维修手册2013390欧洲公爵390AUS公爵390MAL公爵390公爵2014年科尔艺术。没有。3206167en引言1在开始工作之前,请仔细并完整地阅读本维修手册,这一点很重要。如果由合格的专家定期进行指定的维修工作,则该车辆只能长期满足其要求。编写的维修手册与该模型系列的昀新状态相对应。我们保留出于技术进步的利益而进行更改的权利,而无需同时更新本维修手册。我们将不提供一般车间方法的描述。同样,此处未指定适用于车间的安全规则。假定维修工作将由训练有素的机械师执行。所有规格均不具有约束力。KTMSportmotorcycleAG特别保留修改或删除技术规格,价格,颜色,表格,材料,服务,设计,设备等的权利,恕不另行通知,也无需指明原因,以使其适应当地条件。以停止生产特定型号,恕不另行通知。KTM对交付选项,与插图和说明的偏差以及印刷错误和其他错误不承担任何责任。所描绘的型号部分包含不属于常规供货范围的特殊设备。©2013KTM-SportmotorcycleAG,奥地利Mattighofen版权所有仅在获得版权所有者的明确书面许可后,才能进行部分复制和所有形式的复制。ISO9001(121006061)根据国际质量管理标准ISO9001,KTM使用质量保证流程,以实现昀高质量的产品。颁发者:TÜV管理服务KTM-SportmotorcycleAG5230Mattighofen,奥地利1代表方式51.1使用的符号51.2使用的格式52安全建议62.1维修手册62.2安全建议62.3风险程度和符号62.4工作规则63重要信息73.1保证,保修73.2操作及辅助物质73.3备件,附件73.4图74序列号84.1机箱编号/类型标签84.2钥匙号码84.38号发动机5摩托车95.1用后轮支架抬高摩托车95.2从后轮支架上取下摩托车95.3使用前轮支架提升摩托车95.4从前轮架上取下摩托车105.5用工作台架抬起摩托车105.6从工作台上卸下摩托车...115.7起动125.8起动摩托车进行检查136三叉叉146.1清洁叉脚的防尘套146.2卸下叉腿146.3安装叉脚156.4拆卸前叉脚166.5检查叉腿186.6组装叉脚196.7卸下下部三重夹具216.8安装下部三重夹具236.9检查转向头轴承游隙266.10调整转向头轴承游隙267HANDLEBAR,控件287.1检查油门拉线中的间隙287.2调节油门拉线中的间隙287.3检查离合器拉杆间隙287.4调节离合器拉线间隙298减震器,后勤308.1调整减震器30的弹簧预紧力8.2卸下减震器308.3安装减震器308.4卸下弹簧318.5安装弹簧319排气339.1卸下排气歧管339.2安装排气歧管349.3卸下主消音器359.4安装主消音器3610空气滤清器3710.1卸下空气过滤器3710.2安装空气过滤器3711燃油箱,座椅,内饰3811.1打开加油口盖3811.2关闭加油口盖3811.3卸下座椅3811.4安装座椅3911.5卸下乘客座椅3911.6安装乘客座椅3911.7卸下油箱盖3911.8安装油箱盖4211.9卸下油箱4411.10安装油箱4511.11卸下前扰流板4711.12安装前扰流板4711.13卸下前挡泥板4811.14安装前挡泥板4811.15检查燃油压力4811.16更换燃油滤清器4911.17更换燃油泵5112车轮5212.1检查轮胎气压5212.2检查轮胎状况5212.3检查制动盘5312.4前轮5312.4.1卸下前轮5312.4.2安装前轮5312.4.3卸下前制动器的制动盘5412.4.4安装前制动器的制动盘5412.5后轮5512.5.1卸下后轮5512.5.2安装后轮5512.5.3卸下后制动器的制动盘5612.5.4安装后制动器的制动盘5612.5.5检查链条张力5712.5.6调节链条张力5712.5.7检查链条,后链轮和发动机链轮5812.5.8清洁链条5912.5.9检查后轮毂橡胶减震器6013线束,电池6113.1取出电池6113.2安装电池6113.3断开电池的负极电缆6213.4重新连接电池的负极电缆6213.5给电池充电6213.6检查充电电压6313.7更换单个用电设备的保险丝6414煞车系统6514.1检查前刹车片6514.2更换前刹车片6514.3检查前制动器的制动液液位6714.4添加前制动液6714.5更换前制动液6814.6检查后刹车片6914.7更换后刹车片7014.8检查脚制动杆的自由行程7114.9调整脚制动器的自由行程杆7214.10检查后制动液液位7214.11添加后制动液7314.12更换后制动液7315照明系统,仪器7515.1设定公里或英里7515.2调整换档速度RPM17515.3调整换档速度RPM27515.4设定时间7615.5重置保养间隔显示7615.6检查前灯设置7615.7调节大灯范围7715.8更换驻车灯泡7815.9更换大灯灯泡7916引擎8116.1卸下引擎8116.2安装引擎8516.3拆卸引擎9016.3.1准备工作9016.3.2排放机油9016.3.3卸下链条固定导板9016.3.4卸下阀盖9116.3.5卸下火花塞9116.3.6卸下离合器盖9116.3.7将发动机点火到上止点9216.3.8卸下正时链条张紧器9316.3.9拆卸凸轮轴9316.3.10卸下气缸盖9416.3.11拆卸活塞9516.3.12卸下起动马达9516.3.13卸下正时链条9516.3.14卸下水泵轮9616.3.15卸下发电机盖9616.3.16卸下转子9716.3.17卸下启动器驱动器9716.3.18卸下平衡器轴驱动轮9816.3.19卸下齿轮位置传感器9816.3.20卸下吸油泵9916.3.21卸下垫片10016.3.22卸下离合器罩10016.3.23卸下主齿轮10116.3.24卸下力泵10216.3.25卸下换档轴10316.3.26卸下变速鼓定位杆10316.3.27卸下锁定杆10316.3.28卸下机油滤清器10316.3.29卸下左侧发动机箱10416.3.30卸下变速杆10516.3.31卸下换档鼓10516.3.32卸下换档拨叉10616.3.33拆卸传动轴10616.3.34卸下平衡器轴10616.3.35卸下曲轴10616.4加工单个零件10716.4.1在发动机的左侧部分工作案例10716.4.2在发动机的右侧部分工作案例10816.4.3更换水的轴密封圈16.4.6更换平衡器轴承11116.4.7在气缸盖上工作11216.4.8检查气缸盖11316.4.9检查枢轴点凸轮轴11316.4.10检查/测量气缸11416.4.11检查活塞环端部间隙11416.4.12检查/测量活塞11516.4.13检查活塞/气缸安装间隙11516.4.14检查油泵11516.4.15检查机油压力调节阀11616.4.16检查离合器11716.4.17检查变速机构11816.4.18变速轴119的预组装16.4.19拆卸主轴11916.4.20拆卸副轴12016.4.21检查变速箱12016.4.22主轴121的组装16.4.23组装副轴12216.4.24检查计时组件12416.4.25更换定子12416.4.26检查电动起动器驱动器12516.4.27检查飞轮12616.5组装发动机12616.5.1安装曲轴12616.5.2安装平衡器轴12616.5.3安装传动轴12716.5.4安装拨叉12716.5.5安装换档鼓12716.5.6安装变速杆12716.5.7安装左发动机箱12816.5.8安装机油滤清器12916.5.9安装锁定杆12916.5.10安装变速鼓定位杆13016.5.11安装换档轴13016.5.12安装油泵13016.5.13安装主齿轮13116.5.14安装离合器笼13216.5.15安装垫片13316.5.16安装吸油泵13416.5.17安装齿轮位置传感器13516.5.18安装平衡器轴驱动轮13516.5.19安装启动驱动器13616.5.20安装转子13716.5.21安装交流发电机盖13716.5.22安装水泵盖13716.5.23安装正时链条13816.5.24安装起动马达13816.5.25安装活塞13816.5.26安装气缸盖14016.5.27安装凸轮轴14116.5.28安装正时链张紧器14116.5.29检查气门间隙14216.5.30调节气门间隙14316.5.31安装离合器盖14316.5.32安装火花塞14416.5.33安装阀盖14416.4.4泵108检查下部的径向游隙连杆轴承10916.4.5更换连杆轴承11016.5.34安装链条固定导板14516.5.35安装油筛14516.5.36从引擎上卸下引擎组装架14617移位机制14717.1调整变速杆14718水泵,冷却系统14818.1排放冷却液14818.2填充/排放冷却系统14818.3检查防冻液和冷却液液位14918.4检查冷却液液位15019润滑系统15219.1油路15219.2检查发动机油位15219.3检查发动机机油压力15219.4更换发动机机油和机油滤清器,清洁油筛15419.5添加机油15520点火系统15620.1交流发电机-检查定子绕组15621技术数据15721.1引擎15721.2发动机公差,磨损极限15721.3发动机拧紧扭矩15821.4容量15921.4.1机油15921.4.2冷却液15921.4.3燃油15921.5底盘15921.6电气系统16021.7轮胎16021.8货叉16021.9减震器16021.10底盘拧紧扭矩16122清洁/防护处理16322.1清洁摩托车16322.2冬季操作的检查和维护步骤16423储存16523.1储存16523.2存放后准备使用16524维修时间表16624.1服务时间表16625接线图16825.1第1页,共9168页25.2第2页,共9170页25.3第3页,共9172页25.4第9页的第4页25.5第5页,共9176页25.6第9页,共9178页25.7第9页,共9180页25.8第9页,共9182页25.9第9页,共9184页26物质18627辅助物质18728特殊工具18929标准198索引1991.1使用的符号特定符号的含义如下所述。表示预期的反应(例如,对工作步骤或功能的反应)。表示意外反应(例如,对工作步骤或功能的反应)。指示页面参考(在指定页面上提供了更多信息)。指示具有更多详细信息或提示的信息。指示测试步骤的结果。表示电压测量。表示电流测量值。表示电阻测量。1.2使用的格式下面说明本文档中使用的印刷格式。专有名称标识专有名称。名称®标识受保护的名称。Brand™标识商标。2.1维修手册开始工作之前,请仔细彻底地阅读本维修手册。它包含有用的信息和提示,可帮助您维修和保养车辆。本手册假定具备必要的特殊KTM工具以及KTM工作场所和车间设备。2.2安全建议为了安全操作车辆,需要遵循许多安全说明。因此,请仔细阅读本手册。安全说明在文本中突出显示,并在相关段落中提及。信息车辆在显眼位置具有各种信息和警告标签。请勿删除信息/警告标签。如果缺少它们,您或其他人可能不会意识到危险,因此可能会受伤。2.3风险程度和符号危险指出如果不采取适当的措施,将立即不可避免地导致致命或严重的永久性伤害的危险。警告指出如果不采取适当的措施,有可能导致致命或严重伤害的危险。警告指出如果不采取适当的措施可能导致轻伤的危险。注意指出如果不采取适当的措施,将会导致相当大的机器和材料损坏的危险。警告指出如果不采取适当的措施将导致环境损害的危险。2.4工作规则某些任务需要专用工具。工具不包含在车辆中,但可以根据相关编号订购。例如:轴承拉拔器(15112017000)在组装过程中,不可重复使用的零件(例如,自锁螺钉和螺母,密封件和密封圈,O形圈,销钉,锁紧垫圈)必须更换为新零件。在一些情况下,螺纹锁(例如乐泰