豪华油烟机使用说明书中英对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

豪华吸油烟机LuxuriousCookerHood安装说明InstallationInstruction1、安装工具准备,①冲击电钻(带钻头)②扳手③螺丝刀④尺1.Prepareinstallationtools:①ImpactElectricDrill(withdrill)②Spanner③Screwdriver④Ruler2、确定位置:吸油烟机平行安装于炉头正上方.底部距炉台安装参考高度650—750mm,可拆卸挡板安装参考尺寸430mm,可根据实际的安装情况适当调整。安装孔距机体应垂直居中和保持水平。(如煤气炉灶安装说明规定了较大的安装距离者,对此应予考虑,)例:吊顶装饰罩(无拆卸挡板的安装方法)吊顶装饰罩可拆卸挡板(有拆卸挡板的安装方法)2.DetermineInstallationSite:thehoodshouldbeinstalledoverthecooker.Thereferencesettingdistancefromthebottomtothecookeris650-750mm.Thereferencedimensionofthedischargeablebaffleplateis430mm.Itcanbeadjustedaccordingtopracticalinstallationsituation.Themountingholeshouldalignverticalcentersandkeephorizontalwiththecookerhood.(Forinstance,ifalongerdistanceisstipulatedintheinstructionmanualofcooker,itshouldbeconsidered.)E.g.suspendingceilingdecorativecovering(installationmethodwithoutdischargeablebaffleplate)Suspendingceilingdecorativecoveringdischargeablebaffleplate(installationmethodwithdischargeablebaffleplate)3、安装挂脚:按照挂脚的尺寸在墙壁的相应位置上.钻出直径为8mm(严禁钻孔过大,造成膨胀管松动而意外跌落).深度为50一60mm的四个孔,将膨胀管压入孔内.再用随机配备的St4X40木螺钉将挂脚可靠固定。3.InstallHitchingLegs:Determinetherelevantpositiononthewallaccordingtothedimensionsofthehitchinglegs.Drill4holeswithdiameterof8mm(Donotdrillholeswithtoolargediametertopreventaccidentalfallofcookerhoodduetothelooseofexpansionpipe.)anddepthof50~60mm.PresstheexpansionpipeintotheholesthenfixthehitchinglegswithSt4X40woodscrewsaccompaniedwiththemachine.4、安装装饰罩:揭去装饰罩保护膜.将装饰罩组件由上向下套入机身。装饰罩长度若不够.可另行向我公司购买。4.InstallDecorativeCovering:Disclosetheprotectivelayerofthecoveringandputitonthebodyofcookerhoodfromuptodown.Ifthedecorativecoveringisnotlongenough,youcanpurchasefromourcompany.5、安装机体:将机体后部的挂孔对准挂脚的按压滑入.用手晃动机体看是否挂牢。目测机体下沿应水平。如不平,可调整固定架之水平。5.InstalltheBodyofCookerHood:Makesurethehangingholesinthebackofcookerhoodaredirectedatthehookersofthehitchinglegsandpushthecookerhoodtomakethehookersslipintotheholes.Shakethecookerhoodtoensureitisfastened.Estimatetheloweredgebyeyes,andthecookerhoodshouldbehorizontal.Ifnot,youcanadjustthemountingbracket.6、安装排风管:将排风管插入止回阀出风口内外圈之间,然后将排风管的另一端接至室外。6.InstallExhaustDuct:Inserttheexhaustductbetweeninnerraceandoutterraceoftheairoutletcheckvalve.豪华吸油烟机LuxuriousCookerHood使用说明OperationInstruction照明强档弱档电源LightHighSpeedLowSpeedPowerI、电机电源开关键“OFF”/“电源”:用来关断油烟机电机电源1.PowerSwitchbutton“OFF”/“Power”:Pressthisbuttontocutoffthepower2、油烟机低速档按键“”/“弱档”:控此键,油烟机低速运转。2.LowSpeedbutton“”/”LowSpeed”:Pressthisbuttontoturnonthecookerhoodatlowspeed3、油烟机高速档按键“”/“强档”:按此键,油烟机高速运转。3.HighSpeedbutton“”/”HighSpeed”:Pressthisbuttontoturnonthecookerhoodathighspeed4、照明灯开关按键“”/“照明”:按此键.可循环开启,关闭照明灯4.LightSwitchbutton“”/”Light”:Pressthisbuttontoturnonthelight,andpressagaintoturnitoff.豪华吸油烟机LuxuriousCookerHood电机电源开关键“OFF”/“电源”:用来关断油烟机电机电源PowerSwitchbutton“OFF”/“Power”:Pressthisbuttontocutoffthepower油烟机低速档按键“”/“弱档”:控此键,油烟机低速运转。LowSpeedbutton“”/”LowSpeed”:Pressthisbuttontoturnonthecookerhoodatlowspeed油烟机高速档按键“”/“强档”:按此键,油烟机高速运转。HighSpeedbutton“”/”HighSpeed”:Pressthisbuttontoturnonthecookerhoodathighspeed照明灯开关按键“”/“照明”:按此键.可循环开启,关闭照明灯LightSwitchbutton“”/”Light”:Pressthisbuttontoturnonthelight,andpressagaintoturnitoff.延时功能键控键“”:按此键,启动延时一分钟.油烟机进入低速运转.按电源开关“”或高速键“”.取消延时功能,延时完成后关闭所有电源。Delaybutton””/:Pressthisbuttontoactivatethedelayfunction.Thecookerhoodwillcontinuetooperate1minuteatlowspeed.Tocancelthedelayfunction,pressthePowerSwitchbutton“”orHighSpeedbutton“”.Afterthedelay,powerwillbecutoffautomatically.照明上调下调快档慢档停止LightenUpwardDownwardHighSpeedLowSpeedStop程序:上电时音乐声.按钮时伴有蜂鸣。Application:Whenturningonthepower,therearemusicsoundsandwhenpressingbuttons,therearebeeps.开关程序功能:SwitchesApplicationFunction:1、停止键和停止指示灯:停止键作为电机及延时总关键,电机不工作按此键无效。在电机快或慢工作时停止指示灯亮,电机不工作时停止指示灯不亮。1.StopButtonandStopIndicatorLamp:Stopbuttonisthemasterswitchofmotoranddelayfunction.Ifthemotordoesnotwork,pressingthisbuttonisineffective.Whenthemotorworkswithloworhighspeed,thestopindicatorlampison.Whenthemotordoesnotwork,thestopindicatorlampisoff.2、电机快慢键和电机快慢键指示灯:当按电机快或慢键工作时其相应指示灯及停止,指示灯亮,快慢互锁.当电机工作时,(如:电机快档工作时,再一次按电机快档键电机关机,进入电机工作等待状态。当电机慢档工作时,再一次按电机慢档键电机关机,进入电机工作等待状态。按停止键关机。停止指示灯及电机指示灯同时熄灭)。2.MotorSpeedButtonsandMotorSpeedIndicatorLamps:Whenmotorworksatloworhighspeed,therelevantindicatorlampandstopindicatorlampareon.Theyareinterlocked.Duringoperation(e.g.whenthemotorworksathighspeed,pressthehighspeedbuttonandthenthemotorisoffandwaitingtobeoperated.whenthemotorworksatlowspeed,pressthelowspeedbuttonandthenthemotorisoffandwaitingtobeoperated.Whenpressingstopbutton,thestopindicatorlampandelectricmotorspeedindicatorlampsareoff.)3、延时键及延时指示灯:延时指示灯分为上调和下调.当电机工作时才能开启.按上调键延时,时间将从1--9往上加.上调指示灯闪烁,按下调键延时,时间将从9—1往下减,下调指示灯闪烁。在调时过程中可以在1-9任何一分钟上下调整.如现调整时间为3:OO它可以上调为4:00或下调为2:00等。延时开启时上调和下调指示灯同时亮,延时设定好后自动进入倒计时,此时按上调和下调键为取消延时。(设定时间最高为9分钟,最低1分钟)倒计时完成后关掉电机进入电机工作等待状态。(注:如此时照明工作.延时设定倒计时完成后只关掉电机不关照明。)出厂时间设置为3分钟.延时具有记忆功能。3.DelayButtonsandDelayIndicatorLamps:Delayindicatorlampsincludeupwardlampanddownwardlamp.Theyareonduringthemotoroperation.Whenpressingupwarddelaybutton,timeincreasesfrom1to9andtheupwardindicatorlampflashes.Whenpressingdownwarddelaybutton,timedecreasesfrom9t

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功