ST武锅B：XXXX年半年度报告（英文版）

1WUHANBOILERCOMPANYLIMITED(200770)2010InterimReportDisclosureNewspaper:SecuritiesTimesandTaKungPaoDisclosureDate:August31,20102ImportantNotes
TheBoardofDirectors,theBoardofSupervisorsaswellasdirectors,supervisorsandseniormanagementofWuhanBoilerCompanyLimited(hereinafterreferredas“theCompany”)herebyconfirmthattherearenomisstatements,misleadingstatementsormaterialomissionsinthisInterimReportandwilltakeindividualand/orjointandseveralliabilitiesfortheauthenticity,accuracyandcompletenessofthisInterimReport.
Nodirector,supervisorandseniormanagementhasdisagreementstotheauthenticity,accuracyandcompletenessofthisInterimReport.
Becausetheboarddirector,Mr.XiongGang,isinabusinesstripoverseasandcan’tattendthe21stmeetingofthe4thBoardofDirectors,healreadyauthorizedMr.YEUNGKwokWeiRichardinwrittentoattendthemeetingandvoteonhisbehalf.
Mr.YEUNGKwokWeiRichard,ChairmanoftheBoardofDirectors,Mr.CHINWeeHua,FinanceDirector,andMr.SEOWVenSerninchargeofaccounting,herebyinsurethattheFinancialReportenclosedinthisInterimReportistrueandcomplete.
ThisreportiswritteninChineseandEnglish.Incaseofanyunderstandingdiscrepancybetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail.
TheInterimFinancialReportoftheCompanyhasnotbeenaudited.Contents.ⅠCompanyProfile…………………………………………………………………3.ⅡChangesinShareCapitalandSharesHeldbyPrincipalShareholders……………7.ⅢParticularsaboutDirectors,SupervisorsandSeniorManagement………………10.ⅣManagementDiscussionandAnalysis…………………………………………10.ⅤSignificantEvents………………………………………………………………14.ⅥFinancialReport(Unaudited)……………………………………………………21.ⅦDocumentsforReference………………………………………………………213SectionCompanyProfileⅠⅠⅠⅠ.LegalNameoftheCompany:ⅠInChinese:武汉锅炉股份有限公司InEnglish:WUHANBOILERCOMPANYLIMITEDAbbr.inEnglish:WBC.LegalRepresentative:YEUNGKwokWeiRichard(YⅡANGGuowei).SecretaryoftheBoardofDirectors:ⅢKevinQINContactAddress:No.1,LiufangyuanRoad,EastLakeNewTechnologyDevelopmentZone,Wuhan,HubeiContactTel:[phone]ContactFax:[phone]Email:[e-mail]esentative:XUYoulanContactTel:[phone]ContactFax:[phone]Email:[e-mail]ceAddress:No.1,LiufangyuanRoad,EastLakeNewTechnologyⅣDevelopmentZone,Wuhan,HubeiPostCode:430205InternetWebsite:@power.alstom.comⅤ.NewspapersforDisclosingtheInformationoftheCompany:SecuritiesTimes(Domestic),TaKungPao(Overseas)InternetWebsiteforPublishingtheAnnualReport::ShenzhenStockExchangeⅥStockAbbreviation:*STWUGUO-BStockCode:200770.OtherinformationⅦoftheCompany:4InitialRegistrationDate:theCompanywasformallyincorporatedonApril8,1998InitialRegistrationPlace:No.586,WuluoRoad,Wuhan,HubeiRegistrationChangeDate:theCompanychangeditsregistrationwithHubeiAdministrationforIndustryandCommerceasastockcompany(Sino-foreignjointventurecompanyandlistedcompany)onOct.26,2007.TheChangedRegistrationPlace:No.586,WuluoRoad,Wuhan,HubeiTheLatestRegistrationDate:theCompanychangeditsregistrationwithHubeiAdministrationforIndustryandCommerceasastockcompany(Sino-foreignjointventurecompanyandlistedcompany)onOct.30,2009.TheLatestRegistrationPlace:No.1,LiufangyuanRoad,EastLakeNewTechnologyDevelopmentZone,Wuhan,HubeiBusinessLicenseNo.420000400000568TaxRegistrationNo.420106271756432Ⅷ.KeyAccountingDataandFinancialIndices(Thefollowingdataarelistedwithamountofconsolidatedstatements)Table1Unit:RMBFinancialindicesAttheendofthisreportperiodAttheperiod-endoflastyearIncrease/decreaseduringtheendofthisreportperiodcomparedwiththebeginningofthisreportperiod(%)Currentassets868,034,829.731,169,634,197.68-25.79%Currentliabilities2,745,279,123.452,939,842,305.03-6.62%Totalassets1,824,809,542.442,100,746,323.46-13.14%Shareholders’equity(notincludingtheminorityequity)-976,328,805.81-893,961,597.17-9.21%Netassetvaluepershare-3.29-3.01-9.30%5Table2Unit:RMBFinancialindicesThisreportperiod(Jan.-Jun.)ThesameperiodlastyearIncrease/decreasefromlastyear(%)Operatingprofit-72,751,262.49-190,776,119.7561.87%Totalprofit-71,828,619.27-189,240,598.4262.04%Netprofitattributabletotheownersoftheparentcompany-82,367,208.64-188,799,726.2856.37%Netprofitafterdeductingnon-recurringgainsandlosses-83,285,961.71-190,333,795.2056.24%Fullydilutedearningspershare-0.28-0.6456.25%Dilutedearningspershare-0.28-0.6456.25%Fullydilutedreturnonnetassets(%)Weightedaveragereturnonnetassetsafterdeductingnon-recurringgainsandlosses(%)Netcashflowarisingfromoperatingactivities945,809,843.67-51,431,713.421938.96%Netcashflowpersharearisingfromoperatingactivities3.18-0.171970.59%Note*:Itemsandamountofnon-recurringgainsandlossesdeducted:Unit:RMBItemsofnon-recurringgainsandlossesAmountGainsondisposalofnon-currentassetsincludingreversaloftheimpairmentloss807,258.12Governmentgrantrecognizedincurrentperiod,exceptforthoseacquiredintheordinarycourseofbusinessorgrantedcontinuouslyincertainstandardquotaaccordingtorelevantnationallawsandregulations138,888.00Othernon-operatinginc