搜索
商山早行温庭筠教学目标：1.了解温庭筠的生平事迹及其所生活的时代背景。2．正确把握诗中所体现出来作者情感。3．总结羁旅诗的一般特点。作者简介：温庭筠，（约812—约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，今山西祁县）人，晚唐时期诗人、“花间派”首要词人。生于没落贵族家庭，多次考进士均落榜，一生不得志，行为放浪。其词作风格婉约清丽。写作背景：公元859年，温庭筠四十八岁。这首诗大概是作者离开长安赴襄阳投奔徐商，在商山途中所作。温庭筠虽是山西人，而久居杜陵，已视之为故乡。他久困科场，年近五十又为生计所迫出为一县尉，羁旅之情在所难免。商山早行（1）温庭筠晨起动征⑵铎（duó），客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲⑶（hú）叶落山路，枳花照驿墙⑷。因思杜陵⑸梦，凫⑹（fú）雁满回塘⑺。（1）商山：山名。（2）征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。（3）槲（hú）：落叶乔木。（4）明：使……明艳。枳：也叫“臭橘”，为落叶灌木或小乔木。（5)杜陵：地名，在长安城南（今西安东南），古为杜伯国，这里指长安。（6）凫雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟。（7）回塘：岸边弯曲的湖塘。译文：晨起动征铎，客行悲故乡。黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。雄鸡唱晓，茅草外残月当空；寒霜覆盖的小桥上，早有行人足迹。槲叶落山路，枳花照驿墙。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。于是想起昨夜梦见杜陵的美好情景：凫和雁布满了曲折的池塘，嬉戏玩乐。1.客行悲故乡中的“悲”换成“思”好不好，为什么？不好。悲不止有思之意，更有“悲伤”的意思。诗人悲“生不逢时、仕途多舛、前途未卜”。因思乡而悲。“悲”字所含的情感超越了“思”。2.题目中的“早行”，在诗中时如何体现的？鸡声茅店月，人迹板桥霜。（鸡刚打鸣，残月当空，道路上还结着霜。）3.宋代梅尧臣曾经对欧阳修说：最好的诗，应该“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明，他便举出”鸡声茅店月，人迹板桥霜。“两句，请分析这两句诗中的“目前之景”和“不尽之意”。目前之景：鸡声茅店，晓月当空。人迹板桥，寒霜初降。不尽之意：旅途艰辛，羁旅愁思。合作探讨：羁旅诗的一般特点：羁旅诗表达的感情主要有客居他乡的艰难，漂泊无定的羁旅之苦，对家乡亲人的思念，怀才不遇、报国无门的幽愤之情以及对安定幸福生活的向往等等。羁旅诗的创作惯常使用“借景抒情”、“虚实结合”、“渲染”等表达技巧。小结：这首诗通过选取典型意象，运用意象组合、反衬、虚实相生等手法，抒发了作者旅途中的孤独寂寞、对家乡的思念以及仕途失意的苦闷落寞之情。