搜索
服务站手册自1911年以来的纯粹激情码：........................警告：本手册由BenelliQJsrl编写，主要供Benelli经销商及其经过特殊培训的机械师使用。不可能在一份手册中为机械师提供他们所需的所有信息。因此，假定使用本手册进行Benelli自行车保养和维修的人员具有基本的机械知识以及修理和保养此类车辆的必要程序。没有这种经验，对这种类型的车辆进行任何维修或保养都可能是危险的或无效的。BenelliQJsrl的公司政策是不断升级和改进其模型。所有授权的Benelli经销商都将了解对技术数据或程序的任何更改或重大修改，并将在手册的后续版本中发布。注意：图纸和规格如有更改，恕不另行通知。有关本手册的重要信息重要提醒：本手册包含以下内容人们客栈的附近，或者人检查或修理该自行车。警告：埃里奥遵循该指示后，这个符号可能会导致以小号未能˚F醇罗ØWW牛逼牛逼^h他instrucÇ蒸发散AFTE呃-[R日喜小号个符号升升可勒Ë一个一个dd牛逼到小号呃io的我们伤害甚至死亡的骑手，第ËVVÇ我我ÑÑ我我吨吨Y，或EOè督察ecting或重新Ë艾里克个是BBIķķëë重要提示：“Imp答Ť词根”蚂蚁奥尔黄褐色Ñ吨Ñ否ö吨吨我我CE”mmeean式TTHHpe在一个一吨SSppAR离子回覆现场utECCI网络中cp重新ECC一个一个üUTIöonssARË虚空uired到一个要求È曲红吨到AVÒID引起对自行车的损坏。注意：磕的程序要么提供关键信息A“注”pROVvIDdËESķķEY信息ř米一吨我ööÑÑ该意愿米米一个AK磕的procedu乌尔ëëEITħħER更容易或更清晰。如何使用本手册本手册是一本实用的参考指南，既易于操作，也可供机械师使用。有关安装，拆卸，拆卸，装配，修理和检查的所有过程的说明是按顺序组织的，每次仅一步。1.每章均分为几节。每页的顶部包含当前部分的标题。2.为了帮助识别零件并使不同的过程更清晰，在每个部分的开头均提供了分解图，其中涉及零件的拆卸或拆卸。3.操作顺序在分解图上列出，并逐渐编号。每个数字都表示拆卸过程中的一个步骤。4.需要润滑或更换的零件用符号标记。请参阅“符号”一节。5.分解图随附一张带有干预说明的表格。这些说明操作顺序，零件名称，作业说明等。6.顺序描述了需要任何其他信息（例如特殊工具和技术数据）的干预措施。符号主题符号GENINFO一般信息规格规格CHKADJ检查和定期调整查斯发动机冷却系统Y符号限制，反向间隙Threa帧ENG恩金NE凉冷却系统解释器SYMBBOOLSG新Ë[R。伊沃里SILACŤ。穿çKLAS^h专用工具拧紧扭矩润滑点润滑脂应用密封胶糊零件更换d储物柜应用内容GENINFO一般信息第1章规格规格第2章CHKADJctions和定期调整检验ÇTI插件小号一个和PPËERIODICAdjusTMENTSCHHÇ阿普特3查斯帧CH一种˚Fラ米我ÇHAPTER4ENG发动机恩摹NECHÇ阿普特5凉冷却系统第6章GENINFO一般信息第1章第1章一般信息识别7摩托车识别7特点8仪器和灯8多用途显示器9重要信息10拆卸和拆卸操作的准备工作10更换零件10垫片，O形圈，密封件和轴承11安全洗衣机/安全盘，棉签和线屏障11弹性挡圈12连接检查12特种发动机设备14特殊设备14专用工具（框架）17识别码摩托车识别识别数据为：1.车架的序列号（在转向头上）2.引擎序列号（在底部）33.批准细节（框架上）21个仪器和灯光特点当点火钥匙转到“ON”位置时，仪表和灯光将打开。初步检查后，该信息将与当时自行车的整体状况相对应。仪表板具有以下工具。1状态指示灯1A。空档灯（绿色）当齿轮处于“空档”时，此功能打开。1B。油位警告灯（红色）当机油压力不足时，此功能会打开。将钥匙转到“ON”，可以检查灯的电路。发动机运转后，指示灯应熄灭。如果开始时灯不亮，钥匙转到“ON”或灯一直亮，则请授权的Benelli服务中心检查电路。1C。远光灯（蓝色）当打开远光灯时，此灯打开。一维指示灯（绿色）当指示灯工作时，此指示灯将亮起。1E。“FI”喷射诊断灯车辆启动时，指示灯将亮橙色几秒钟，以表明喷射系统运行正常。2反向计数器这显示了每分钟的发动机转速，以千为单位。21A。1B。1C。一维1E。3冷却温度规特点多用途显示器部分公里数计数器可用于估算以°F（华氏）或C°（摄氏）为单位显示冷却液温度。4数码时钟以小时，分钟和秒为单位显示时间5选择按钮6复位按钮数字时钟设定按住“选择”按钮5秒钟，直到读数开始飞奔。按下“选择”按钮调整小时。按下“重置”按钮继续进行分钟调整。按下“选择”按钮调整分钟。按下“重置”按钮继续进行秒调整。通过按下“重置”按钮将秒重置为零。7FUELTANKCAPACITYANDRESERVEFUELGAUGE数字燃料计示出了燃料箱的容量。随着燃油水平的下降，仪表上的线将越来越靠近“E”储备区。昀后一条线开始闪烁时，将自动释放约2升的燃油。8总/部分公里计数器总公里数计数器以公里为单位显示总距离。分公里计数器（TRIP）以公里为单位显示自上次重置以来所经过的距离。可以覆盖满满一箱燃油的距离。该信息可以安排将来的加油站。9速度计指示车辆的速度，以km/h或mph为单位。要从km转换为mph（反之亦然），请按住“选择”按钮5至少一秒钟。3459687拆卸和故障操作的准备•在执行任何拆卸和拆卸操作之前，请清除所有灰尘，泥土，灰尘或异物。•仅使用合适的清洁工具和产品。请参阅“特殊设备”部分。•拆卸车辆时，建议始终将连接的零件保持在一起。这些零件包括齿轮，气缸，活塞和其他零件，在正常的工作磨损过程中，其表面将“连接”在一起。耦合件必须始终重复使用或成组更换。在拆卸过程中，请按照与拆卸相同的顺序清洁所有零件并将它们放在碗中。这将使重新组装操作更容易，并允许正确安装所有零件。•使所有零件远离任何热源。更换零件仅使用Benelli的原厂更换零件。仅使用Benelli推荐的油脂润滑零件。其他品牌可能看起来相似并且以相似的方式运行，但是质量会更低。垫片，O形圈，密封件和轴承Ëlabbrolabbro毛拉赛车修理发动机时，请务必更换所有垫圈，油封和O形圈。垫圈表面，油封唇和O形圈必须始终保持清洁。在安装过程中，请始终对联接的零件和轴承上油，并用发动机机油润滑油封唇。寡头安装轴承和油封，使品牌或制造商的编号朝外且可见。要安装油封，请润滑-给嘴唇涂上一层细的机油。安装轴承时，请务必在轴承上涂大量的油。a.油封b.轴承座Ë重要的提醒：b切勿使用压缩空气干燥轴承，使轴承转动，因为这会损坏表面。安全洗衣机/安全盘，棉签和螺纹堵漏器卸下后，请更换所有的安全垫圈“A”以及安全板和卡口。根据规格拧紧螺栓或螺母后，将锁定凸耳和开口端弯曲成紧靠螺母的侧面。一种每次使用阻线剂时，请始终先用溶剂对两面进行脱脂。一种C乙d弹性挡圈重新装上它们之前，请检查所有的固定环并更换任何已损坏或变形的固定环。使用一次后，请务必将其固定在拨动销上。如果安装固定环“A”，请确保尖锐边缘“B”位于其承受的推力“C”的另一侧。“D”轴1连接检查确保接线，耦合器或连接器上没有任何痕迹，生锈，湿气等。1.断开：22.检查：•电线•耦合器•连接器如果有水分，请使用→干燥。如果有锈蚀/痕迹→多次连接和断开部件。33.检查：•所有连接如果连接松动→请正确重新连接。注意：如果端子“A”的脚弯曲，则将其抬起。一种44.连接：•电线•耦合器•连接器注意：确保已牢固安装所有连接。55.检查：•连续性（使用口袋测试仪）注意：•如果不连续，请清洁端子。•要控制接线，请遵循从“1”到“3”的步骤•为了快速解决问题，我们建议使用特定的触点产品，这些产品可以在备件商店中找到。此处列出的特殊设备用于细调和组装操作的完整，彻底的性能。使用此设备将有助于防止因使用不合适的工具或临时技术而造成的损坏。完成订单时，请检查以下列表，以避免任何错误。特种发动机设备工具代码名称工具功能图片1个气门杆密封工具这用于将阀油封原位插入。1个离合器拆卸工具这用于阻塞离合器鼓并松开螺母1个拨动销拆卸工具该工具用于取出拨动销1个气门杆密封件拆卸工具该工具用于从气门嘴中取出油封1个环夹工具该工具用于在活塞上安装固定环并将其插入气缸1个选档鼓安装工具该工具用于安装选档鼓1个飞轮提取器该工具用于从发动机轴上卸下车轮。1个飞轮罩提取器该工具用于卸下轮毂罩。特种发动机设备工具代码名称工具功能图片1个引擎调整工具该工具用于建立TDC位置1个滤油器工具该工具用于拧紧或拆卸发动机机油滤清器1个链条张紧器锁定工具该工具用于在安装链条张紧器时锁定张紧器活塞1个油封插入工具该工具用于在齿轮附近的发动机机壳上安装油封。1个拆卸/安装离合器罩壳螺母的工具该工具被用来去除和FIt时，其保持在离合器钟缺口环形螺母壳体1个气门弹簧压缩机工具该工具用于从阀门上卸下弹簧1个气门拆卸适配器该工具用于拆卸阀门1个量规该工具用于测量孔的内部尺寸1个量规该工具用于测量零件的外部尺寸特种发动机设备工具代码名称工具功能图片1个量规该工具用于测量厚度1个飞轮拧紧工具该工具用于拆卸发动机轴上的风轮。特殊工具（框架）工具代码名称工具功能图片1个转向头锁紧螺母的拧紧工具该组装工具用于拧紧固定转向头的锁紧螺母。1个前轮转向臂拧紧工具该工具用于拧紧前轮销规格规格第2章第2章规格书一般规格20技术细节21引擎规格21框架规格26电气规格30一般张力规范34标准连接的拉紧扭矩和相关的预紧力35拧紧力矩35乙C一般规格尺寸图标准总长（A）2160毫米总宽（B）800毫米总高（C）1180毫米中心距1480毫米重量标准路缘重量（油箱和燃油箱已满）220公斤空（无油且无油箱）208公斤昀大允许负载容量（带骑手和负载）410公斤d一种发动机标准发动机四冲程直列四缸液冷，每缸四个气门双顶置凸轮轴（DOHC）立方容量600毫升气缸数4气缸布局排队行程比65x45.2压缩率：11.5：1空转速度低空转速度高分配双顶置凸轮轴，链条控制，每个气缸带4个气门昀大净功率60千瓦/11500rpm（82CV）昀高净转矩52牛米/10500rpm汽油标准推荐燃油无铅RON95机油标准润滑系统强迫，潮湿的水槽总金额3.2升不更换滤油器滤芯的量3.2升滤油器滤芯更换量3.2升推荐油：APISJ15W50（合成）Jaso-MACCMCg4滤油器标准滤油器类型纸油泵标准油泵类型叶内转子尖与外转子尖之间的间隙昀多0.25毫米外转子与油泵之间的间隙昀大0.2毫米点火标准点火系统类型电的火花塞标准型号（制造）x数量NGNCR9E电极间距离0.6-0.7毫米气缸盖标准头部垫片昀大翘曲0.03毫米凸轮轴标准控制系统链传动凸轮轴支撑直径Ø23（0，+0.021）毫米支座与凸轮轴从动件之间的间隙0.03-0.064凸轮凸角尺寸，进气侧乙一种尺寸“A”=32.495毫米尺寸“B”=25毫米凸轮凸角尺寸，排气侧乙一种尺寸“A”=32.495毫米尺寸“B”=25毫米凸轮轴昀大偏心距0.02毫米汽油标准推荐燃油无铅RON95连锁分布标准型号/链接数120自动张紧系统阀门，阀座，阀门指南标准吸气阀间隙（冷）0.13〜0.19毫米排气门间隙（冷）0.19〜0.25毫米阀门尺寸头部直径“A”一种录取Ø25毫米排气直径22毫米乙接触面长度“B”录取1.9-2.1毫米排气1.75〜1.95毫米C座椅宽度“C”录取1〜1.1毫米排气1〜1.1毫米B接触面长度“B”录取1.9〜2.1毫米排气1.75〜1.95毫米阀杆直径录取3.965〜3.98毫米排气3.965〜3.98毫米气门杆和气门导管之间的间隙录取0.05〜0.075毫米排气0.04〜0.065毫米阀杆偏心率0.05毫米阀门弹簧标准进排气有效长度外部38.8毫米内部41.6毫米进气/排气安装长度（气门关闭）外部152.8Nm/15.58Kgf•m内部143Nm/15.58Kgf•m录取1.2毫米排气1.2毫米圆柱体标准气缸布局垂直内联行程比65.0：45.2压缩