搜索
外事礼仪常用语一、常用词汇及短语贵宾distinguishedguest夫人Madam尊敬的XX先生RespectedMr.XX远道而来/来自大洋彼岸的朋友friendscomingfromadistantland/friendscomingfromtheothersideofthePacific东道主host外宾foreignguest/foreignvisitor；overseasguest/overseasvisitor外国专家foreignexpert；overseasexpert活动日程/日程安排schedule；itinerary根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout互访exchangeofvisit平等互利equalityandmutualbenefit持久和平lastingpeace开幕式/闭幕式openingceremony/closingceremony开幕词openingspeech/openingaddress致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwillvisit宣布……开幕declare……open值此之际ontheoccasionof借此机会takethisopportunityto以……名义inthenameof本着……精神inthespiritof代表onthebehalfof由衷的谢意heartfeltthanks友好款待gracioushospitality回顾过去lookbackon展望未来lookahead/lookintothefuture圆满成功acompletesuccess提议祝酒proposeatoast接待host；receive招待entertain午宴luncheon招待会receptionparty/entertainmentparty冷餐招待会buffetreception机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起飞时间departuretime/take-offtime抵达时间arrivaltime海关theCustoms往返票round-tripticket入境/出境/旅游签证entryvisa/exitvisa/touristvisa免税商店duty-freeshop豪华套房luxurysuite单/双人房singleroom/doubleroom预订reserve增进我们彼此之间的理解和友谊increaseourmutualunderstandingandfriendship促进我们之间的友好合作关系promoteourfriendlyrelationsofcooperation二、常用语句1.很高兴见到您，我叫…Nicetomeetyou！Mynameis…2.请允许我介绍一下我自己,我叫…Pleaseallowmetointroducemyself,mynameis…3.对不起,我还没请教阁下尊姓大名呢。Excuseme,Ihaven'thadthehonorofknowingyou.4.我们很高兴能请到您。It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.5.我们又见面了。Smallworld,isn'tit?6.我很高兴能在我的家乡接待您。I’mgladtomeetyouinmyhometown.7.欢迎来到山东科技大学济南校区。WelcometoJinancampusofShandongUniversityofScienceandTechnology.8.感谢各位专程远道造访我校。Thankyouforcomingallthewaytoouruniversity.9.我想把您介绍给…Iwouldliketointroduceyouto…10.女士们、先生们,我非常愉快地向各位介绍我们的客人XX。Ladiesandgentlemen,ItakegreatpleasureinintroducingourguestXX11.您旅途过得如何?Howwasyourjourney?12.我们特别高兴能有机会招待我们的贵宾。I’msopleasedtohavetheopportunityofentertainingourdistinguishedguests.13.我希望您在这里过得愉快。Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.14.我能为您做些什么?WhatcanIdoforyou?15.祝您参观一切顺利!Wishyouallthebestinyourvisit!16.我认为这是一个双赢的协议。Iconsiderthisawin-winagreement.17.我们去用餐吧。Let’sgotohavethedinner.18.这边请。Thisway,please.19.请坐。Pleasesitdown.20.请喝茶。Teaplease.21.您会使用筷子吗?Canyoumanagewithchopsticks?22.不要客气,桌上菜,请自便。Makeyourselfathomeandhelpyourselftothedishes.23.请尝尝这道菜。Pleasetrythis.24.干杯！Cheers!/Let’smakeatoast!/Bottomsup!25.您喜欢我们的日程安排吗?Howdoyoulikeourschedule?26.祝您万事如意!Iwishyouallthebest!27.我期待着您的再次来访。I’mlookingforwardtoyourvisitagain.28.希望我们不久能再次相会。Hopetoseeeachotheragainsoon.29.代我向XX问好。RemembermetoXX/SayhellotoXXforme.30.让我们保持联系。Let’skeepintouch.31.请多保重!Takecare!32.我期待着在不远的将来访问贵校。Iamlookingforwardtovisitingyouruniversityinthenearfuture.33.祝您旅途愉快!Haveanicetrip！34.一路平安!Haveasafetriphome!35.我非常感谢有此机会访问这个美丽的学校。Igreatlyappreciatethisopportunitytovisitthisbeautifuluniversity.36.对您的友好邀请,请接受我们诚挚的谢意。Pleaseacceptoursincerethanksforyourkindinvitation.37.谢谢您邀请我参加这次晚宴。Thankyouverymuchforinvitingmetothisdinner.38.感谢您为我们所做的如此精心的安排。Thankyouforsuchathoughtfularrangementforus.39.东道主的热情好客将永远留在我的记忆中。Thegracioushospitalityofourhostwillremaininmymemoryforever.