搜索
1演员的诞生于月仙翟天临《团圆》台词完整版演员：于月仙（饰乔玉娥）翟天临（饰陆善民）俞灏明（饰刘燕生）谢宇朦（饰女儿）画外音：一场战争使本是夫妻的乔玉娥和刘燕生失联40年，刘燕生被迫去了台湾，但他心中一直念着玉娥，而此时的乔玉娥已经与陆善民重新建立了家庭，40年后，刘燕生终于打听到了玉娥的消息，他决定回到故乡与玉娥见上一面。你是玉娥吧？我是刘燕生。刘燕生：玉娥，你跟我回台湾的事，跟陆大哥说了吗？乔玉娥：我呀跟他生活了40年，张不开嘴呀。刘燕生：我知道你心里面愧疚，如果你实在很为难的话，我去说。乔玉娥：算了，不光是这个，还有孩子那关呢。刘燕生：孩子现在都已经大了，我想他们应该能理解，我知道，这个事情对他们来说的确很为难，所以我在想啊，要不如果他们同意的话，我就把我这么多年的积蓄都留给陆大哥，玉娥，你觉得可以吗？乔玉娥：再说吧。刘燕生：那我想想怎么去跟陆大哥说，我先把行李收拾一下。陆善民：玉娥，玉娥。回来了啊。回来了。乔玉娥：你干什么去了你啊？陆善民：我上趟菜市场。乔玉娥：那么长时间。陆善民：哎呀。乔玉娥：老陆啊，我。2陆善民：你看看，你看看我买的这个大蟹子，你看看，活的。这个夹绝对有劲，那个夹嘎一下，我那个手直接就破了，厉害啊。100块钱一只。乔玉娥：100块钱一只？陆善民：嗯，怎么了？乔玉娥：你还买了三只，你疯了，神经病啊，你不过日子了。陆善民：行啦。乔玉娥：手。陆善民：没事没事，行了。菜都准备好了，你听我说啊，这个螃蟹放在锅里15分钟一分也别多，中间你把它翻个个儿，要不就干巴了，去吧，酒呢？乔玉娥：柜子里。陆善民：把酒拿出来，老刘，老刘，吃饭了。来，吃饭。刘燕生：我刚收拾完行李。陆善民：来，我今天很高兴，弄了些饭，来，吃饭吧吃饭。刘燕生：好。陆善民：酒盅呢，娥子，你把酒盅拿过来。乔玉娥：来啦，来啦。陆善民：吃菜。来，倒上。刘燕生：陆大哥，我特别感谢你这么多天对我这么热情的款待，我敬你一杯。陆善民：来，坐下，吃饭，吃菜，来，吃菜。刘燕生：陆大哥，其实今天，我有一些话想跟你说。陆善民：来，吃菜。刘燕生：这40多年了，我一直想见到玉娥，这次终于有机会见到了，也算是我这辈子的运气。3陆善民：这个是娥子最拿手的菜，你尝尝这个鸡，很好吃，来。刘燕生：陆大哥，你听我说，我有个想法，我想要玉娥跟我回台湾多些日子。陆善民：可以呀。你这上台湾旅游啊？好，那回头我跟她一块。刘燕生：陆大哥你误会了，我的意思是。我希望，我能跟玉娥回台湾一起生活。陆善民：这个事儿是不是还得问问娥子的意见，是不是娥子？刘燕生：玉娥她其实也是愿意的。陆善民：你们都商量好了，商量好就可以了，我这里可以，没问题。来，吃饭。刘燕生：陆大哥，我知道这个事情对你来说很为难，我也实在不知道有什么方式能够报答你，我把我这么多年的积蓄。陆善民：干什么这是，你把钱拿回去，你干什么？乔玉娥：收起来。陆善民：我不缺钱，我缺钱我不能要你的，你干什么？乔玉娥：回头再说。陆善民：玉娥，我以前舍不得花钱，我知道，你跟着我那么长时间从来也没出去玩玩，现在老刘正好来了，说带你上台湾，我觉得这是个好事，好事。乔玉娥：要不这样吧，这个事就算了，我不走了。陆善民：走，那必须得走。那走那么，哎，我是气我自己，我是生我自己的气，你说那么多年你跟着我一直跟着吃苦，你享着什么福，老刘现在来了，说带你去台湾，你应该跟他走，为什么，你，等了他40年，他，找了你40年，是不是，我掺和在中间，我掺合了40年，我是个什么东西我这。是不是？我身体很好，我身体很好，孩子的事你们不用担心，我去跟孩子说，我祝福你们。刘燕生：陆大哥。我没想到你这么一口就答应了，我真的不知道该怎么谢谢你。4乔玉娥：老陆，我也谢谢你。来，我敬你。陆善民：娥子啊，你这还是第一回敬我酒，不过没想到，第一回就是最后一回。螃蟹熟了我去拿螃蟹，你坐在这里。女儿：妈，回来了，刘叔叔，还在呢，爸，爸，回来了啊。陆善民：等着吃螃蟹。女儿：刘叔，我听说您明天就回台湾了是吧？刘燕生：是。女儿：挺好的，那我们就不多留您了，以后有机会啊，我带我爸我妈，我们一块到台湾去看你。陆善民：你看看你来得多是时候。这个大的你吃，老刘你也来个大的，来，烫，来。闺女也吃一个。女儿：爸，我刚才跟我刘叔说，我说呀，以后有机会咱们一家三口到台湾看我刘叔叔是吧？陆善民：你想他回头咱就去台湾看他。女儿：咱不是一家去看他吗？陆善民：你妈今天要跟你刘叔回台湾了。女儿：回哪儿？妈，你要走啊。妈，你走了我爸怎么办？你想了吗？乔玉娥：孩子啊，妈想了，我跟你爸过了40年，是恩情，跟这个男人一年是感情。妈都这个岁数了，也想是为自己为感情再活一回。女儿：妈，你不能这样，你跟我爸40年了，妈，那叫40年，说走就走啊，你走了以后我爸怎么样，我怎么办，家怎么办？陆善民：别吵了.女儿：我凭什么不吵，家都没了。陆善民：吵得都烦死了，你干什么。女儿：妈，把话说清楚，你到底是要我们爷俩还是要这个男人？5陆善民：给我滚出去。女儿：我帮你说话呢。陆善民：给我滚出去。女儿：别后悔。乔玉娥：别走。女儿：不是我要走，是你。乔玉娥：别喝了。陆善民：我这个人这辈子，老刘，一没有钱，二我没本事，我更不懂什么是情啊，什么是爱呀，所以娥子你说咱两个没有感情，我完全能接受，我也想不通，这40年咱两个人在一块，我是个什么？刘燕生：陆大哥，陆大哥，这么多年一直照顾着玉娥，我再敬你一杯。乔玉娥：都不容易啊，我跟你们说说我的事。当年撤退那会儿，我在想应该很快就能够见到她，可谁想到啊，这一走就是40年。但是我不甘心，我心里面一直放不下，我每天都在想，我每天都在想，我怎么才能够见到她，我脑子里面回回荡荡的，来来回回都是她的歌声，都是她唱歌的样子。陆善民：嫂子还会唱歌？我都不知道。刘燕生：她当年就是唱的那首香槟酒满场飞，把我给迷住的。陆善民：香槟酒满场飞，我也会唱啊。乔玉娥：你也会唱？我怎么不知道。陆善民：你从来没跟我说会唱歌这事，这事就过去了嘛。你唱一个吧。刘燕生：你再给我唱一次，唱一个。乔玉娥：香槟酒，满场飞，钗光鬓影美人回，爵士乐声响，对对在满场飞，嘿，你也徘徊，爱也徘徊，你这样对我媚眼乱飞，让我今晚不能安睡，对对在满场飞，嘿。陆善民：好。酒喝多了，上头了，我想进去躺会儿。6乔玉娥：老陆。刘燕生：40多年了，这首歌我一直忘不了，但是这一次我又听见你唱，我很满足。这一趟过来，值了。你留下来，我自己回去。乔玉娥：阿刘。这次分开，还不知道什么时候再见了。刘燕生：会见的，我们还年轻。你记住啊，要多保重身体，多吃蔬菜，多喝水，天冷了，把我给你买的这件毛衣穿上，注意身体。（结束）