SINOPECCORP.ChinaPetroleum&ChemicalCorporation(SinopecCorp.)No.22ChaoyangmenNorthStreetChaoyangDistrictBeijing100728PRCPrintedonenvironmentallyfriendlypaper2013ANNUALREPORTANDACCOUNTSSINOPECCORP.(StockCodeAShare:600028;HShare:0386;ADR:SNP)2013ANNUALREPORTANDACCOUNTS2368111929374149545669701921931942014321中國石油化工股份有限公司2201320131231201312310.150.090.242013中國石化是中國最大的一體化能源化工公司之一,主要從事石油與天然氣勘探開採、管道運輸、銷售;石油煉製、石油化工、煤化工、化纖、化肥及其它化工生產與產品銷售、儲運;石油、天然氣、石油產品、石油化工及其它化工產品和其它商品、技術的進出口、代理進出口業務;技術、信息的研究、開發、應用。中國石化秉承「發展企業、貢獻國家、回報股東、服務社會、造福員工」的企業宗旨,執行資源戰略、市場戰略、一體化戰略、國際化戰略、差異化戰略以及綠色低碳發展戰略,努力實現「建設人民滿意的世界一流能源化工公司」的企業願景。在本報告書中,除非文義另有所指,下列詞語具有如下含義:「中國石化」是指中國石油化工股份有限公司「本公司」是指中國石化及其附屬公司「中國石化集團公司」是指中國石化的控股股東中國石油化工集團公司「儲量委員會」是指本公司的石油天然氣儲量管理委員會「石化轉債」是指中國石化2011年發行的230億元A股可轉換公司債券「證監會」是指中國證券監督管理委員會本公司的原油、天然氣產量和原油加工量按以下比例進行換算:境內原油產量1噸=7.1桶,海外原油產量1噸=7.28桶天然氣產量1立方米=35.31立方英尺原油加工量1噸=7.35桶3中國石油化工股份有限公司2013年度報告主要財務數據及指標1(1)截至12月31日止年度20132012年本年比上年增減2011年項目人民幣百萬元(%)人民幣百萬元營業收入2,880,3112,786,0453.42,505,683營業利潤96,45387,9269.7100,966利潤總額96,98290,1077.6102,638歸屬於母公司股東的淨利潤67,17963,4965.871,697歸屬於母公司股東的扣除非經常性損益後的淨利潤66,65861,9227.670,453經營活動產生的現金流量淨額151,893143,4625.9151,181於12月31日20132012年本年比上年增減2011年項目人民幣百萬元(%)人民幣百萬元資產總額1,382,9161,238,52211.71,122,703負債總額759,656687,92110.4613,178歸屬於母公司股東權益570,346513,37411.1474,399總股本(千股)116,565,31486,820,28734.386,702,562(2)截至12月31日止年度20132012年本年比上年增減2011年項目人民幣元(%)人民幣元基本每股收益0.5790.5623.00.636稀釋每股收益0.5430.5420.20.612用最新股本計算的每股收益10.578---扣除非經常性損益後的基本每股收益0.5740.5484.70.625加權平均淨資產收益率(%)12.2412.80(0.56)15.93個百分點扣除非經常性損益後加權平均淨資產收益率(%)12.1512.48(0.33)15.66個百分點每股經營活動產生的現金流量淨額1.3081.2722.81.342註1:按2014年3月14日的總股數計算。2:因總股本變動,2011年和2012年的每股數據進行了追溯調整。於12月31日20132012年本年比上年增減2011年項目人民幣元(%)人民幣元歸屬於母公司股東的每股淨資產4.9124.5488.04.209資產負債率(%)54.9355.54(0.61)54.62個百分點中國石油化工股份有限公司42013()(3)截至12月31日止年度(收入)╱支出20132012年2011年項目人民幣百萬元人民幣百萬元處置非流動資產收益826(133)(754)捐贈支出24523190政府補助(2,368)(2,814)(1,400)持有和處置各項投資的收益(210)(69)(48)其他各項非經常性收入和支出淨額771553385小計(736)(2,232)(1,727)相應稅項調整184558432合計(552)(1,674)(1,295)影響母公司股東淨利潤的非經常性損益(521)(1,574)(1,244)影響少數股東淨利潤的非經常性損益(31)(100)(51)(4)年度間數據變動幅度達30%以上,或佔本公司報表日資產總額5%或以上或稅前利潤總額10%以上的報表項目具體情況及變動原因說明:於12月31日增加╱(減少)變動主要原因20132012年金額百分比項目人民幣百萬元人民幣百萬元(%)貨幣資金15,10110,8644,23739.0主要是本公司年末資金存量比年初增加應收票據28,77120,0458,72643.5主要是本公司經營規模擴大其他應收款13,1658,8074,35849.5主要是本公司交易性金融資產增加其他流動資產21,3851,00820,3772,021.5主要是本公司原增值稅留抵調整至其他流動資產長期股權投資77,07852,06125,01748.1參見按照中國企業準則編制的財務報告附註11固定資產669,595588,96980,62613.7本期計提折舊及在建工程轉資影響遞延所得稅資產4,1416,381(2,240)(35.1)主要是部分子公司轉回到期留抵的所得稅資產的影響其他非流動資產19,98311,0468,93780.9參見按照中國企業準則編制的財務報告附註18短期借款108,12170,22837,89354.0主要是本公司美元借款增加應付票據4,5266,656(2,130)(32.0)主要是本公司票據正常到期結算應交稅費35,88821,98513,90363.2參見按照中國企業準則編制的財務報告附註25其他應付款82,91761,72121,19634.3主要是本公司投資款項尚未支付短期應付債券10,00030,000(20,000)(66.7)主要是償還到期超短期融資券一年內到期的非流動負債45,74915,75429,995190.4主要是2014年到期的債券按準則轉入本科目核算其他非流動負債8,1873,8114,376114.8主要是本公司海外項目股東借款增加股本116,56586,82029,74534.3主要是H股增發、向全體股東送紅股並進行了資本公積金轉增股本,以及A股可轉債持有人轉股的影響專項儲備1,5563,550(1,994)(56.2)參見按照中國企業準則編制的財務報告附註33少數股東權益52,91437,22715,68742.1主要是本公司收購集團公司3個海外油氣項目增加的少數股東權益以及中石化冠德控股有限公司對少數股東增發普通股財務費用6,2749,819(3,545)(36.1)主要是人民幣匯率變動帶來的匯兌收益及優化債務結構,綜合融資成本降低的影響資產減值損失4,0447,906(3,862)(48.9)參見按照中國企業準則編制的財務報告附註39公允價值變動損益2,1672061,961951.9主要是本公司A股、H股股價波動等因素所引起的可轉債嵌入衍生工具公允價值的變動投資收益2,5101,54097063.0參見按照中國企業準則編制的財務報告附註415中國石油化工股份有限公司2013年度報告主要財務數據及指標2截至12月31日止年度項目20132012年2011年2010年2009年營業額、其他經營收入及其他收入2,880,3112,786,0452,505,6831,913,1821,345,052經營收益96,78598,662105,530104,97490,669除稅前利潤95,05290,642104,565103,66386,574本公司股東應佔利潤66,13263,87973,22571,78263,129每股基本淨利潤(人民幣元)0.5700.5660.6500.6370.560每股稀釋淨利潤(人民幣元)0.5340.5450.6250.6310.556已佔用資本回報率(%)8.029.0911.4912.9511.67淨資產收益率(%)11.6312.5015.5017.1116.63每股經營活動產生的現金流量淨額(人民幣元)1.3081.2621.3361.5121.468於12月31日項目20132012年2011年2010年2009年非流動資產1,009,906892,929794,423727,642692,930流動負債淨額198,812148,358101,48576,177114,442非流動負債189,468196,535185,594200,429172,982非控股股東權益52,82337,12235,01631,43225,991本公司股東應佔權益568,803510,914472,328419,604379,515每股淨資產(人民幣元)4.8804.5274.1913.7233.367調整後的每股淨資產(人民幣元)4.8414.4764.1723.7223.3473188中國石油化工股份有限公司620131本次變動前本次變動增減本次變動後項目數量比例(%)發行新股送紅股公積金轉股其他小計數量比例(%)人民幣普通股70,039,798,88680.67-14,007,974,8177,003,987,408114,076121,012,076,30191,051,875,18778.11境內上市的外資股---------境外上市的外資股16,780,488,00019.332,845,234,0003,925,144,4001,962,572,200-8,732,950,60025,513,438,60021.89其他---------86,820,286,8861002,845,234,00017,933,119,2178,966,559,608114,07629,745,026,901116,565,280,654100註1:本報告期內,累計有7,250張石化轉債轉為中國石化A股股票。2於2013年12月31日,中國石化的股東總數為687,875戶,其中境內A股681,359戶,境外H股6,516戶。於2014年3月17日,中國石化股東總數為671,364戶。本公司最低公眾持股量已滿足香港上市規則規定。本報告期末至2014年2月28日,石化轉債共轉A股155,773,017股。(1)於2013年12月31日,中國石化前十名股東持股情況如下:股東名稱股東性質持股比例%持股總數持股變化1質押或凍結的股份數量中國石油化工集團公司國家股73.4985,662,948,85819,865,821,1660香港(中央結算)代理人有限公司2H股21.7725,372,181,0598,694,936,587未知國泰君安證券股份有限公司3A股0.29338,378,33576,670,2000中國證券金融股份有限公司4A股0.25290,856,807290,856,8070卡塔爾控股有限責任公司-自有資金A股0.0889,996,18589,996,1850全國社保基金一零六組合A股0.0786,008,14856,112,2590南方東英資產管理有限公司-南方富時中國A50ETFA股0.0561,895,10829,530,4960中國工商銀行-南方成份精選股票型證券投資基金A股0.0560,297,14121,516