第28课-马さんは私に地図をくれました

新版标日初级下册第28課馬さんは私に地図をくれました新版标日初级下册第28课本课重点词汇それに（Ｐ37注釈２）～先（Ｐ37注釈3）どの辺（Ｐ38注釈4）词组语法表示授受关系的用法句型～は私に～をくれます・・・てあげます…てもらいます…てくれます1.～先「先」接在动作性名词或动词连用形（动词去掉ます的形式）后面，表示移动性动作的到达地点或归属，即其动作或作用的场所或对象。含义例词引っ越し先行き先旅行先出張先送り先届け先勤め先就職先連絡先返回本课重点2.词组荷物を持つ北京を案内する財布を拾う切符を交換するごみを出す食事をごちそうするお茶を入れる返回本课重点3.表示授受关系的用法含义日语中表示授受关系的动词有くれる（くださる）、あげる（差し上げる、やる）、もらう（いただく），要分清授予者、接受者以及他们之间的辈分关系。第一人称第二人称第三人称あげる（もらう）くれる（もらう）接下页用法～は私に～をくれる（くださる）别人给我（或我方人员）某物甲は乙に～をあげる（差し上げる／やる）给别人某物甲は乙に～をもらう（いただく）从某人处得到某物平辈或晚辈给我某物用くれる，长辈给我某物用くださる（くださいます）。平辈给平辈某物用あげる，晚辈给长辈某物用さしあげる，长辈给晚辈某物或人给动植物某物用やる。从平辈或晚辈处得到某物用もらう，从长辈处得到某物用いただく。返回本课重点４．～は私に～をくれます含义此句型是表示别人给我或我方人员某物的用法。平辈或晚辈给我某物用くれる，在向外人说明自己的父母、兄姐等长辈送给自己某物时也要用くれる，长辈给我某物用くださる（くださいます）。用法接下页～は私に～をくれます（くださいます）例句接下页園子（そのこ）得到…蘭（私）①私は父からパソコンをもらいました。②父はパソコンをくれました。①私は友達の園子さんからマフラーをもらいました。②友達の園子さんはマフラーをくれました。あがさはかせ阿笠博士①私は阿笠博士から辞書をいただきました。②阿笠博士は私に辞書をくださいました。例句小野さんはチケットをくれました。先生は自分で書いた本を1冊くださいました。母は１０００円くれました。この前田中さんがあなたにくれた（あげた）写真を見せてください。李さんの誕生日にプレゼントをあげましたが、私の誕生日に彼は何もくれませんでした。返回本课重点２．でも提示极端例子的用法５．・・・てあげます含义此句型表示说话人或说话人一方的人为别人做某事的用法。例句用法甲は乙（第一人称以外）に・・・てあげます（やります）接下页おじいさんは孫に本を読んであげました（やりました）。例句私は森さんに中国語を教えてあげました。森さんは田村さんに仕事を紹介してあげました。ー王さん、自転車はどこですか。－あっ、すみません。さっき張さんに貸してあげました。王さんは田中さんに太極拳を教えてあげます。田中さんは王さんに剣道（けんどう）を教えてあげます。私は妹にかばんを買ってやりました。接下页注意······てあげる有时有施恩于人的语感，一般不用于面对面直接对尊长做某事的场合，而通常采用・・・ましょうか（お・・・しましょうか）的形式。例如：我来拿那个行李吧。その荷物は私が持ってあげましょう。（×）その荷物は私がお持ちしましょう。（○）返回本课重点６．・・・てもらいます含义此句型表示“说话人或说话人一方的人请别人做某事”以及“说话人承受了由于别人的动作而带来的恩惠”的用法。用法接下页甲は乙に・・・てもらいます（いただきます）例句あなたは田中さんに日本語を教えてもらいましたか。森さんは李さんに北京を案内してもらいました。例句小野さんに食事をごちそうしてもらいました。田中さんは王さんに太極拳を教えてもらいました。私は先生にこの漢字の読み方を教えていただきました。林さん、もう少し待ってもらいたいのですが・・・森さんは李さんたちに住む所を探してもらいたいと思っています。返回本课重点７．・・・てくれます含义此句型表示别人为我或我方人员做某事的用法，疑问句中也可用于委托关系亲密的人为自己做某事。用法～は私に・・・てくれます（くださいます）例句父は私にお土産を買ってくれました。小野さんは絵はがきを送ってくれました。接下页例句すみませんが、ごみを出してくれませんか。昨日友達が中国民航大学を案内してくれました。これは太田さんが娘に買ってくれたおもちゃです。ーどうやって来ましたか。－スミスさんが車で送ってくれました。返回本课重点練習一、翻译下列各句并找出下列句子中与例句意义相同的句子例：山下さんは田村さんに撮ってもらった写真を私に送ってくれました。１．山下さんは田村さんの写真を撮って送ってくれました。２．山下さんが私に送ってくれた写真は田村さんに撮ってもらったのです。３.田村さんが撮って私に送ってくれたのは山下さんの写真です。４.田村さんは山下さんの写真を撮って、私に送ってくれました。接下页二、翻译下列句子1.我现在肚子非常疼，请把医生叫来好吗。2.我请营业部的小李买了票。3.我给夫人看了照片。今おなかがとても痛いですから、お医者（いしゃ）さんを呼んでくれませんか。営業部の李さんに切符を買ってもらいました。私は奥さんに写真を見せてあげました。練習接下页練習4.—这条项链是你妈妈送给你的吗？—不是，是我生日时，姐姐送给我的。5.车站附近有许多饮食店，明天咱们一起去尝尝好吗？我请客啊。ーこのネックレスはお母さんからもらったんですか（お母さんがくれたんですか）。－いいえ、私の誕生日に姉がくれたんです。駅の辺りには飲食店がたくさんあります。明日いっしょに食べに行きませんか。私がごちそうしますよ（ごちそうしてあげますよ×）。返回本课重点疑问词后加も和でも的用法区别﹡も接在疑问词后，在肯定句中使用时，表示全部肯定，用在否定句里则表示全面否定。可译成汉语的“都....”﹡疑问词でも，前接疑问词表示无论什么场合，时间和人都可以。翻译为“谁（什么时候，哪里）都......”简单的记法就是何でも后面加肯定何も后面加否定返回本课重点