搜索
法国留学面签问答一.姓名1.Quietes-vous?Vousêtesqui?Commentvousappelez-vous?Vousvousappelezcomment?Quelestvotrenom?2.Quelestvotrenomdefamille?==monnomdefamilleestXXX==monprénomestYY3.quelestvotreprénom?二.年龄1.quelâgeavez-vous?2.quelestvotreâge?3.votreâgeestquel?三.出生日期1.quelleestvotredatedenaissance?你是什么时候出生的?quandêtes–vousné(e)?==jesuisné(e)le3septembre19772.quelleestvotreannéedenaissance?enquelleannéeêtes-vousné(e).==jesuisné(e)en19783.quelssontvosmoisetannéedenaissance?==jesuisné(e)enseptembre1978.四.出生地oùêtes-vousné(e)s?你在哪里出生?àquelendroitêtes-vousnées?quelestvotrelieudenaissance?dansquelleville/province/région?quelleestvotrevillenatale?你出生于哪座城市?==jesuisnéeàtangshan;danslaprovincedeherbin:出生日期和出生地:oùetquandêtes-vousnée?Enquelendroitetquelledateêtes-vousnée?==jesuisnéle日,月,198年,àtangshan;danslaprovincedehebei.五.来自那里1.d’oùvenez-vous?2.dequelleville/province/régionvenez-vous?==jeviensdetangshan,danslaprovincedehebei.==Jesuisoriginairedebeijing==mavilled’origineestbeijing3.dequellevilleêtes-vousoriginaire?quelleestvotrevilled’origine?六.住所1.oùhabitez-vousmaintenant/aujourd’hui?你现在住在哪里?2.oùhabitentvosparents?你的父母住在哪里?七.详细地址1.quelleestvotreadresse?ouhabitez-vousexactement/precisement(确切的,详细的)?==j’habite77,ruedesuzhoudanslequartierhaidianabeijing2.quelleestvotreadressefamiliale?==monadressefamilialeest..........==mafamillehabite............==noushabitons.............3.quelleestl’adressedevosparents?==ilshabient..............八.国籍1.quelleestvotrenationalité(国籍)?2.dequelpaysvenez-vous?3.dequelpaysêtes-vous?4.dequelpaysêtes-vousoriginaire?5.quelestvotrepaysd’origine?==jeviensdeChine.==jesuisoriginairedeChine.==monpaysd’origineestlaChine.==monpaysd’origineestlachine.九.婚姻家庭1.quelleestvotresituationdefamille?你的婚姻状况如何?==jesuiscélibataire.2.est-cequevousêtesmarié(e)?你结婚了吗?3.avez-vousdesfrèreoudessoeurs?你有兄弟姐妹吗?4.est-cequevousavezdesfrèreoudessoeurs?==non,jesuisfilsunique.十.职业1.quefaites-vousdanslavie?qu’est-cequevousfaitesdanslevie?2.êtes-vousétudiantousalarie?est-cequevousêtesétudiantousalarie?3.est-cequevoustravaillez?你有工作吗?travaillez-vous?4.avez-vousunmétier?avez-vousuntravail?avez-vousuneprofession?十一.自我介绍Bonjour,presentez-vous!你好,请自我介绍一下。1.jem’appelle..........2.j’ai.............ans3.jesuisnéele.............4.j’habitdàBeijing5.jesuisétudiant十二.专业（注意时态及表意愿的动词来区分对方在问你已学的专业，还是要在法国学习的专业）EnChine:1.quelleestvotrespécialité?你的专业是什么？quelleestvotrediscipline?quelleestvotredomained’études（专业）?2.quelleétaitvotrespécialité?quelleétaitvotrediscipline?quelleétaitvotredomained’études?qu’avez-vousétudieenchine?qu’est-cequevousavezétudié?qu’avez-vousfaitcommeétudes?qu’est-cequevousavezfaitcommeétudes?EnFrance:1.简单将来时：quelleseravotrespécialité?你将要（在法国）学习什么专业？quelleseravotrediscipline?quelleseravotredomained’études?2.最近将来时：quellevaêtrevotrespécialité?quellevaêtrevotrediscipline?quellevaêtrevotredomained’études?==jeveuxétudierle......................3.表示意愿（想，希望）qu’allez-vousétudierenFrance?quevoulez-vousétudier?quesouhaitez-vousétudier?qu’avez-vousl’intentiond’étudier?qu’avez-vousenvied’étudier?quellespécialitéallez-vousétudier?qu’est-cequevousallezétudier?十三.大学EnChine:1.oùavez-vousétudié?你从前在哪里学习？oùavez-vousfaitvosétudes==j’aiétudiédans…….J’aipasséleGaokaoenjuillet2002.2.Dansquelleuniversitéavez-vousétudié？你在哪所大学学习？Dansquelleuniversitéavez-vousfaitvosétudes3.Oùétudiez-vous?==j’aiétudiédansl’universitédeTianjing.==jen’aijamaisétudiédansl’université.我不曾在大学里学习过。==j’aipasséleGaokaoenjuillet2002.EnFrance:1.oùaller-vousétudier?你将在哪所大学里学习？oùétudierez-vousoùvoulez-vousétudieroùsouhaitez-vousétudieroùavez-vousl’intentiond’étudieroùavez-vousenvied’étudieroùallez-vousfairevosétudes?2.dansquelleuniversitéallez-vousétudier?dansquelleuniversitéétudier-vous?==jeveuxétudierdansl’universitédeXXX.==jeveuxfairemesétudesdansl’universitédeXXX.十四.法语学习:在哪儿学习:oùavez-vousapprislefrançais?dansquelleécoleappreniez-vouslefrançais?你在哪所学校学习的法语？==j’aiapprislefrançaisàl’AllianceFrançaise.Dansquelleécoleapprenez-vouslefrançais?要去哪儿学习:oùallez-vousapprendrelefrançais?想去哪儿（哪所学校）学习法语？oùapprendrez-vouslefrançais?oùvoulez-vousapprendrelefrançais?oùsouhaitez-vousapprendrelefrançais?oùavez-vousl’intention(envie)d’apprendrelefrançais?dansquelleuniversitéallez-vousapprendrelefrançais?==jeveuxl’apprendre(étudier)lefrançaisdansl’universitédeXXX.学了多久:1.depuisquandapprenez-vouslefrançais?你是从什么时候开始学习法语的？==j’apprendslefrançaisdepuis09/2002.2.depuiscombiendetemps（多久）apprenez-vouslefrançais?你学习法语多久了？==j’apprendslefrançaisdepuisXXmois.3.pendantcombiendetempsavez-vousapprislefrançais?==j’aiapprislefrançaispendant4mois.4.apprenez-vouslefrançaisdepuislongtemps?你学习法语很久了吗？==non,j’apprendslefrançaisdepuisseulement4mois.5.avez-vousapprislefrançaispendantlongtemps?==non,j’aiapprislefrançaispendantseulement4mois.6.pendantcombiend’heureavez-vousétudiélefrançais?你学习法语多少小时了？==j’aiétudiélefrançaispendant500heures.7.combiend’heuredefrançaisavez-vousfait?==j’aifait500heuresdefrançais.8.est-cequevousavezparticipé（参加）aux500heuresdecours（课程）defrançais?你是否参加了500小时的法语培训课程？==oui,j’ya