英汉互译-第十一单元重点词汇及句子

第十一单元名人演讲重点单词学习P275Partisanfeeling党派的门户之见party党派President-elect[ɪ'lekt]候任总统Rulingprinciple核心原则ruleElectoralCollege总统选举团全民健身运动thenationwidefitnesscampaign[kæm'peɪn]n.运动；战役；活动；竞选运动体育设施sportfacilities[fə'sɪlɪtɪz]P284NeitherhenorIanticipated[æn'tɪsɪpeɪtɪd]thislonganddifficultroad.他和我谁都料想不到这条路会如此崎岖漫长。Neither…nor…既不…也不…（两者都不）either…or…不是…就是…（两者选其一）NotunderthemanbutundertheGodandlaw.听命于主与法，而非听命于人。P285我们的运动员在国际奥委会举办的重大比赛中都有出色的表现。What’smore,ourathleteshavebeendoingwellinthesportevents事件organizedbytheIOC.(internationalolympiccommittee)国际奥委会P285在过去20年改革开放的过程中，中国已经成为世界上经济增长最快的国家之一。Chinahasbeenoneofthefastestgrowingeconomiesintheworldoverthepasttwodecades十年sinceitsreformandopening-up.P286Lettherebenodoubt,whileIstronglydisagreewiththecourt’sdecision,Iacceptit.让我说清楚一点，尽管我极为不赞同（法院的判决），我还是接受了它。