搜索
中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要1中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要（股票代码：601628）二〇一二年八月二十八日中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要2§1重要提示1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。1.2本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。1.3董事会会议应出席董事11人，实际出席董事10人。董事长、执行董事杨明生，执行董事万峰、林岱仁、刘英齐，非执行董事张响贤、王思东，独立董事孙昌基、莫博世（BruceD.Moore）、唐建邦在现场出席会议，独立董事梁定邦以通讯方式出席会议。非执行董事缪建民因其他公务无法出席，书面委托非执行董事王思东代为出席并表决。1.4本公司半年度财务报告未经审计。1.5本半年度报告摘要（除“§8财务报告”）部分，“公司”、“本公司”指中国人寿保险股份有限公司及其子公司。1.6本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。1.7本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。1.8公司董事长杨明生先生、负责财务工作的副总裁刘家德先生、总精算师利明光先生及财务机构负责人杨征先生声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。§2公司基本情况简介2.1基本情况A股H股美国存托凭证股票简称中国人寿中国人寿—股票代码6016282628LFC上市交易所上海证券交易所香港联合交易所有限公司纽约证券交易所中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要32.2联系人和联系方式董事会秘书证券事务代表姓名刘英齐蓝宇曦电话86-10-6363119186-10-63631068电子信箱ir@e-chinalife.comlanyuxi@e-chinalife.com传真86-10-66575112联系地址北京市西城区金融大街16号2.3主要财务数据和指标2.3.1主要会计数据和财务指标单位:人民币百万元2012年6月30日2011年12月31日本报告期末比上年度期末增减资产总计1,769,2341,583,90711.7%其中：投资资产1,661,6461,494,91211.2%归属于公司股东的股东权益213,473191,53011.5%归属于公司股东的每股净资产（元/股）7.556.7811.5%注：投资资产=货币资金+交易性金融资产+买入返售金融资产+保户质押贷款+债权计划投资+定期存款+可供出售金融资产+持有至到期投资+存出资本保证金单位:人民币百万元2012年1-6月2011年1-6月本报告期比上年同期增减营业收入225,260231,894-2.9%其中：已赚保费184,739194,849-5.2%营业利润11,02814,916-26.1%利润总额11,01214,927-26.2%归属于公司股东的净利润9,63512,964-25.7%归属于公司股东的扣除非经常性损益后的净利润9,64712,956-25.5%中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要4每股收益（基本与稀释）（元）0.340.46-25.7%扣除非经常性损益后的基本每股收益（元）0.340.46-25.5%加权平均净资产收益率（%）4.716.22减少1.51个百分点经营活动产生的现金流量净额53,31490,103-40.8%每股经营活动产生的现金流量净额（元）1.893.19-40.8%注：涉及净利润的数据及指标，采用归属公司股东的净利润；涉及股东权益的数据及指标，采用归属公司股东的股东权益。2.3.2非经常性损益项目和金额√适用□不适用单位：人民币百万元非经常性损益项目金额非流动资产处置损益-计入当期损益的政府补助3除上述各项之外的其他营业外收支净额(19)所得税影响数4少数股东应承担的部分-合计(12)说明：本公司作为保险公司，投资业务（保险资金运用）为主要经营业务之一，非经常性损益不包括持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益。2.3.3境内外会计准则差异□适用√不适用中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要5§3董事长致辞2012年上半年，国内外经济形势依然错综复杂，而寿险行业与宏观经济景气周期密切相关，延续了去年的调整态势，业务发展明显放缓。面对严峻挑战，本公司全体员工戮力同心、迎难而上，牢牢把握“攻坚克难、稳中求进、奋力拓展”的总基调，紧紧围绕公司“十二五”战略目标和年度经营计划，通过产品创新、信息技术应用带动业务发展，市场领先地位保持稳固，业务品质及结构持续优化。截至本报告期末，本公司总资产达人民币17,692.34亿元，较2011年底增长11.7%；内含价值为人民币3,343.26亿元，较2011年底增长14.2%；截至2012年6月30日前6个月的新业务价值为人民币124.94亿元，同比增长2.5%。2012年上半年本公司市场份额1约为32.4%，继续占据寿险市场主导地位。同时，受诸多内外部因素的共同影响，本报告期内，本公司营业收入为人民币2,252.60亿元，同比下降2.9%；归属于公司股东的净利润为人民币96.35亿元，同比下降25.7%；每股收益（基本与稀释）为人民币0.34元，同比下降25.7%。本公司根据偿付能力管理目标及长期资本规划，适时发行人民币280亿元次级定期债务，截至2012年6月30日，偿付能力充足率为230.56%。本公司持续加强公司治理建设。2012年7月，本公司顺利完成董事会、监事会换届工作，选举产生第四届董事会和监事会。张响贤先生、王思东先生、唐建邦先生加入新一届董事会，罗忠敏先生、杨翠莲女士、李学军先生加入新一届监事会。新一届董事会和监事会将继续在公司战略规划、风险管理、内控合规、业绩考核等方面发挥决策和监督作用。同时，本公司对离任董事袁力先生、时国庆先生、庄作瑾女士、马永伟先生，离任监事杨红女士、王旭先生、田会先生在任期内为公司发展做出的贡献表示衷心感谢。本报告期内，本公司给付赔付金额达人民币494.83亿元，经济补偿功能进一步凸显。在履行保单责任的同时，本公司积极承担企业社会责任，依托专业和规模优势，继续深入开展新农合、新农保、城镇居民基本医疗保险、农村小额保险、城乡医疗救助等政策性业务，并为神九航天员和约16万名大学生村官提供了保险保障服务。本公司积极参与公益慈善事业，本报告期内通过中国人寿慈善基金会继续助养汶川地震、玉树地震和舟曲泥石流致孤儿童，向每人每月资助600元爱心助养金，并举办第四期中国人寿爱心夏令营，对因灾致孤儿童进行长期、持续的生活和心灵关怀；向云南省迪庆藏族自治州香格里拉县、四川省资阳市、重庆市梁平县捐款137万元用于援建3所中国人寿小学；向“中国妇女发展基金会——关爱中国女性健康专项基金”捐款100万元，用于支持为贫困地区女性提供“两癌筛查”和重大疾病保障。1根据保监会公布的2012年上半年寿险公司保费统计数据计算中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要6下半年，寿险业仍将面临复杂严峻的外部环境，经济趋稳的基础还不牢固，理财产品的冲击和银行保险监管政策的影响仍将持续。但随着放宽资金运用限制、推动新农合经办和小额保险业务发展、减轻险企负担等新政策的陆续出台，行业发展正孕育着一些积极变化。本公司将继续坚持“攻坚克难、稳中求进、奋力拓展”的总基调，坚持规模效益并重的业务策略，确保市场主导地位不动摇。以产品创新引领发展，实施产品差异化策略，培育品牌产品，大力发展保障型产品，兼顾规模与价值；以信息技术支撑发展，切实加强信息系统建设，推动公司经营水平的全面提升；以资金运用推动发展，加强资产负债管理，把握政策机遇，积极拓宽资金运用渠道，稳定和提高投资收益率；抢抓个税递延型养老保险等政策机遇，培育新的业务增长点；牢固树立风险意识，增强风险管控能力，切实维护公司安全稳定的发展环境。本人欣获股东大会及董事会之委任，履新董事长一职，深感责任重大。藉此机会，本人谨对全体股东、广大客户及社会各界对本公司一如既往的理解、信任和支持表达诚挚的谢意，向全体员工和营销伙伴长期以来的无私奉献和辛勤奋斗致以崇高的敬意。“天行健,君子以自强不息；地势坤,君子以厚德载物”。作为行业龙头企业，我们将借助雄厚的资金实力和抗风险能力，充分发挥独有的网点网络优势及强大的品牌优势，坚持走中国人寿特色的科学发展之路，精进不休、砥砺奋进，为实现客户利益、股东价值、员工成长与企业发展的和谐统一而不懈努力。§4管理层讨论与分析4.12012年上半年经营情况综述2012年上半年，国内经济增速明显放缓，寿险业务发展面临严峻挑战。本公司攻坚克难、稳中求进、奋力拓展，认真研判寿险市场走势，努力克服发展中遇到的困难。本公司继续保持了寿险市场领先地位，2012年上半年市场份额约为32.4%；业务结构不断向好，质量有所改善，确保了本公司新业务价值稳定增长。截至2012年6月30日前6个月的新业务价值为人民币124.94亿元，同比增长2.5%。截至本报告期末，本公司内含价值为人民币3,343.26亿元，较2011年底增长14.2%。首年期交保费占首年保费比重由2011年同期的31.11%提升至37.43%。十年期及以上首年期交保费较2011年同期增长4.3%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2011年同期的30.85%提升至37.57%。意外险保费占短期险保费比重由2011年同期的57.53%提升至60.59%。得益于本公司持续多年的期交中国人寿保险股份有限公司2012年半年度报告摘要7发展策略，本报告期续期保费快速增长，续期拉动效应明显，续期保费较2011年同期增长22.8%，续期保费收入占总保费的比重由2011年同期的43.17%提升至55.88%。受宏观经济环境、银行保险监管政策的影响，以及银行理财产品等金融产品冲击，银保渠道首年保费大幅降低；同时因本公司加大中长期业务及传统保障型业务的发展力度，个险渠道首年保费虽有所下降，但业务结构进一步优化。受以上因素的共同影响，本报告期内，本公司已赚保费为人民币1,847.39亿元，较2011年同期下降5.2%；首年保费较2011年同期下降28.8%，首年期交保费较2011年同期下降14.3%。截至2012年6月30日，有效保单数量较2011年底增长3.6%；保单持续率（14个月及26个月）2分别达92.50%和87.00%；退保率3为1.38%，较2011年同期降低了0.09个百分点。本公司在个险渠道积极加强产品转型力度，通过产品创新撬动市场，2012年5月推出了康宁终身2012版重大疾病保险。新康宁产品带动了传统保障型业务发展提速，业务结构显著优化；持续贯彻“有效扩张”的队伍发展策略，巩固和扩大销售队伍基本制度转换升级成果，坚定基层发展信心，激发一线销售队伍的发展意愿，加强对基层销售管理队伍的有效激励，保险营销员总数较去年同期稳定增长，销售队伍质态持续改善；强化技术和运营支持，持续加大国寿e家的推广和完善工作，有力推动了销售手段提升和销售方式改进。截至本报告期末，保险营销员共计68.2万人。团险渠道核心业务进展良好，经营效益明显提升，短期险保费收入实现稳定增长，意外险保费收入占比进一步提高。同时，努力把握政策机遇，积极与监管部门及地方政府沟通，服务社会保障体系，积极筹备个税递延型养老保险试点。截至本报告期末，团险销售人员共计1.4万人。本公司积极应对行业监管政策变化及各类理财产品的冲击，在银保渠道加强产品创新，密切巩固渠道合作关系，紧紧围绕队伍建设和网点经营两条主线，加快推进渠道转型发展。截至本报告期末，银行保险渠道销售代理网点9.6万个，销售人员共计4.4万人。本公司积极探索新渠道建设。在总结前期试点经验的基础上，进一步拓宽电话销售渠道的经营区域；不断丰富