搜索
安防行业常用术语的中英文对照一般安全防范术语：001security(安全)对生命、财产、环境、信息等的安全防护。002securitysystem(安全系统)为了生命、财产、环境、信息等腰三角形的安全防护而协同工作的一系列体系。003alarm(报警)形成预先规定的生命、财产、环境、信息等的危险存在时，为了引起关注产生的信号或其它信号。004falsealarm(误报警)由于非警戒本意的原因而引起的报警。005operationsignal(状态信号)指示系统工程状态的信号。006tamperdevice(防拆功能)以探测对安全防范报警设备故意破坏的为目的功能。007Securityequipment(安全防范设备)以防止犯罪为目的设备。008burglaralarmsystem(安全防范报警设备)用于防止犯罪的手动或自动报警设备。009normalclose(常闭状态)在警戒状态，系统报警输出部件接点是“闭合”的状态。010normalopen(常开状态)在警戒状态，系统报警输出部件接点是“开路”的状态。011signaltransferoutput(报警输出)在报警发生时，从报警控制器向外围设备输出的接点信号或其它信号。012onlinealarmsystem(在线报警系统)借助通信线路实时传输报警信号等并由保安公司等的集中监视设备进行监视的系统。013sensitivitymargin(灵敏度冗余)在探测器安装场所环境恶化时，为了探测器仍保持正常控测状态而预留的灵敏度余量。014intruderalarmsystem(入侵报警系统)进行入侵者探测，并能产生报警的系统。015guardline(警戒线)基本警戒线和细化后的警戒线的总称。016alarmresponsetime(报警响应时间)从报警控制器接受到探测器的报警信号到形成报警状态的时间。017detectionresponsespeed(探测响应速度)从探测器探测到异常信号到输出报警信号的时间。018detectionsensitivity(探测灵敏度)说明探测器对探测现象输入量的响应能力的性能指标。019detectiondistance(探测距离)探测器能探测到异常状态的最大距离。020detectionzone(探测范围)探测器能探测到异常状态的最大范围。021alarmfailure(漏报警)未被传递的真报警。022beamteceptiongain(受光增益)在光学探测器中，接受光部分的放大倍数。023entry/exitdelaytimefunction(进入/退出延时功能)在进入/退出时，防卫系统向警戒开始时间或警戒解除时间转移而给定的时间延迟功能。024zoneindication(防区指示)警戒区域内，每个探测器输出状态在报警控制器上的指示。025localalarmsystem(closedalarmsystem)(本地报警系统)建筑物内或设施内有报警等时，只对其内部发出报警的系统。026notfalsealarm(真报警)符合警戒本意的报警。027notfalsealarmtype1(一类真报警)由探测器引发的报警。028notfalsealarmtype2(二类真报警)由于人为操作紧急按钮引发的报警。029statussignalfailure(丢失报告)未被传递的状态信号。030falsealarmtype1(一类误报警)由于机器故障引发的报警。031falsealarmtype2(二类误报警)由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。032falsealarmtype3(三类误报警)由于误操作引发的报警。033falsealarmtype4(四类误报警)由于动植物、自然环境等引发的报警。034falsealarmtype5(五类误报警)原因不明的报警。035burglarsignal(安全防范信号)与安全防范有关的信号。036statussignal(正常信号)正常状态发生的信号。037falsestatussignal(错误信号)错误状态发生的信号。038alarmsignalingoperation(报警输出)探测器扑捉到异常而发生的信号。039announciator(示号器)能表明某人已离开现场的指示装置。040encryption/password(密码)为了保守秘密，只限当事人知道、规定、修改的特殊信号。041accesscontrolsystem(门禁管理系统)对特定场所的出入进行管理的系统。042unlock(开锁)解除门、窗锁锁定功能的行为。043homesecuritysystem(家庭安全系统)在家庭(住宅)中，探测灾害和入侵者并产生报警的系统。044centralstation(中心站)借助通信线路将报警信号进行集中管理的场所。045alarmdispatching(处警派遣)依据受警中心的指令、派遣警员赶赴报警现场的行动。046alertarea(warningarea)(警戒区域)用警戒线区分的区域。047carsecuritysystem(汽车防盗系统)以防止汽车被盗为目的，由传感器、主机构成的防范系统。048lock(上锁)实施门、窗锁锁定功能的行为。049lineguarding(线警戒)警戒范围成线状的警戒方式。050pointguarding(点警戒)限定很狭小场所(点)的警戒方式。051faceguarding(面警戒)警戒范围在水平或垂直方向成面状的警戒方式。052spaceguarding(立体警戒)空间警戒方式。053disalertcondition(disarmedcondition)(解除状态)系统进入了解除状态探测器探测到异常，但不触发报警的状态。054alertcondition(armedcondition)(警戒状态)系统进入警戒的状态，探测器探测到异常，并能触发报警的状态。安全防范设备术语:001localalarmunit或controlpanel(一般)接受探测信号并实施控制的装置。(1)指示(2)报警输出(3)威慑器的控制(4)电源部分(5)系统控制。002submonitor(subcontrolpanel)(副报警控制器)报警控制器中起次要功能的装置(1)指示(2)威慑器的控制(3)电源部分(4)系统控制(包括没有3、4装置)。003checkbox(回路指示器)接受探测器的信号，指示系统报警防区的装置。004digitaltransmittercommunicator(数字传输通信机)利用电话线等主要利用符号自动传送报警信号的装置(包含具有集中监视装置的末端控制功能的装置)。005alarmreceivingcenter(IEC),centermachine(*center-center)(集中监视装置)在报警接受机的接受端N：1的装置。(包含有控制功能和信息处理功能的装置)。006communicator,voicetransmitter(声音报警装置)利用一般电话线自动传送声音报警信号的装置。007powerunit(电源装置)给系统中使用的设备(包含探测器)供电的装置。008industrialtelevisioncamera(工业电视摄像机)摄取供监视器显示的图像，进行实时监视的装置。009electriclockcontroller(电子锁控制器)具备控制电子锁功能的控制器。010cardreader(读卡器)读取于记录卡中信息的装置。011timelapseimagingrecorder(时滞录像机)专业用长时间录像机。012pinholecamera(小孔镜头摄像机)为了不让被监视者发觉，安装小孔径头的摄像机。013monitor(电视监视器)将摄像机摄取的图像信号变为可视画面的装置。014standbypower(备用电源)1次电源停电时，支持防范报警设备正常工作的电源装置。安防专用英文缩写CCVE--ClosedCircuitVideoEquipment--闭路视频设备CCTV--ClosedCircuitTelevision--闭路电视VTR--VideoTapeRecorder--磁带式录像机ELC--ElectronicLightControl--电子光控BLC--BlackLightCompensation--不可见光补偿、逆光补偿W/B--WhiteBalance--白平衡ALC--AutomaticLightControl--自动光补偿、自动辉光校正、背光补偿、逆光补偿S/NRatio--Signal-to-NoiseRatio--信号杂讯比LCD--LiqudifiedCrystalDisplay--液晶显示器DSP--DigitalSignalProcessing--数字信号处理VDA--VideoDistruibutingAmplifier--视频分布放大器CCD--ChargeCoupledDevice--电荷耦合器件：电荷耦合器件是一种新型半导体器件AGC--AutomaticGainControl--自动增益控制