环境工程专业英语整理

一、英译汉1、Thesurfacewater地表水2、thegroundwater地下水3、PM2.5可入肺颗粒物4、carryingcapacity承载力5、degrade分解6、lifecycleassessment生命周期评价7、Temperatureinversion逆温8、foodchain食物链9、disinfectant消毒剂10、lawofconservationofmass质量守恒定律二、汉译英1、美国环境保护署US.EPA2、可持续发展Sustainabledevelopment3、世界卫生组织WHO4、自净Self-purification5、雾霾haze三、翻译（P9页最后一段）环境工程师独特的角色是在生物与技术之间架起一座桥梁，通过使用当代工程技术所获得的所有技术实现滥用技术初始留下的残渣的清理工作。我们生物圈脆弱的平衡被破坏，我们现在发现自己所处的状态正是我们忽视地球克服重度污染能力局限性和生物圈自净能力局限性的结果。