搜索
1Getup起床Goodmorning，sweetie.Youfinallygotup.Didyousleepwell?你睡得好吗？Didyouhaveabadnight?晚上过得不好吗？Howwasyoursleeplastnight?昨晚睡得好吗？It’salmosttimetogetup.该起床了。Wakeup,sleepyhead.起床，小懒鬼。Timetogetgoing.出发的时间到了。Weneedtogetmoving.我们要赶快行动。It’salreadylate.已经迟啦。Areyoustilllazingaround?你还赖床吗？Riseandshine!快起床吧！Youbetterhurry.It’stimetogetdressed.该穿衣服啦。It’salready8o’clock.已经八点了。Well,honey,wakeup,oryou’llbelateforschool.Tenmoreminutes.I'mstillsleepy.再多睡十分钟。我还想睡。Didyoustayuplatelastnight?你昨天晚上熬夜了吗？No,Icouldn'tfallasleeplastnight.没有，我昨晚根本睡不着。22.穿衣Peter,takeoffyourpajamas.彼得，把睡衣脱掉。WhatshouldIweartoday?我今天要穿什么？It’schillyoutside,sodon’tforgettoputonyourjacket.外面有点冷，把外套穿上。How’stheshirt?这件衬衫看起来如何？Son,itlooksgreatonyou.儿子，你看起来很帅。Hurryupandgetdressed.快点换衣服。Youputyourshoesonwrong.你把鞋子穿错了。PutonshoesYou’vegotyourshoesonthewrongway.你把鞋子穿错了。You’vegotyourrightshoeonyourleftfoot,andtheleftshoeontherightfoot.你把右脚的鞋子穿在左脚上，把左脚的鞋子穿在右脚上了。Thoseshoesareonwrong.鞋子穿错了。Theseshoesdon’tmatch.这两只鞋子不是一双。Theseshoesdon’tgotogether.这两只鞋子不是一双。Arethoseshoespinchingyourtoes?那双鞋子挤脚吗？Doyouknowhowtotieyourshoelacesyet?你知道怎么系你的鞋带吗？Whatdoyouwanttoweartoday？今天你想穿什么？Whatdoyoufeellikewearingtoday？今天你想穿什么？It’stoocoldforshortsleeves.今天穿短袖太冷了。Isthisshirttootight?这件衬衫太紧吗?3Here’saprettylittleshirtforyou.这件漂亮的小衣服是给你的。Howdidyourclothesgetsodirty？你的衣服怎么会这么脏？Youlooksmashing!你看起来好极了！It’snotreallyyourlook.看起来都不像你了。Redisdefinitelyyourcolour.红色是很适合你的颜色。Whataneatoutfit!你穿得漂亮极了！You’redressednicely!你穿得漂亮极了！Comeon,weneedtogetthesepantson.来吧，我们需要把这些裤子穿上。Didyououtgrowthesepantsalready?Wow,you’regrowingfast.你已经比裤子长得快啦？喔，你长得真快。Youtorethesepants;youcan’twearthemtoday.你把裤子脱掉，你今天不能穿它们。Yourpantsareonbackwards.你的裤子穿反了。Straightenoutyourlegs.把你的腿伸出来。Putyourlegsstraightenout.把你的腿伸出来。Stretchyourlegs.Don’tbendover.把腿伸直。不要弯腿。Ican’tgetyourpantsonwithyourlegslikethat.你把腿那样我没法给你穿裤子。Liftupyourleg.把腿抬起来。Putyourfootthroughhere.把你的脚穿过这里。Putyourfootthroughthisopening.把你的脚穿过这里。Nowyourotherfoot/leg.现在另一支脚/腿。4Firstputyourarmthroughthesleeve,nowputyourheadthrough.先把你的胳膊伸进袖子，现在把你的脑袋钻出来。Yoursweaterisonbackwards.你的羊毛衫穿反了。Youhaveyoursweateronbackwards.你的羊毛衫穿反了。Yoursweaterisinside-out.你把羊毛衫里朝外穿了。Youhaveyoursweateroninside-out.你把羊毛衫里朝外穿了。Putyourhandthroughthesleeve.Nowtheotherone.把你的手穿过袖子。现在另外一只。Yourrightarmgoesintherightsleeves.你的右手放到右边的袖子里。Nowputyourotherarmintheothersleeve.现在把你的另一个胳膊放到另一只袖子里。Yourlittlefingerisstuckinthesleeve;letmegetitout.你的小手指卡在袖子里了，让我帮你弄出来。Takeyourclothesoff/takeoffyourclothes.脱衣服。Letmebuttonupyourshirt.让我帮你把衬衫扣起来。Yourshirtisbuttonedupwrong.你的衬衫纽扣扣错了。Willyoubuttonupthecoatbyyourself?你会自己把外套扣好吗？Unbuttonyourshirt.把你的衬衫纽扣解开。Zipupyourjacket;it’scoldout.把你的夹克衫的拉链拉上，天气冷了。Unzipyourjacket.把你的夹克衫的拉链拉开。53.洗脸Mom,thetoothpastedroppedonmyshorts.妈，牙膏不小心沾到我裤子上了。Oh,dear,gogetanotherpair.I'llhelpyouchangeyourshorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。Brushyourteeth.刷牙Washyourface.洗脸I'mgoingtoscrubyourface.我要给你洗脸啦。Therearebubblesonyourface.Rinseoff.你脸上还有泡沫呢。清洗掉。Comb/Brushyourhair.梳头。4.洗澡Thebathisready.洗澡水准备好了。Becareful.Thefloorisslippery.小心，地板很滑。Mom,thereisn'tanyhotwater.妈，没有热水。Turnontheshower.把莲蓬头打开。It'sgettingcold.水越来越冷了。Ok.I'llchecktheheater.Dryyourselfwiththetowelfirst.好，我来看看热水器。你先用毛巾把身体擦干。Ifyounevertakeabath,otherchildrenwon'twanttoplaywithyou.如果你总不洗澡，其他孩子就不肯和你一起玩了。Yougotmudallover.Gotakeabath.你弄得身上都是泥。去洗个澡吧。Let'stakeabathnow.现在让我们洗澡吧。6Wewillgetwaterreadyfirst.我们先准备水。Letmummytest/checkthewater,hotorcold.ThewaterisjustOK/Itfeelsjustright.让妈妈试一下水温，热还是冷。水温正好。It'sbathtime.Let'sundressfirst.洗澡时间到了。先脱衣服。Let'smakeyouniceandclean.I'llhelpyou.Nowtakeyourclothesoff.让我们使你变得漂亮又干净。我会帮助你的。现在把衣服脱掉。Mummyisscrubbingthebathtub.妈妈在刷澡盆。Gogetyourbathrobeinthecloset/wardrobe.从衣橱里把你的浴袍拿出来。Let'sprepareallthestuffswewillneedforthebath:washcloth,towels,bathtub,cleanclothes.我们先准备一下洗澡用到的东西：洗澡小毛巾，毛巾，澡盆，干净衣服。Let'shaveashower.Takeoffyourclothesyourself,anddon'tforgetputonyourlittleslippers.我们要冲淋裕了。自己脱衣服，不要忘记换上拖鞋。Whichtoyswouldyouliketoplaywith?你想玩哪个玩具？Youcanpickacoupleoftoysandthrowthemintothebathtub.你可以选几个玩具，把它们扔进澡盆里。Firstwashyourneckandthenyourarm,back,tummy,yourleg,yourfeet.Lastwashyourbottom.先洗你的脖子，然后是胳膊、后背、肚子、腿、脚。最后洗一下你的小屁股。Washyourbodysoyoudon'tmissanyparts.Startfromyourneckandgodowntoyourtoes.洗洗你的小身体，不要漏掉任何地方。从你的脖子洗到你的脚趾。Letmewashbehindyourears,armpits,underthechin,aroundtheneck.让我给你洗耳朵后面，腋窝，下巴底下，脖子。Turnaroundplease,I'llwashyouback.请转过去，我要给你洗后背了。7Don'tsplash.不要把水溅出来。Becarefulnottogetthewaterintoyoureyesorears.小心，不要把水弄到眼睛和耳朵里。Youarepaddinginthebath.你在澡盆里戏水玩。Let'ssmearsomelotiontoyourbody.让我们抹一点护肤液在你身上。Latherupreallywell.搓起泡。Usethebathspongetoscrubyourbody.用洗澡球擦洗身体。Holdtheshowerhead,rinseyourbody.拿着淋浴头，冲洗你的身子。Areyouwarmenough?你暖和吗？Doyoufeelcozy/comfortableinthewarmwater?你觉得舒服吗？Now,youcanplaywithyourtoysforalittlewhilelonger.现在，你可以玩一会儿玩具。Callmewhenyouwanttogetoutthebath.想出来时叫我。Thewaterisgettingcold,youhavetogetoutofbath.睡就要变凉了，你得出来了。Ifyoustayinthatbathtubanylonger,you'llshrivelupintoaprune.如果你再呆在水里，你要皱成一个干果了。Wewillcomeout,areyouready?我们要出来了，你准备好了吗？Itistimetogetoutofthetub.该从澡盆里出来了。Putonyourpajamas.穿上睡袍。Letmewrapatowelaroundyou.让我用毛巾把你裹起来。Dryyou