翻板滤池的特点及运用

76-CitiesandtownsConstruCtioninGuanGxi-广西城镇建设广西城镇建设编辑＿刘珺设计＿姜璠OnCharacteristicsandApplicationofShutterFilter翻板滤池的特点及运用□黄正策杨自雄杨洁熊尚雷_HuangZhengceYangZixiongYangJieXiongShanglei[摘要]翻板滤池自20世纪90年代发明后，被广泛运用于国内外净水处理项目。本文介绍了翻板滤池的形式、工作原理及特点，并结合工程实例，提出翻板滤池在传统虹吸滤池改造中的运用。[关键词]翻板滤池；虹吸滤池；改造[文章编号]1672-7045（2014）05-0076-04[中图分类号]TU991.24[文献标识号]BAbstract：Thispaperintroducesworkingprincipleandcharacteristicsofshutterfilter,discussingitsapplicationinreconstructionoftraditionalsiphonfiltertogetherwithprojectcase.Keywords：shutterfilter;siphonfilter;reconstruction随着《生活饮用水卫生标准》（GB5749—2006）和《生活饮用水水质卫生规范》（卫法监发〔2001〕161号）的颁布和实施，净水处理的出水水质要求大大提高，而广西大部分净水厂按照旧的水质标准要求设计及建设，采用早期传统的水冲洗旧工艺，出水部分指标无法满足新标准的要求。为此，应加大对净水处理工艺的研究，尤其是要加大对核心处理构筑物滤池的研究，因地制宜合理选择滤池技术，保障供水水质达标，确保城市供水安全。目前，国内外使用的气水反冲洗滤池主要有V型滤池、D型滤池、E型滤池、翻板滤池等。其中，翻板滤池是一个较先进的工艺，在国外已被广泛采用，近年来也在国内得到推广。笔者通过与相关技术部门交流并多次实地考察，结合自身多年设计经验，着重介绍了翻板滤池的原理、特点及其在改建水处理项目中的应用，供同行参考。1翻板滤池的工作原理及特点翻板滤池起源于瑞士苏尔寿公司的CTE翻板滤池研究成果，即具有世界水平的苏尔寿气水反冲滤池。“翻板”是因该型滤池的反冲洗排水舌阀（板）工作过程是在0o～90o内来回翻转而得名。根据过滤进水方向，可分为下向流和上向流两种。1.1下向流翻板滤池（ceT翻板滤池）下向流翻板滤池的工作原理与其他类型气水反冲滤池建筑材料2014.05-77相似，进水的流向为下向流，沉淀池来水通过进水渠溢流堰均匀流入滤池，再自上而下渗透穿过滤料层，并以恒水头过滤后汇集流入下一处理构筑物。滤池的进水过滤方向自上而下，与反冲洗进水方向相反。（见图1）1.2上向流翻板滤池（反向滤池）该滤池是以反粒度过滤理论为基础，吸收V型滤池、CET翻板滤池等工艺的优点，并将反向过滤工艺机理与气水冲洗方式结合进行技术创新，进而开发出一种新型的过滤工艺。上向流翻板滤池又叫反向滤池，与下向流翻板滤池的本质区别就是进水过滤方向自下而上，与其反冲洗进水方向一致。（见图2）1.3翻板滤池主要特点笔者结合翻板滤池的工作原理，主要从翻板滤池的工艺和池型构造方面阐述其特点，具体如下：（1）翻板滤池池型简单、施工容易，土建投资相对较省。从图1、图2可以看出，翻板滤池池型呈长方体状，无V型滤池的反冲洗排水槽和进水V型槽，池底部无集水区，仅设集水管廊，滤池底板水平误差施工要求为≤10mm（远低于V型滤池要求≤2mm），过滤面积利用率高，池体构造简单，施工较易、土建费用省。（2）滤料、滤层可多样化选择。根据滤池进水水质与对出水水质要求的不同，可选择单层均质滤料或双层、多层滤料，亦可更改滤层中的滤料。一般单层均质滤料是采用石英砂或陶粒滤料；双层滤料为无烟煤和石英砂或陶粒滤料和石英砂。当滤池进水水质差，亦可用颗粒活性炭置换无烟煤等滤料。（3）双层气垫层保证配气、配水均匀。翻板滤池反冲洗时，在集水管廊顶板下和异型横管内可同时形成两个均匀的气垫层，既保证了布气、布水的均匀性，又可以避免气、水分配出现脉冲现象，影响反冲效果。（4）翻板滤池节能减排效果显著。翻板滤池采用了简单的池型构造而增大过滤有效容积；采用先进的反冲洗工艺和翻板阀，气冲、气水混合冲、水冲3个阶段均为闭池冲洗，可通过提高反冲强度，加大滤料的碰撞和反冲水的清洗力度，提高反冲水重复利用而减少反冲用水（实践表明，反冲耗水量约为3m3/m2～4.5m3/m2），提高反冲洗效率；反冲排水时通过控制翻板阀的开启时间和角度来加大反冲洗污物的排出，大大减少了滤料的流失。综上对比，翻板滤池的反冲系统、排水系统与滤料选择方面有新的技术性突破，具有滤池结构简单、施工容易、闭池反冲洗、反冲洗用水量少、滤料不易流失、滤料层选择多样化等特点，耐冲击负荷强，出水水质达标、稳定，处理效果好。2翻板滤池的运用鉴于翻板滤池的优点明显，现已在全世界被400多家水厂采用，近年来也被逐步推广运用至我国净水处理工艺，其中以新建项目为主。随着《生活饮用水卫生标准》（GB5749—2006）的执行，早期的单水冲洗类滤池难以满足出水水质要求，因而翻板滤池逐步被运用到旧水厂的改造项目中。笔者充分结合广西县城及乡镇现状水厂主要采用的早期虹吸滤池的特点，以重庆某改造工程为例，提出翻板滤池在改造虹吸滤池项目中的应用。2.1传统虹吸滤池的构造及存在问题传统虹吸滤池存在如下问题：①浊度去除效果较差，无法满足新标准的要求；②反冲洗耗水量大且滤层冲洗不干净；③无法实现初滤水的有效排图1下向流翻板滤池（CET翻板滤池）工作示意图图2上向流翻板滤池（反向滤池）工作示意图78-CitiesandtownsConstruCtioninGuanGxi-广西城镇建设广西城镇建设编辑＿刘珺设计＿姜璠放，反冲洗水排放不彻底，影响出厂水水质；④虹吸设备工作不正常，工人劳动强度大；⑤自控效果差。传统虹吸滤池的构造可参见图3。2.2虹吸滤池的改造针对以上存在问题，结合翻板滤池的池型，根据重庆市第一水厂改造案例，从以下几个方面对虹吸滤池进行改造（由于上向流和下向流翻板滤池池型一样，只是进水过滤方向不一样，故该改造按上向流翻板滤池提出改造构想）：（1）对原虹吸滤池清水出水渠、进水渠等进行改造，改造成翻板滤池的管廊；（2）拆除原滤池的虹吸进水、排水管路，采用安全可靠的自动阀门和闸板；（3）重新设置反冲洗气洗、水洗系统，保证滤池清洗彻底；（4）采用多功能布水布气系统、翻板式排水结构等独特工艺结构，达到提高出水水质、闭池反冲洗降低反冲水耗，实现初滤水排放的目的。改造后的翻板滤池构造如图4。若将虹吸滤池改造成下向流翻板滤池，则需将图4部分位置进行调整：（1）将图中排水槽分隔成上下两部分，上部分作为出水槽，下部分作为排水槽，并将图中进水管接口进行相应调整；（2）将出水槽及出水翻板阀对应改成进水渠和进水翻板阀。2.3改造后翻板滤池的设计运行参数将虹吸滤池改造成翻板滤池后，其设计参数如下：（1）滤池出水浊度：在滤池进水浊度≤10NTU时，出水浊度≤1.0NTU，并实现滤池初滤水自动排放；（2）滤速由原来的8m/h提高到约10m/h；（3）反冲洗周期≥36hr；（4）反冲洗耗水量：改造后反冲洗水耗基本控制在产水量的2.0%以内；（5）自动化程度：设置由滤池上位机、PLC主站与PLC就地站组成集散控制系统，实现无人值守、定时巡查。3结语不断提高的供水水质标准和污水深度处理要求对水处理工艺提出了更高的要求。翻板滤池是目前常规水处理工艺中较先进的过滤工艺，在反冲洗、排水系统、滤料选择等方面具有独特性、灵活性，是今后滤池发展的新方向。其与目前普遍应用的滤池相比，具有构造简单、布置紧凑、施工方便、反冲洗彻底且不流失滤料、处理效果稳定等优点，值得广泛推广运用至各种规模的新建和改扩建净水处理工程项目中。[参考文献][1]CECS321∶2012，翻板滤池设计规程[S]．[2]GB50013—2006，室外给水设计规范[S]．[3]张茹，张征合．浅谈CTE翻板滤池工作机理及特点[J]．城市建设理论研究（电子版），2012（11）．[4]王志军，何利，等．翻板滤池在哈尔滨磨盘山净水厂的应用[J]．中国给水排水，2010，26（8）：68-70．[5]李瑞成，戴雄奇，陈鹰．翻板型滤池在实际工程中的设计探讨[J]．中国给水排水，2006，22（18）：48-51．[6]周俊杰，江庆立，等．翻板滤池在昆明给水处理中的应用[J]．给水排水，2006，32（3）：37-40．图3传统虹吸滤池构造图图4虹吸滤池改造成翻板滤池后的构造图（下转96页）96-CitiesandtownsConstruCtioninGuanGxi-广西城镇建设广西城镇建设编辑＿刘珺设计＿姜璠工程签证是指在施工合同履行过程中，承发包双方根据合同的约定，就费用补偿、工期顺延以及因各种原因造成的损失赔偿达成的补充协议。它以书面形式记录了施工现场发生的特殊费用，直接关系到业主与施工单位的切身利益，是工程结算的重要依据。特别是对一些投标报价包死的工程，结算时更是要对设计变更和现场签证进行调整。现场签证是记录现场发生情况的第一手资料。通过对现场签证的分析、审核，可为索赔事件的处理提供依据，以正确地计算索赔费用。为了规范工程签证，有些高校实行签证逐级审批制度，如某高校规定，2万以下费用由基建处审批；2万至5万由主管副校长审批；5万以上费用由校长办公会审批。类似此办法可以有效遏制项目容易超概算及签证随意的问题。5结语高校基建工程管理的方式方法需要不断在实践中及时总结探索，持续提高高校基建工程的管理水平，对工程情况、投资情况及时监控，时刻把学校的利益放在首位，探索高水平的高校基建工程管理工作的方法，切实为党的十八大的“高等教育内涵式发展”提供硬件支持。[参考文献][1]孟政兵．高校基建管理探讨[J].甘肃联合大学学报：自然科学版，2012，26（3）：111-115．[2]黄远智．高校基建特点及其管理模式的探讨[J]．建筑管理现代化，2007，94（3）：5-8．[3]姜旭东．甲方项目制模式基建管理的有效沟通分析与实践[J]．中国科技信息，2010（11）：182-183．[4][美]查尔斯·E．贝克．管理沟通——理论与实践的交融[M]．北京：中国人民大学出版社，2003．[5]周栩，曹升元，邹伟武．高校大型建设项目管理模式的探讨[J]．中南大学学报：社会科学版，2005，11（4）：464-468．[8]卢培猛．论高校基建项目的科学管理[J]．工程建设设计，2005（2）：68-70．[作者简介]王宪斌，硕士，工程师，现任职于广西医科大学基建处。[收稿日期]2014-05-05[7]李海英．浅谈翻板滤池在水处理工艺中的应用[J]．城镇供水，2009，7（7）：29-32．[8]韩安伟．翻板滤池用反冲洗排放阀的设计与应用[J]．通用机械，2012（3）：29-33．[9]缪朝晖，古凌艳．翻板滤池的应用及反冲洗效果的研究[J]．工业用水与废水，2010，10（7）：60-62．[10]崔玉川．给水处理设施设计计算（第2版）[M]．北京：化工工业出版社，2012．[11]戴文权，李泽明．反向翻板滤池的自动控制要点[J]．中国给水排水，2007，23（14）：93-93．[作者简介]黄正策，本科，高级工程师，现任职于广西华蓝设计（集团）有限公司。杨自雄，本科，高级工程师，现任职于广西华蓝设计（集团）有限公司。杨洁，本科，工程师，现任职于广西华蓝设计（集团）有限公司。熊尚雷，本科，高级工程师，现任职于广西华蓝设计（集团）有限公司。[收稿日期]2014-04-14（上接78页）