常用工程造价专业英语词汇估算/费用估算:estimate/costestimate;估算类型:typesofestimate;详细估算:是偏差幅度最小的估算,definedestimate;设备估算:equipmentestimate;分析估算:analysisestimate;报价估算:proposalestimate;控制估算:controlestimate;估算/费用估算:estimate/costestimate;估算类型:typesofestimate;详细估算:是偏差幅度最小的估算,definedestimate;设备估算:equipmentestimate;分析估算:analysisestimate;报价估算:proposalestimate;控制估算:controlestimate;初期控制估算:interimcontrolestimate/initialcontrolestimate批准的控制估算:initialapprovedcost核定估算:checkestimate首次核定估算:firstcheckestimate二次核定估算:productioncheckestimate人工时估算:manhourestimate材料费用/直接材料费用:materialcost/directmaterialcost设备费用/设备购买费用:equipmentcost/purchasedcostofequipment散装材料费用/散装材料购买费用:bulkmaterialcost/purchasedcostofbulkmaterial施工费用:constructioncost施工人工费用:laborcost/constructionforcecost设备安装人工费用:laborcostassociatedwithequipment散装材料施工安装人工费用:laborcostassociatedwithbulkmaterials人工时估算定额:standardmanhours施工人工时估算定额:standardlabormanhours标准工时定额:standardhours劳动生产率:laborproductivity/productivityfactor/productivityratio修正的人工时估算值:adjustedmanhours人工时单价:manhoursrate施工监督费用:costofconstructionsupervision施工间接费用:costofcontructionindirects分包合同费用/现场施工分包合同费用:subcontractcost/fieldsubcontractcost公司本部费用:homeofficecost公司管理费用:overhead非工资费用:nonpayroll开车服务费用:costofstart-upservices其他费用:othercost利润/预期利润:profit/expectedprofit服务酬金:servicegains风险:risk风险分析:riskanalysis风险备忘录:riskmemorandum未可预见费:contingency基本未可预见费:averagecontingency最大风险未可预见费:maximumriskcontingency用户变更/合同变更:cilentchange/contractchange认可的用户变更:approvedclientchange待定的用户变更:pendingclientchange项目变更:projectchange内部变更:internalchange批准的变更:authoriedchange强制性变更:mandatorychange选择性变更:optionalchange内部费用转换:internaltransfer认可的预计费用:anticipatedapprovedcost涨价值:escalation项目费用汇总报告:projectcostsummaryreport项目实施费用状态报告:projectoperationcoststatusreport总价合同:lumpsumcontract偿付合同:reimbursiblecontract预算:budgetFinancial:财务completion:竣工final:决算accounts:审计and:和project:工程constructioncost:造价audit:审计Financialcompletionfinalaccountsaudit财务竣工决算审计projectconstructioncostaudit工程造价审计注:大部分在作为标题或专有名词时首字母需大写(详见材料)业主代表owner’srepresentative招标公告announcementfortender报价quotefor改造工程modificationwork招标程序tenderprocedures投标保证金tenderbond投标截止日期closingdate投标人须知instructionstobidders招标委员会tendercommittee招标澄清会tenderclarificationmeeting标前会apre-bidmeeting现场踏勘sitevisit潜在投标人prospectivebidders约束投标人bindonthetenderers初步询价preliminaryinquiry邀请函收到回执acknowledgementofreceiptofletterofinvitation授予合同awardacontract采购经理purchasingmanager袋装水泥baggedcement产品目录productscatalogueFOBXX报价bequotedFOBXX形式发票proformainvoice货物清关Customsclearance/clearanceofgoodsthroughCustoms挖掘用炸药dynamitefortheexcavation免税CustomsDutyExemption工程的开工commencementofWorks开工通知givenoticetocommercetheWorks进度计划的提交submissionofprogram用横道图和网络计划表线工期计划presentprograminbarchartandnetworkform工程进展projectprogress现场勘查sitesurvey修订后的图纸areviseddrawing图纸上的错误缺漏errorsandomissionsonthedrawing克服问题overcometheproblem进度rateofprogress加快进度expediteprogress/constructionacceleration夜间/周末施工许可permissiontoWorkatnight/weekends异常恶劣天气条件exceptionallyadverseweatherconditions合理的费用和利润补偿areasonableallowanceforoverheadsandprofit指派有经验的项目管理人assignmentofanexperiencedprojectplanner月进度审议会monthlyprogressreviewmeeting常驻现场beresidentonsite进度报告progressreport不合格报告Non-conformancereport提交纠偏计划submitcorrectiveplan工程的竣工completionoftheWorks竣工测试通知noticeoftestsoncompletion操作维护手册operationandmaintenancemanuals移交证书的申请applicationfortaking-overcertificate缺陷责任期defectsliabilityperiod实质完工Substantialcompletion永久性工程permanentWorks优质竣工证书excellentexecutioncertificate满足/超过设计标准fulfillorover-fulfillthedesignstandards现场施工作业siteoperation被记录beloggedon混凝土规格和实际使用concretingspecificationandpractice混凝土保护层aprotectivelayerofconcrete埋置钢筋embeddedsteel钢筋的处理treatmentofsteel建筑材料的存放storageofconstructionmaterials发电厂房的工作质量workqualityatpowerhouse清理不合格工程removalofimproperWork停工命令stopworkorder工程的检查、检验与修复inspections,testsandremedies覆盖前工程的检验examinationsofWorkbeforecoveringup缺陷的修复defectstoberemedied工程付款paymentfortheWorks工程量的计量Workstobemeasured期中付款interimpayment进度款申请applicationforprogresspayment未付款通知Notificationofnon-Payment保留金的返还releaseofretentionmoney竣工报告StatementatCompletion最终支付证书finalpaymentcertificate工程变更和费用调整variationandcostadjustment工程变更请求requestforchangeproposal变更命令change/variationorder费用变动通知notificationofavariedrate分包请求requestforconsenttosublet分包商同意书approvalofsubcontractors分包商业绩subcontractorbusinesspractices承包商的索赔claimsbycontractor现场移交的推迟deferringthedateforpossessionofsite业主方对索赔的处理honoringordefendingagainstclaims不可预见的外部障碍unforeseeablephysicalobstructions争端与仲裁disputeandarbitration仲裁意向通知intentiontosettledisputebyarbitration招标人Tenderee投标人Tenderer招标IFB(Invitationforbid);publicbidding;履约保函Performancesecurity投标保函Bidsecurity标的物Subjectmatter招标通告TenderAnnouncement投标邀请书InvitationtoBid招标通知Tendernotice招标文件Biddocument招标条件GeneralconditionsofTender招标截止日期ClosingdatefortheTender;deadlinefortheTenderSubmission;投标submissionoftheTender;tosubmittheTender投标方,投标商theTenderer,theBidder投标押金,押标金BidBond投标文件tenderdocument.做标,编标DeveloporpreparetheTenderDocuments.投标书theFormofTender投标评估uationofBids愿意/不愿意参加投标bewi11ing/unwillingtoparticipateinthebid我们拟参加……的投标。Wewishtotenderfor…