搜索
资料助读苏轼（1037-1101），北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。资料助读元丰二年（1079）年，苏轼因“乌台诗案”获罪入狱，随后被流放至湖北黄州。资料助读苏东坡这位天纵大才，所给予这个世界者多，而所取自这个世界者少，他不管身在何处，总是把稍纵即逝的诗的感受，赋予不朽的艺术形式，而使之长留人间，在这方面，他丰裕了我们每个人的生活。他现在所过的流浪汉式的生活，我们很难看做是一种惩处，或是官方的监禁。他享受这种生活时，他给天下写出了四篇他笔下最精的作品。一首词《赤壁怀古》，调寄《浪淘沙》，也以《大江东去》著称；两篇月夜泛舟的《前后赤壁赋》；一篇《承天寺夜游》。单以能写出这些绝世妙文，仇家因羡生妒，把他关入监狱也不无道理。——林语堂《苏东坡传》第十六章注：“调寄”就是说某人填此词，要按照此词调唱。例如：调寄《水调歌头》就是按《水调歌头》这个曲谱唱，或是告诉读者，某人填的词是《水调歌头》。译文元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣服，正打算睡觉，这时月光照进门里，（十分美好，动人游兴），（于是）我高兴地起来走到户外。想到没有人与我共同游乐，于是来到承天寺找张怀民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们一起在庭院中散步。庭院中的月光如积水般清明澄澈，仿佛有藻、荇交错其中，大概是竹子和柏树的影子吧。哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。读•读出一点感慨的味道•读出一点夜游的兴致•读出一点心中的情愫读出一点感慨的味道•念•盖•但读出一点夜游的兴致•亦•相与步于中庭读出一点心中的情愫•何夜无月？•何处无竹柏？•但少闲人如吾两人者耳。元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。(记叙)庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。(描写)何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。(抒情)元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。(孤寂、欣然)庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。(陶醉、赞叹)何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。(感叹、感慨)元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。(背景)念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。(故事描写的情境)庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。(美妙的月境)何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。(作者的心境)庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。比喻生动静中寓动画面纯美镜头清丽一笔两写状景达情承上启下引发心声闲人•悠闲的情致•宁静的心境•旷达的胸襟•惆怅的心绪种种微妙复杂的感情尽在其中•被贬的悲凉•人生的感慨•赏月的欣喜•漫步的悠闲苏东坡这位天纵大才，所给予这个世界者多，而所取自这个世界者少，他不管身在何处，总是把稍纵即逝的诗的感受，赋予不朽的艺术形式，而使之长留人间，在这方面，他丰裕了我们每个人的生活。——林语堂《苏东坡传》