗,把刮板改为虹吸口,污泥借重力由虹吸口经虹吸管收集于池中心,最后排至污泥泵站。在管理中发现,该结构在使用时不方便,主要表现在:当沉淀池启动或虹吸被破坏等造成池中心壁与污泥泵站没泥时,由于体积大,补充水量大,造成工作费时费力,不便于查看真空表及生成虹吸。在该设计中,从池周边到池中心管径由细变粗,横虹吸管上的抽空气管和真空表必须设在池中心端,造成生成虹吸或观察真空表的不方便。特别是制造虹吸时,由于真空泵较重,横虹吸管离地面较高,把真空泵送到横虹吸管上特别费力。为此,笔者建议如下改进:①池中心壁处设阀门;②将横虹吸管管径改成一致,即由原来池周边到池中心管径由细变粗改为相同管径。改变管径后,可以将抽空气管及真空表设在横虹吸管的池周边端。经过如上改动后,产生虹吸时只需将真空泵放池边,接上管子即可,一个人便可完成。给集泥井补水时,只需打开阀门,在池边即可观察真空表读数。(　)·108·第23卷　第10期　　　　　　　　　　　　　　中国给水排水