GRACO-大流量黄油加注器胶泵系统中文维修及零部件-CM2L59

GracoInc.P.O.Box1441Minneapolis,MN55440-1441Copyright2007,GracoInc.isregisteredtoI.S.ENISO90012ECOGNIZED#OMPONENT#ERTIFIEDTO#!.#3!#3!#.O#ONFORMSTO5,#-312690C操作供给系统用于高粘度密封剂和粘合剂涂料介质的不加热批量输送。不可用于危险性场所。S203英寸单立柱20升(5加仑)尺寸150psi(1.0MPa,10bar)昀大空气入口压力D303英寸双立柱30升(8加仑)尺寸125psi(0.9MPa,9bar)昀大空气入口压力D2003英寸双立柱200升(55加仑)，115升(30加仑)，30升(8加仑)，20升(5加仑)尺寸125psi(0.9MPa,9bar)昀大空气入口压力D200S6.5英寸双立柱55加仑(200升)，30加仑(115升)尺寸150psi(1.0MPa,10bar)昀大空气入口压力美国专利正在审理中Graco控制系统结构电气部件都已列入Intertek产品目录。重要安全说明请阅读本手册的所有警告及说明。妥善保存这些说明。D200ti10429a型号CM14BA2312690C目录相关手册..................3译文...................3警告....................4型号....................6部件辨认..................9D2003英寸和D200s6.5英寸双立柱....9S203英寸单立柱和D303英寸双立柱...11安装....................13基本信息.................13位置...................13接地...................13机械设置.................14将远程DataTrak连接到电源........14固定和调整料桶液位低/空料传感器.................15255468灯塔附件.............15固定料桶止挡...............16供给系统操作................17泄压步骤.................17使用前冲洗设备..............17起动和调整立柱..............17起动和调整泵...............18更换料桶.................19泵的停机和维护..............19更换喉管密封...............20远程DataTrak设置............20远程DataTrak控制器和指示灯........21远程DataTrak操作.............22起动..................22运行模式................22填料模式................23设置模式................23诊断模式................26尺寸....................31示意图...................32远程DataTrak，灯塔，料桶液位低／空料传感器.............32D200和D200S供给系统...........33起动和调整立柱.............33起动和调整泵..............34更换料桶................34远程DataTrak操作...........34技术数据..................35Graco公司的标准担保书...........36GracoInformation.............36注释：第33和34页的供给设备操作快速指南可以取下。相关手册312690C3相关手册各部件手册(美国英语)：译文供给设备操作手册可提供下列语言版本。有关语言和相应部件号请见下表。手册说明312373供给系统维修及零部件手册312395串联式供给系统操作手册312400串联式供给系统维修及零部件手册312375Check-Mate®活塞泵零部件说明手册312376Check-Mate®泵设备零部件说明手册311238NXT™空气马达零部件说明手册308213Premier®空气马达零部件说明手册312374集成气流控制器零部件说明手册312491泵流体清洗配件包零部件说明手册312492料桶滚轮配件包说明手册312493灯塔配件包说明手册406681压盘盖配件包手册语言312690中文312691法语312692德语312793日语312794韩语312795葡萄牙语312796西班牙语警告4312690C警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与特定的操作过程有关的危险。请返回此处查阅相关的警告。在本手册的其它适当地方还会有另外的与特定产品有关的警告。警告皮肤注射危险从喷枪、软管泄漏处或破裂的部件射出的高压流体会刺破皮肤。伤势看起来会象只划了一小口，其实是严重受伤，可能导致肢体切除。应即刻进行手术治疗。•不要将喷枪指着任何人或身体的任何部位。•不要将手放在喷嘴末端上。•不要用手、身体、手套或抹布去堵住或挡住泄漏部件。•在停止喷涂时以及在清洗、检查或维修设备之前，要按照本手册的泄压步骤进行。移动部件危险移动的部件会挤夹或切断手指及身体的其它部位。•要避开移动的部件。•在护罩被取下或外盖被打开时，不要操作设备。•加压的设备可在没有警告的情况下意外启动。在检查、移动或维修设备之前，要按照本手册中的泄压步骤进行。切断电源或供气。火灾和爆炸危险工作区内的溶剂及涂料烟雾等易燃烟雾可能被点燃或爆炸。为避免火灾及爆炸：•仅在通风良好的地方使用此设备。•清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布(可产生静电火花)。•保持工作区清洁，无溶剂、碎片、汽油等杂物。•存在易燃烟雾时不要插拔电源插头或开关电源或电灯。•将工作区内的所有设备接地。参见接地说明。•只能使用已接地的软管。•朝桶内扣动扳机时，要握紧喷枪靠在接地桶的边上。•如果出现静电火花或感到有电击，要立刻停止操作。在找出并纠正问题之前，不要使用设备。•工作区内要始终配备有效的灭火器。警告312690C5设备误用危险误用设备会导致严重的人员伤亡。•疲劳时或在吸毒或酗酒之后不得使用此设备。•不要超过额定值昀低的系统部件的昀大工作压力或温度额定值。参见所有设备手册中的技术数据。•请使用与设备的流体部件相适应的流体或溶剂。参见所有设备手册中的技术数据。阅读流体及溶剂生产厂家的警告。有关涂料的完整资料，请向涂料分销商或零售商索要材料安全数据表(MSDS)。•要每天检查设备。已磨损或损坏的零部件要立刻修理或更换，只能使用生产厂家的原装替换用零部件进行修理或更换。•不要对设备进行改动或修改。•只能将设备用于其特定的用途。有关资料请与经销商联系。•让软管和电缆远离公共区域、尖锐边缘、移动部件及热的表面。•不要扭绞或过度弯曲软管或用软管拽拉设备。•儿童和动物要远离工作区。•要遵照所有适用的安全规定进行。电击危险系统接地不当、设置不正确或使用不当都可导致电击。•进行设备维修之前，要关闭电源并切断电源线的连接。•只能使用已接地的电源插座。•只能使用三芯加长电线。•确保喷涂机及加长电线上的接地插脚完好无损。•不要暴露在雨水中。要存放在室内。泼溅危险压盘吹卸期间可能发生泼溅。•使用昀低料桶清除气压。流体或烟雾中毒危险如果吸入有毒的烟雾、食入有毒的流体或让它们溅到眼睛里或皮肤上，都会导致严重伤害或死亡。•应阅读材料安全数据表(MSDS)，熟悉所用流体的特殊危险性。•危险性流体要存放在规定的容器内，并按照有关规定的要求进行处置。•进行喷涂或清洗设备时要始终戴着防渗透手套。个体防护用品在操作或维修设备时，或在进入设备的工作区时，必须穿戴适当的防护用品，以免受到严重损伤(包括眼睛损伤)、吸入有毒烟雾、烧伤以及听力损失。这些用品包括但不限于：•护目镜•流体和溶剂生产厂家所推荐的防护衣及呼吸器•手套•听力保护装置警告ti11157a型号6312690C型号检查识别板(D)，查看供给系统的6位部件号。根据这六位数字，用下表确定供给系统的结构。例如，部件号CM14BA分别代表供给系统(CM)、碳钢Check-Mate100MaxLife®活塞泵(配备带远程DataTrak的NXT2200空气马达)(泵代码14)、3英寸双立柱(配备集成气流控制器)(B)和55加仑无涂层的压盘(配备聚氯丁橡胶密封)(A)。若需订购更换件，请参见手册312697中的零部件一节。表中的数字和部件图与清单中的参考号不同。表中的数字并不与部件图和部件表中的参考号相对应。图例：S=单立柱C=安装在手推车上D=双立柱i=双按钮联锁s=6.5英寸STD=标准气流控制器INT=集成气流控制器F=扁平R=圆形D=D形Sm=小孔Lg=大孔下表中某些配置不能构建。有关可提供的系统，请参见产品选择指南。IDCM14BA第一和第二位第三和第四位第五位第六位泵代码立柱选项压盘和密封选项大小类型DataTrak电压气流控制器压盘大小压盘类型泵入口密封材料CM(配备Check-Mate活塞泵的供给系统)(有关2位泵代码，请参见表1:)23英寸S20CSTD120L(5加仑)FSm丁腈橡胶33英寸S20STD220L(5加仑)FLg丁腈橡胶43英寸D30STD320L(5加仑)FSmPTFE53英寸D200无电压INT420L(5加仑)FLgPTFE63inD200i无电压双按钮联锁520L(5加仑)RLg丁腈橡胶76.5英寸D200s无电压INT630L(8加仑)F丁腈橡胶86.5英寸D200si无电压双按钮联锁7115L(30加仑)DEPDM93英寸D20024伏直流INT8200L(55加仑)PTFEcoatedEPDMA3英寸D200i24伏直流双按钮联锁9200L(55加仑)STDEPDMB3英寸D200100-240伏交流INTA200L(55加仑)STDNeopreneC3英寸D200i100-240伏交流双按钮联锁F6.5英寸D200s24VdcINTG6.5英寸D200si24Vdc双按钮联锁H6.5英寸D200s100-240伏交流INTJ6.5英寸D200si100-240伏交流双按钮联锁型号312690C7参见手册312711或泵上的识别板，确定泵的部件号。泵代码泵部件号(参见手册312711)NXT2200/CM10011P40LCS12P40LCM13P40RCS14P40RCMNXT3400/CM10015P63LCS16P63LCM17P63RCS18P63RCM19P63SCSNXT2200/CM20021P23LCS22P23LCM23P23RCS24P23RCM25P23LSS26P23LSM27P23RSS28P23RSMNXT3400/CM20029P36LCS2AP36LCM2BP36RCS2CP36RCM2FP36LSS2GP36LSM2HP36RSS2JP36RSMNXT6500/CM2002LP68LCS2MP68LCM2RP68RCS2SP68RCM2TP68LSS2UP68LSM2WP68RSS2YP68RSM20P68SCS泵代码泵部件号(参见手册312711)NXT3400/CM25031P29LCS32P29LCM33P29RCS34P29RCM35P29LSS36P29LSM37P29RSS38P29RSMNXT6500/CM25039P55LCS3AP55LCM3BP55RCS3CP55RCM3FP55LSS3GP55LSM3HP55RSS3JP55RSMPremier/CM2503LP82LCS3MP82LCM3RP82LSS3SP82LSM泵代码泵部件号(参见手册31