搜索
Lesson45AclearconscienceconscienceYourconscienceisthepartofyourmindthattellsyouwhetherwhatyouaredoingisrightorwrong.Ifyouhaveaguiltyconscience,youfeelguiltyaboutsomethingbecauseyouknowitwaswrong.Ifyouhaveaclearconscience,youdonotfeelguiltybecauseyouknowyouhavedonenothingwrong.n.良心,道德心aclearconscience问心无愧，又可译为“清白的良心”，相当于agoodconscienceIhaveaclearconscience.我问心无愧。aguilty/badconscience问心有愧，（感到内疚）Ihaveaguiltyconscience.我问心有愧Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.整个村子很快知道,有一大笔钱丢失了.village在这里为总称，指“村民”，thewholevillage指“全村的人”，后面通常跟单数动词（有时也可视为复数）这消息使全村的人兴奋。Thewholevillagewasexcitedbynews.learnv.得知，获悉thewholeworldlearnt…全世界都知道……我刚刚得知她病了。I’vejustlearntthatshewasill.alargesumof…一大笔……他对这个医院捐助了一笔巨款。Hecontributedalargesumtothehospital.他赚了一大笔钱。Heearnedalargesumofmoney.SamBenton,thelocalbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothepostoffice.当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。Abutcherisashopkeeperwhocutsupandsellsmeat.Somebutchersalsokillanimalsformeatandmakefoodssuchassausagesandmeatpies.whiledoing是现在分词短语用于连词之后，作用相当于一个时间状语从句。现在分词这样用的前提是两个动词的主语是同一个，并且这两个动作通常是同时发生（即这句话一定要是进行时态）。如果主语不一致则必须用从句。这句话完整的应为:whilehewastakinghissavings…walletn.皮夹,钱夹(一般指的是男用的那种皮夹)pursen.钱包(女士用)handbagn.手袋billfoldn.皮夹,钱包(美语)(意为纸币折叠形成的,很形象)savingsn.存款savingsaccount存款账号(有利息的,有点象活期存款)checkingaccount存款(没有利息)depositAdepositisasumofmoneywhichispartofthefullpriceofsomething,andwhichyoupaywhenyouagreetobuyit.n.定金depositaccount存款(有利息,有点象定期存款)ATM（autotellermachine）自动取款机self-servicemachine自助银行cashcard取款卡Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers,butitwasnotreturnedtohim.萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了,可是却不见有人来送还给他。Must用于对过去发生的事进行推测时，后面的动词要用完成式：musthavedone表示对过去的推测；musthavebeendone表示对过去被动的推测我到这儿的时候他已经不在了。他一定早走了。WhenIarrived,hewasn'there.Hemusthaveleftearly.Threemonthspassed,andthenonemorning,Samfoundhiswalletoutsidehisfrontdoor.3个月过去了,后来在一天早晨,萨姆在自己的大门外发现了他的钱包.三种表示一段时间以后,另外一件事情发生的方式：①…passed,andthen②sometimelater③sometimepassedbefore…Ithadbeenwrappedupinnewspaperanditcontainedhalfthemoneyhehadlost,togetherwithanotewhichsaid:'Athief,yes,butonly50percentathief!'钱包是用报纸包着的,里面有他丢失的钱的一半,而且还附着一张纸条,上面写着:“一个小偷,是的,但只是一个50%的小偷!”wrapup包裹Ithadbeenwrappedupinnewspaperbysomebody.(用报纸包用in，不能用by)halfthemoney=halfofthemoney钱的一半（half直接加在名词前表示“一半”）halfanhour半个小时，halfayear半年这面包有一半已变质了。Halfthebread/halfofthebreadwasbad.togetherwith…=with…随它一起的还有……（介词短语作状语）Iwithmysonwentthere.我带着我的儿子去了MysonandIwentthere.我和我儿子去那里。anotesaid…纸条上说……thepicturesaid…图片上说……newspapersaid…报纸上说……Twomonthslater,somemoremoneywassenttoSamwithanothernote:'Only25percentathiefnow!'又过了两个月,又有一些钱送还给了萨姆,又附了一张字条:“这回只是25%的小偷了!”somemoremoney又有一些钱(more又,再)Intime,allSam'smoneywaspaidbackinthisway.很快,萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来.intime=intheend最终，最后，经过一段时间一段时间以后，他找到了他需要的所有书。Intime,hefoundallthebooksheneeded.我最终/总有一天会把一切都告诉你的。I’lltellyoueverythingintime.intheway以这种方式你必须注意你的拼写。这样你才能最终成为一个好秘书。Youmustpayattentiontoyourspelling.Inthisway,youcanbecomeagoodsecretaryintime.payback①偿还昨天萨姆全部的钱都用这样的方式还了回来。YesterdaySamborrowedsomemoneyfrommeandsaidthathewouldpaymebackinaweek.②报答；向……报复（paysb.back）你对我太好了。我如何报答你呢？You’vebeenverykindtome.HowcanIpayyouback?你对我这样，我一定会报仇的。I’llpayyoubackforwhatyoudidtome.他晚会上让我难堪了。总有一天我会报复他的。Heembarrassedmeattheparty.I’llpayhimbacksomeday.Thelastnotesaid:'Iam100percenthonestnow!'最后的那张字条上写道:“我现在是一个100%的诚实人了!”percent百分之……threepercent百分之三StealandRobSteal指偷窃、窃取，其行为通常是偷偷地、悄悄地、不为别人所发觉；rob则指抢夺、抢劫，其行为通常是明目张胆的。steal（somethingfromsomeoneorsomewhere）偷（从某人或某处）steal(sth.)from(sb.)steal后跟（被偷）物偷走我钱包的那个人把我的通讯录也拿走了。Themanwhostolemywallettookmyaddressbookaswell.有人把我的包偷走了。Someonehasstolenmybagfromme.rob（someoneofsomething）（abuilding，ablank，ahouse，etc.）抢（某人的某物）（大楼、银行、房子等）rob(sb.)of(sth.)rob后跟人或地方当那个人抢走我的包时，我的通讯录也没了。Ilostmyaddressbookwhenthatmanrobbedmeofmybag.警察抓到了抢劫银行的人。Thepolicehavecaughtthemenwhorobbedthebank.